Ухвала
від 06.02.2009 по справі 8/157пн
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91000, м

 

 

 

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000,

м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32


 

УХВАЛА

 

                                                                               

Справа № .

За позовом Фізичної особи

-підприємця ОСОБА_1,   м. Луганськ,

до Товариства з обмеженою

відповідальністю «Транс-тар», м. Сєвєродонецьк Луганської області,

за участю Третьої особи, що не

заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача -Товариства

з обмеженою відповідальністю «Чародійка ЛТД», м. Луганськ -

про 

спонукання виконати певні дії.

         

          Суддя

господарського суду Луганської області Середа А.П.,

при секретарі судових засідань

Качановській О.А.,

в присутності представників сторін:

від позивача -ОСОБА_2

-представник, - довіреність №1970 від 01.08.07 року; ОСОБА_1 -приватний

підприємець, - паспорт НОМЕР_1, вид. Кам'янобрідським РВ ЛМУ УМВСУ у Луганській

обл. 01.10.97 року;

від відповідача -

Горшков В.В. -представник, - довіреність №б/н від 16.01.09 року;

від третьої особи -

Лук'янов Ю.В. -представник, - довіреність №б/н від 05.01.09 року, -

розглянувши матеріали справи, -

                                                 

в с т а н о в и в :

           суть справи: позивачем заявлено

вимогу про зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю

«Транс-тар»(далі -ТОВ «Транс-тар», - відповідач) повернути йому (фізичній

особі-підприємцю ОСОБА_1) товар - автомобільні запчастини, який був переданий

співробітниками Управління СБУ в Луганській області на відповідальне зберігання

ТОВ «Транс-тар», а саме:

1.          2101-1701031 Підшипник KB          20          шт.

2.          2101 Підшипник напівосі          20          шт.

3.          2101 Підшипник ступиці, пара          40          шт.

4.          2101 Підшипник трамблера          20          шт.

5.          2108 Підшипник вижимний ст.обр          5          шт.

6.          2108-1006124 Підшипник натяжний

стар.          15          шт.

7.          2108-3103020 Підшипник ступиці

передн.          10          шт.

8.          2101-2403084 Кольцо запірное

підшипн.          100          шт.

9.          2121 Підшипник ступиці          30          шт.

10.          2108 Рашпиль з валиком          4          шт.

11.          2108 Ремкомплект рульової рейки          20          шт.

12.          2101 Вижимний ст.обр.          60          шт.

13.          2121 Кронштейн приводу          4          шт.

14.          2123 Фільтр салону          2          шт.

15.          21214 Насос паливний          1          шт.

16.          2121 Стойка багажника          10          шт.

17.          2123 Ручка зовнішня (комплект)          3          шт.

18.          2123 Ручка внутрішня          4          шт.

19.          21214 Гідрокомпенсатори

(комплект)          1          шт.

20.          21214 Рамка гідрокомпенсатора          1          шт.

21.          2121 Траверса КПП                    шт.

22.          2123 Датчик швидкості          2          шт.

23.          2108 Рейка рульова          2          шт.

24.          2108-1203040 Кронштейн глушителя          10          шт.

25.          2101-1602610 ГЦС          12          шт.

26.          2101-3505008 ГТЦ          20          шт.

27.          2101-3505010 ГТЦ          10          шт.

28.          2101-1005115 Вінець маховика          60          шт.

29.          2110 Вінець маховика          15          шт.

30.          2101 Рокери (комплект)          50          шт.

31.          2101-1005060 Шкив к/в          202          шт.

32.          2121 Ступиця передня, Ростов          62          шт.

33.          2121-2215070 Вал приводу          10          шт.

34.          2101-1004045 Шатун (комплект)          30          шт.

35.          2121 Диск гальмівний          26          шт.

36.          2108-2904051 Кронштейн розтяжки          30          шт.

37.          2101 Диск гальмівний у зб.          20          шт.

38.          2121 Ступиця передня          22          шт.

39.          2101-1007077 Болт регулювальний

(комплект)          10          шт.

40.          2101 Втулка разпірна (комплект)                               50 шт.

41.          2101-1006020 комплект зірочок                                             20

шт.

42 . 2101-1011235 Промвал                                                    

10 шт.

43. 

2123 Насос водяний          1шт.

44. 

2121 Обмежувач дверей         

10          шт.

45. 

2123 Підшипник натяжний         

6          шт.

46. 

2123 ФТО          5          шт.

47. 

2101 Ступиця СТК          80          шт.

48.   2101 Розподілвал СТК          80          шт.

49.   2108-3104014 Ступиця передня          20          шт.

50.   2108-3704010 Замок запалювання          10          шт.

51. 

2108-1107010 Карбюратор         

3          шт.

52. 

2101 Болт регулювальний СТК         

170          шт.

53.   2101-3708010 Стартер          5          шт.

54.   2108-3708010 Стартер          6          шт.

55.   2101-3701051 Генератор          2          шт.

56.   2102 Бак паливний          3          шт.

57.   2108 Бак паливний          2          шт.

58.   21082 Бак паливний          1          шт.

59.   2101 Домкрат          40          шт.

60.   2121 Домкрат          40          шт.

61.   2108 Домкрат          40          шт.

62.   2101 Домкрат білий          40          шт.

63.   2101 Ричаг нижній, комплект          165          шт.

64.   2101 Ричаг верхній, комплект          85          шт.

65.   2101 Захист ДВС          190          шт.

66.   2108 Захист ДВС          90          шт.

67.   2101 Санчата сидяння (комплект)          10          шт.

68.   2101 Бендекс          2          шт.

69.   2108-1009010 Піддон          70          шт.

70.    2101 Маховик          9          шт.

71.    2101 Кардан          10          шт.

72.    2121 Кардан          5          шт.

73.    21083 Корпус КПП          3          шт.

74.    2108-1011070 Маслоприймач          70          шт.

75.    2101-2403069 Напіввісь                                                 

170          шт.

  

76.     2104 Пружина задня          10          шт.

  

77.     2108-2902712 Пружина

передня          15          шт.

  

78.     2110 Пружина передня          3          шт.

  

79.     2111 Пружина задня          10          шт.

  

80.     2121 Пружина передня          15          шт.

  

81.     2101-2902712 Пружина

передня          32         

шт.

  

82.     21099 Пружина задня          5          шт.

  

83.     2101-3502070 Барабан

гальмівний          57          шт.

  

84.     108-3502070 Барабан  гальмівний          48          шт.

  

85.     2101 Щит гальмівний у

зб.,пара          5         

шт.

 

86.      2121 Барабан

гальмівний          18          шт.

 

87.      2101 Чулок заднього

мосту          13          шт.

 

88.      2103 Редуктор заднього

мосту          22          шт.

 

89.      2106-2402010 Редуктор

заднього мосту          17          шт.

 

90.      2103 Міст у зборі          5          шт.

 

91.      2106 Міст у зборі          2          шт.

 

92.      2123 Коробка

раздаточна          1          шт.

 

93.      21213 Чулок з  напіввісями                                               3     шт.

 

94.      2101-2402029 Втулка

розпірна редукт.                         

20    шт.

 

95.      2108 Вилка зчеплення                                                       

8    шт.

 

96.      2101 Чашка сателітів                                                         5     шт.

 

97.      2101 Рем.к-т

хвостовика                                                

20     шт.

 

98.      2101 Флянець

еластички                                                

40     шт.

 

99.      2101 Шайба первинного

валу                                        

70     шт.

100.   2101-1701112 Шестерня 1 передачі                                     3     шт.

101.    2101-1701127 Шестерня 2 передачі                                    3     шт.

102.    2101-1701142 Шестерня 3 передачі                                    3     шт.

103.    2101 Шестерня 5 передачі                                                  

8     шт.

104.    21074-1701105 Вал вторинний                                             2    

шт.

105.    21074 Вал проміжний                                                          

7     шт.

106.    21074 Куліса КПП                                                                

4     шт.

107.    2108 Куліса КПП                                                                 10     шт.

108.    2108 Синхронізатори, комплект                                        21     шт.

109.    2101 Сателіти (комплект)                                                  

12     шт.

110.    2101 Грибок старого  зразка                                                

3     шт.

111.    21074 Вал вторинний                                                           

4     шт.

112.    21074 Шток КПП (комплект)                                              

3     шт.

113.    21074 Шток КПП 5-й                                                           

5     шт.

114.    2108 Шестерня 1-й передачі                                               

2     шт.

115.    Метизи Болт КПП                                                               10     шт.

116.    21083-1700005 КПП                                                             

1     шт.

117.    21213 Колінвал                                                                   

58     шт.

118.    2101 Кільця (комплект)                                                       

7     шт.

119.    2101 Шарова верхня                                                        

288     шт.

120.    2108 Шарова                                                                       

50     шт.

121.    2101-8101050 Радіатор обігрівача                                     90     шт.

122.    2101 Маятник "КААЗ"                                                      

220     шт.

123.    2121 Маятник "КААЗ"                                                         30     шт.

124.    2121 Розподілвал у зб. СТК                                              

10     шт.

125.    2101 Ступиця з підшипником СТК                                   40     шт.

126.    2101-100600 Цеп                                                                40     шт.

127.    2103-1006040 Цеп                                                               

60     шт.

128.    2121 ГЦССТК                                                                       

10     шт.

129.    2121 ГГЦ СТК                                                                      

10     шт.

130.    21213 ГТЦ СТК                                                                      

8     шт.

131.    2101-1006020 комплект зірочок                                        400     шт.

132.    2101-22020251 Хрестовина                                               

120     шт.

133.    2105 Хрестовина                                                                

120     шт.

134.   2101 Редуктор рульовий                                                       

20     шт.

135.   2108 Стабілізатор                                                                   

10     шт.

136.    2121-2906010 Стабілізатор                                                  

10     шт.

137.    2101 Комплект реактивної тяги                                           

60     шт.

138.    2108 Вижимний                                                                    

25     шт.

139.    2101-1006060 Натягувач цепу                                              50     шт.

140.    2101 Вижимний                                                                    

50     шт.

141.    2103 Ричаг ручника                                                                

3     шт.

142.    21074 КПП с 

«дзвоном»                                                      

10     шт.

143.    2101-1601200 Вилка вимик.зчеплення                                 20     шт.

144.    2101-1307011 Насос водяний                                               

20     шт.

145.    2108-1307010 Насос водяний                                               

10     шт.

146.    2123 Пружина задня                                                              

2     шт.

147.    2101-1308024 Шків помпи                                                   15  шт.

148.    2107 Сидіння передне (к-т)                                                     

1 шт.

149.    Підшипник КПП 10205                                                           

10 шт.

150.    Підшипник КПП 156704                                                       10     шт.

151.     Підшипник КПП 306                                                           

20     шт.

152.    Підшипник КПП 42205                                                        

10     шт.

153.    Підшипник КПП 706                                                            

10     шт.

154.    Підшипник КПП 92705                                                        

10     шт.

155.    2101-2403084 Кільце запірне підшипн.                             270    

шт.

156.    2101 Підшипник генератора (комплект)                             40     шт.

157.    2101-100601001 Розподілвал у зборі                                     8     шт.

158.    2108-2904270 Розтяжка                                                          8     шт.

159.    2121 Циліндр гальмівний (комплект)                                   4     шт.

160.    21213 Паразитка                                                                 

150     шт.

161.    2108 Ділитель  гальм                                                            

56     шт.

162.    2101 Ділитель  гальм                                                            

20     шт.

163.    2101 Вал рульовий                                                                 70     шт.

164.    2101 Колектор випускний                                                    

10     шт.

165.    21074 Задня кришка КПП                                                     

3     шт.

166.    2108 Комплект шестерень ГРМ                                        10     шт.

167.    2105-3502040 РТЦ                                                           

10     шт.

168.    2123 РЦС                                                                            

2     шт.

169.    2121 КПП                                                                           

2     шт.

170.    2101-1701073 комплект підшипників КПП                   9     шт.

171.    2101-2402041 Підшипник редуктора

(комплект)         20     шт.

172.    2108 Граната зовнішня                                                   

10     шт.

173.    2108 Граната внутрішня                                                 

10     шт.

174.    2101 

Кульова нижня                                                      

10     шт.

175.    2123 

Кульова                                                                   

80     шт.

176.    2101 Тяга газу                                                                    

5     шт.

177.    2108 Площадка краба (комплект)                                   20     шт.

178.    2101 Ручка зовнішня  пер. (комплект)                              5     шт.

179.    2101 Ручка зовнішня задн. (комплект)                             3     шт.

180.    2105 Ручка зовнішня (комплект)                                      5     шт.

181.    2108-1602210 Трос зчеплення                                        

10     шт.

182.    21083-1107010 Карбюратор                                              

7     шт.

183.    2110 Трос зчеплення                                                         10     шт.

184.    2108-1108100 Трос підсосу                                             

10     шт.

185.    2101 Трос підсосу                                                            

10     шт.

186.    2101 Замок запалювання                                                 

60     шт.

187.    2105 Карбюратор                                                                

7     шт.

188.    2107 Карбюратор                                                              

  7     шт.

189.    2101-6104020 Склопідйомник                                         

50     шт.

190.    2101-3508180 Трос гальма                                               

10     шт.

191.    2123 Механізм дверей                                                          2     шт.

192.    2101 Вилка КПП                                                                

20     шт.

193.    21074 Куліса КПП у зборі                                               

10     шт.

194.    2101 Вал первинний у зб.                                                    8     шт.

195.    2101 Вал проміж. 4ст.                                                         

3     шт.

196.    2101 Куліса КПП                                                               

54     шт.

197.    2101 Муфта КПП                                                                

25     шт.

198.    2101 Направляюч., виж.                                                  

115     шт.

199.    2101-1701238 Флянець КПП                                                45     шт.

200.    2108-1001031 Подушка ДВС задня                                  10     шт.

204.    21074 Опора КПП                                                               

10     шт.

205.    2108-1001015 Подушка ДВС передня                                20     шт.

206.    2108-1001040 Подушка ДВС бокова                                  20     шт.

207.    2110 Подушка ДВС верхня                                                   

5     шт.

208.    2121 Патрубок вентиляції                                                 20     шт.

209.    2108 Патрубок вентиляції                                                

10     шт.

210.    2101 Патрубок пічки                                                          

10     шт.

211.    2121 Патрубок пічки (комплект)                                       10     шт.

212.    2108 Патрубок пічки (комплект)                                         5     шт.

213.    2101-2905450 Подушка верхнього

амортизатора               40     шт.

214.    2101 Шарнір передн.амортизат.                                        20     шт.

215.    2101 К-т втулок реактивн.тяги                                            

30     шт.

216.    2101-1303042 Прокладка крану пічки                            100     шт.

217.    2101 Рем. комплект РЦС                                                   

20     шт.

218.    2101 Рем. комплект ГЦС                                                   

20     шт.

219.    2101 Рем. комплект ГТЦ                                                   

20     шт.

220.    2101 Рем. комплект РТЦ                                                   

20     шт.

221.    2108 Рем. комплект трамблера                                         

20     шт.

222.    2101 Сальник KB малий                                                    30     шт.

223.    2108-1005160 Сальник KB                                                

20     шт.

224.    2101-2402052 Сальник редуктора                                     30     шт.

225.    2101 Сальник КПП (комплект)                                         30     шт.

226.    2110 Чохол передн.стійки                                                 

10     шт.

227.    2108 Чохол задньої стійки                                                

10     шт.

228.    2108 Патрубок вент.клап.кришки                                     20     шт.

229.    2110 Втулка балки                                                           

10     шт.

230.    2108 Втулка балки                                                           

10     шт.

231.    2108-1703182 Чехол штока КПП                                    10     шт.

232.    2121 Подушка ДВС                                                         

10     шт.

233.    2121 Подушка роздатки                                                  

10     шт.

234.    2123

Муфта еластична                                                    

3     шт.

235.    2121 Рем. к-т супорта                                                    

20     шт.

236.    2101-8406156 Трос капота                                               10     шт.

237.    2108-8406140 Трос капота                                              

10     шт.

238.    2108 Трос газу                                                                    

5     шт.

239.    2108 Ручка зовнішня (комплект)                                     5     шт.

240.    2109 Ручка зовнішня (комплект)                                     3     шт.

241.    2108 Рем. к-т ГТЦ                                                            

20     шт.

 

          На підставі ст. 77 Господарського

процесуального кодексу України (далі -ГПК) розгляд справи було відкладено з 23

січня до 06 лютого 2009 року -у зв'язку з неявкою відповідача та третьої особи.

 

          У судовому засіданні, яке відбулося

06.02.09 року, представники сторін та третьої особи звернулися до суду з

клопотанням про відмову від здійснення фіксації судового процесу технічними

засобами, яке не суперечить вимогам ст.ст.4-2,22 та 81-1 Господарського

процесуального кодексу України, а тому його задоволено судом.

          Позивач та його представник

позов підтримали у повному обсязі.

          Ними надано до матеріалів справи:

          рішення господарського суду

Луганської області від 20.09.07 року (справа №9/505пн), згідно якому за

позивачем по цій справі ОСОБА_1 визнано право власності на увесь перелік  майна, про спонукання до повернення якого він

просить по даній справі (№8/157пн);

          постанову Ленінського районного суду

міста Луганська від 03.12.07 року (справа №Т-366), згідно якій суд, розглянувши

його скаргу на дії слідчого щодо неповернення 

товару (автомобільних запчастин), долученого до матеріалів кримінальної

справи №1089, порушеної 30.05.07 року, та про скасування постанови про

долучення товару до матеріалів справи №1089, -  

скаргу задовольнив частково, а саме: визнав дії слідчого щодо  визнання товару, його вилученню у ОСОБА_1

19.02.06 року у смт Троїцьке Луганської області, на базі ПП ОСОБА_3, та щодо

його (товару) долучення  в якості речових

доказів по кримінальній справі №1089, - неправомірними як таких, що не

відповідають вимогам закону  (при цьому у

постанові наведено перелік товару (автомобільних запчастин) із 241 пункту.

          Представник відповідача позов

не визнав та вважає, що провадження по справі підлягає припиненню, оскільки

«спір не підлягає вирішенню у господарських судах України»(відзив на позов за

вих. №б/н від 06.02.09 року).

          В той же час відповідач не надав до

справи документи, витребувані від нього на підставі ухвал суду від 24.12.08

року та 23.01.09 року.

          Представник стверджує, що  у відповідача повністю відсутній товар

(автомобільні запчастини), про які йдеться у позові; йому не відомо, де він

(товар) знаходиться на даний час, - дані з цього приводу, на його думку, можуть

бути лише в Управлінні СБУ у Луганській області, яким 04.03.06 року порушено

кримінальну справу №1089 за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 ст. 201

Кримінального кодексу України.

          З огляду на цю обставину він заявив

письмове  клопотання (вих. №б/н від

06.02.09 року) про залучення до участі у справі в якості третьої особи, що не

заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Управління

Служби безпеки України у Луганській області, 

яке станом на час розгляду цього спору «має інформацію щодо

місцезнаходження спірного майна».

           Представник третьої особи  відзив на позов та витребувані судом

документи не надав, пославшись на те, що позивач не спрямував на його адресу

копію позову.

 

          Позивач та його представник, а також

представник третьої особи не заперечили проти задоволення клопотання

представника відповідача.

          Розглянувши клопотання представника

відповідача, враховуючи думку з цього приводу позивача, його представника та

представника третьої особи, суд вважає, що воно відповідає вимогам ст.ст. 22 та

27 ГПК України, а тому підлягає задоволенню.

         

           З урахуванням викладеного, а також

зважаючи на те, що кожна із сторін та третя особа, яка раніше залучена до

участі у цій справі, не у повному обсязі виконали вимоги суду, викладені в

ухвалах по цій справі, - остання не може бути розглянута по суті у цьому

судовому засіданні та підлягає відкладенню.

 

          На підставі викладеного, керуючись

стат тями 22,27,32-34,36,38,43,77 та 86 Господарського процесуального кодексу

України, суд

 

УХВАЛИВ:

 

            1.Розгляд справи  відкласти на  24.02.2009 р., о  10 

год.  00 хв.

                2.Засідання відбудеться у

приміщенні господарського суду за адресою: м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а,

каб. № 309 /суддя Середа А.П./.

              

                    3.Залучити до участі у

цій справі в якості Другої третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на

предмет спору, на стороні відповідача -Управління Служби безпеки України у

Луганській області.

            У зв'язку з цим Товариство з обмеженою

відповідальністю «Чародійка ЛТД», залучене до участі у цій справі ухвалою

господарського суду Луганської області від 24.12.08 року в якості Третьої

особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача

-вважати Першою третьою особою.

            

                    Зобов'язати  Другу третю особу надати:

             на адресу суду, сторін на Першої

третьої особи - відзив на позов, його нормативне

та документальне обґрунтування;

           тільки на адресу суду:

           довідку та документальні докази до неї про

стадію досудового слідства або судове рішення по справі №1089, порушеній

слідчим відділом УСБУ у Луганській області 

04.03.06 року за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 ст. 201

Кримінального кодексу України;

            інші докази (за наявності).

      4.Зобов'язати позивача:

      спрямувати на адресу Першої та Другої

третіх осіб копії позовної заяви, її нормативне та документальне обґрунтування,

а також надати до суду документальні докази такого спрямування;

    

надати на адресу суду, сторін та третіх осіб:

    

заперечення на відзив відповідача та обох третіх осіб, докумен тальне і

нормативне підтвердження викладених в запереченні доводів;

    

надати тільки на адресу суду:

    

оригінали документів, доданих до позовної заяви для огляду; постанову

слідчого про визнання автомобільних запчастин речовими доказами по кримінальній

справі; постанову слідчого (або інші процесуальні рішення) про рух кримінальної

справи; надати всі судові рішення, на які є посилання у позовній заяві;

    

інші докази (за наявності).

 

      5.Повторно зобов'язати відповідача надати:

      до суду та на адресу сторін і третіх

осіб:

      документальне і нормативне

підтвердження викладених у відзиві доводів;

      тільки на адресу суду:

      документи, які підтверджують статус

юридичної особи (свідоцтво про державну реєстрацію, статут або положення,

довідка про внесення до ЄДРПОУ)

    

Усі документи надати в оригіналах -для огляду у судовому засідання,

належним чином посвідчені копії -для долучення до матеріалів справи;

    

інші докази (за наявності).

    

              6.Повторно зобов'язати Першу

третю особу надати:

              на адресу суду, сторін та Другої

третьої особи:

              відзив на позовну заяву, документальне

і нормативне підтвердження викладених у ньому доводів; до суду надати докази

направлення копій відзиву сторонам та Другій третій  особі по справі;

              тільки на адресу суду:

               документи,

які підтверджують статус юридичної особи (свідоцтво про державну реєстрацію,

статут або положення, довідка про внесення до ЄДРПОУ).

              Усі документи надати в  оригіналах -для огляду у судовому засідання,

належним чином посвідчені копії -для долучення до матеріалів справи.

 

          

            Явку повноважних  представників сторін та третіх осіб до

судового засідання  визнати обов'язковою.

         

          Суддя                                                                               

А.П.Середа

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення06.02.2009
Оприлюднено23.10.2009
Номер документу5093908
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —8/157пн

Ухвала від 06.02.2009

Господарське

Господарський суд Луганської області

Середа А.П.

Ухвала від 23.01.2009

Господарське

Господарський суд Луганської області

Середа А.П.

Ухвала від 24.12.2008

Господарське

Господарський суд Луганської області

Середа А.П.

Ухвала від 24.02.2009

Господарське

Господарський суд Луганської області

Середа А.П.

Рішення від 17.03.2009

Господарське

Господарський суд Луганської області

Середа А.П.

Рішення від 11.09.2008

Господарське

Господарський суд Донецької області

Ємельянов А.С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні