Рішення

від 31.12.2013 по справі 914/4525/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

31.12.2013 р.                                                                       Справа№ 914/4525/13

За позовом: Спільного українсько-польського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт”, м. Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1”, м. Львів

про: стягнення 43 766,74 грн. заборгованості, з яких: 39 300,00 грн. – основна заборгованість, 2874,82 – пені, 196,50 грн. – борг за індексом інфляції, 1395,42 грн. - трьох відсотків річних

За участю представників сторін: не викликались

24.12.2013р. господарським судом Львівської області винесено рішення у справі за позовом Спільним українсько-польським підприємством у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт”, м. Львів до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1”, м. Львів про стягнення 43 766,74 грн. заборгованості, з яких: 39 300,00 грн. – основна заборгованість, 2874,82 – пені, 196,50 грн. – борг за індексом інфляції, 1395,42 грн. - трьох відсотків річних задоволено частково.

Однак, при видруковуванні рішення повного тексту рішення у справі №914/4525/13 від 24.12.2013р. судом помилково зазначено в п. 2 резолютивної частини „Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1” (79017, м. Львів, вул. Тарнавського, 92/5, ідентифікаційний код 34559632) на користь Спільного українсько-польського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт” (79035, м. Львів, вул. Півколо, 14, ідентифікаційний код 22406336) 39300,00грн. основного боргу, 1395,42 грн. 3% річних та 1590,00 грн. судового збору.” замість „Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1” (79017, м. Львів, вул. Тарнавського, 92/5, ідентифікаційний код 34559632) на користь Спільного українсько-польського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт” (79035, м. Львів, вул. Півколо, 14, ідентифікаційний код 22406336) 39300,00грн. основного боргу, 1395,42 грн. 3% річних, 37,72грн. інфляційних втрат та 1590,00 грн. судового збору.”.

Суд, за власною ініціативою в порядку ст. 89 ГПК України, прийшов до висновку виправити описку в резолютивній частині рішення у справі №914/4525/13 від 24.12.2013р. та пункт 2 резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції: „Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1” (79017, м. Львів, вул. Тарнавського, 92/5, ідентифікаційний код 34559632) на користь Спільного українсько-польського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт” (79035, м. Львів, вул. Півколо, 14, ідентифікаційний код 22406336) 39300,00грн. основного боргу, 1395,42 грн. 3% річних, 37,72грн. інфляційних втрат та 1590,00 грн. судового збору.”, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Виправити описку в резолютивній частині рішення у справі №914/4525/13 від 24.12.2013р., а саме пункт 2 резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції: „Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Проект Інвест-1” (79017, м. Львів, вул. Тарнавського, 92/5, ідентифікаційний код 34559632) на користь Спільного українсько-польського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтерконтракт” (79035, м. Львів, вул. Півколо, 14, ідентифікаційний код 22406336) 39300,00грн. основного боргу, 1395,42 грн. 3% річних, 37,72грн. інфляційних втрат та 1590,00 грн. судового збору.”, не зачіпаючи суті рішення.

Суддя                                                                                           Деркач Ю.Б.