Ухвала

від 05.07.2011 по справі 6-129/11

САКСАГАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КРИВОГО РОГУ

Справа № 6-129/11

У Х В А Л А

іменем України

05 липня 2011 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді -Прасолова В.М.

при секретарі -Горбуновій Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Кривому Розі заяву про роз'яснення ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, суд, -

ВСТАНОВИВ:

До Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від представника ОСОБА_1 -ОСОБА_3 надійшла заява, згідно якої останній просить роз'яснити ухвалу суду від 18 травня 2011 року по даній справі.

Просить роз'яснити резолютивну частину ухвали, а саме: чи визначає ухвала Саксаганського районного суду від 18 травня 2011 року, що за ОСОБА_1 визнається право власності на нежиле приміщення на першому поверсі двоповерхового нежитлового будинку, загальною площею 174,6 кв.м., за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Космонавтів, буд. 13, приміщення № 6.

Сторони у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що маються підстави для роз'яснення ухвали суду.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст. У відповідності до ч. 1 ст. 208 ЦПК України, судові рішення викладаються у двох формах: ухвали; рішення.

18 травня 2011 року по даній справі, ухвалою суду визнано мирову угоду, відповідно до якої, зокрема : Боржник ОСОБА_2, в рахунок добровільного погашення боргу перед стягувачем ОСОБА_1, який становить 151620грн.00коп., передає у власність стягувача ОСОБА_1 нерухоме майно: нежиле приміщення на першому поверсі двоповерхового нежитлового будинку, загальною площею 174,6 кв.м., за адресою: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Космонавтів, буд. 13, приміщення № 6.

Оскільки стороні виконавчого провадження - стягувачеві ОСОБА_1 є незрозумілим, що стосується переходу (набуття) права власності на нерухоме майно: нежиле приміщення на першому поверсі двоповерхового нежитлового будинку, загальною площею 174,6 кв.м., за адресою: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Космонавтів, буд. 13, приміщення № 6, тому ухвала про визнання мирової угоди підлягає роз'ясненню.

Керуючись ст.ст. 221, 209 -210 ЦПК України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 про роз'яснення ухвали суду - задовольнити.

Роз'яснити, що відповідно до ухвали суду від 18 травня 2011 року про визнання мирової угоди, за ОСОБА_1 визнано право власності на нерухоме майно: нежиле приміщення на першому поверсі двоповерхового нежитлового будинку, загальною площею 174,6 кв.м., за адресою: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Космонавтів, буд. 13, приміщення № 6.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий суддя : В.М.Прасолов