Ухвала

від 07.05.2009 по справі 15/32

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАК АРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

07.05.2009 Спра ва №15/32

За позовом фізичної особ и-підприємця ОСОБА_1, с. Дубриничі, Перечинський р айон

до товариства з обмеже ною відповідальністю „УКСІЛ ”, м. Перечин

про стягнення 10657,84 г рн., в тому числі 5000,00 грн. основн ого боргу, 295,85 грн. пені, 145,00 грн. ін фляційних витрат та 36,99 грн. 3% рі чних, 5000,00 грн. відшкодування мо ральної шкоди, 180,00 грн. збитків ,

Суддя - Ващиліна Н.М.

Представники:

від позивача - ОСОБ А_1, приватний підприємець, ОСОБА_2, представник по дові реності від 07.04.09;

від відповідача - Ну дельман Володимир, директо р товариства;

СУТЬ СПОРУ: фізично ю особою-підприємцем ОСОБА _1 заявлено позов до товарис тва з обмеженою відповідальн істю „УКСІЛ” про 10657,84 грн. , в тому числі 5000,00 грн. основного боргу, 295,85 грн. пені, 145,00 грн. інфля ційних витрат та 36,99 грн. 3% річни х, 5000,00 грн. відшкодування морал ьної шкоди, 180,00 грн. збитків.

У засіданні суду 05 травня 2 009 року, яке відбулося з участю вищевказаних представників , відповідно до ст. 77 ГПК Україн и оголошувалась перерва до 07 т равня 2009 року до 15 години 00 хвили н для надання сторонам можли вості врегулювати спір у поз асудовому порядку.

Представниками сторін у сп раві подано суду заяву про за твердження мирової угоди від 07 травня 2009 року, укладену між ф ізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (позивач) та директ ором товариства з обмеженою відповідальністю „УКСІЛ” в о собі Нудельман Володимиро м (відповідач).

Згідно умов даної мирової у годи, сторони дійшли до згоди про те, що відповідач зобов' язується в строк до 17 травня 2009 року перерахувати позивачу на поточний рахунок:

1) суму боргу - 5000,00 грн.;

2) пені - 295,85 грн.;

3) інфляційних витрат - 145,00 грн;

4) 3% річних - 36,99 грн.;

5) збитків - 180,00 грн.;

6) судових витрат: 118,00 грн . витрат на інформаційно-техн ічне забезпечення судового п роцесу, 106,57 грн. державного мит а та 1000,00 грн витрат на оплату по слуг адвоката,

а позивач в свою чергу від мовляється від стягнення 5000,00 г рн. моральної шкоди.

Мирова угода не порушує п рав і інтересів сторін, відпо відає нормам чинного законод авства, підлягає затвердженн ю господарським судом.

У відповідності до ст. 78 ГПК України сторонам роз' яснен о наслідки затвердження миро вої угоди.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст . 86 Господарського процесуаль ного кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову у году, викладену у заяві про за твердження мирової угоди від 07 травня 2009 року по справі №15/32, у кладену між фізичною особою- підприємцем ОСОБА_1, АДР ЕСА_1 (свідоцтво Серії НОМ ЕР_2, ідентифікаційний номе р НОМЕР_1) та директором то вариства з обмеженою відпові дальністю „УКСІЛ” в особі Н удельман Володимиром, вул. Червоноармійська, 33, м. Перечи н, Закарпатська область (код Є ДРПОУ 34570661), за умовами якої відп овідач до 17 травня 2009 року зобо в' язався перерахувати пози вачу на поточний рахунок сум у 6882,41 грн. (суму боргу - 5000,00 грн.; пен і - 295,85 грн.; інфляційних витрат - 145,00 грн; 3% річних - 36,99 грн.; збитків - 180,00 грн.; судових витрат: 118,00 грн. витрат на інформаційно-техн ічне забезпечення судового п роцесу, 106,57 грн. державного мит а та 1000,00 грн витрат на оплату по слуг адвоката), а позивач в св ою чергу відмовляється від с тягнення 5000,00 грн. моральної шк оди.

2. Проваджен ня у справі припинити.

Суддя Ващилін а Н.М.