Рішення

від 23.07.2015 по справі 438/867/15-ц

БОРИСЛАВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 438/867/15-ц

Номер провадження 2/438/379/2015

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 липня 2015 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Слиша А.Т..

при секретарі - Слєпченко Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа: приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Львівська область, м.Борислав, вул.Дорошенка, 6, позначений на плані літ.«А-1» житловою площею 43,1 кв.м. та загальною площею - 75,5кв.м.; а також належні до нього господарські будівлі: дерев»яні сараї «Б» та «В», вбиральня - «У», огорожа - «1-2», металевий дворовий кран «К», бетонний погріб «Д», замощення «І»; і земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4610300000:02:004:0075, в порядку спадкування за законом після смерті мого чоловіка ОСОБА_3, який помер 12 грудня 2014року.

В обгрунтування позовних вимог позивач ОСОБА_1 посилається на те, що з 09.10.2003року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3. Її чоловік ОСОБА_3 помер 12.12.2014року в м.Рим Італія.

За життя чоловік ОСОБА_3 заповіту не залишив, а тому у відповідності до ст.1261ЦК України вона єдиним його спадкоємцем за законом першої черги, оскільки на час смерті чоловіка проживала разом з ним та була зареєстрована за місцем його постійного проживання. Інших спадкоємців за законом, які би претендували на обов'язкову частку у спадщині після смерті її чоловіка ОСОБА_3 немає.

Перебуваючи в зареєстрованому шлюбі, її чоловік ОСОБА_3 за спільні грошові кошти їхньої сім`ї 01.03.2005року придбав житловий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6.

Зокрема, згідно договору купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями, укладеного 01.03.2005року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 та зареєстрованим в реєстрі за №231, її чоловік ОСОБА_3 придбав житловий будинок з господарськими будівлями по вул.Дорошенка, 6 в м. Бориславі Львівської області.

Даний житловий будинок, позначений на плані літ.«А-1» розташований на земельній ділянці площею 583кв.м., є дерев»яним та складається з двох житлових кімнат, площею 43,1 кв.м. та двох кухонь, загальна площа будинку - 75,5кв.м. До будинку відносяться такі господарські будівлі: дерев»яні сараї «Б» та «В», вбиральня - «У», огорожа - «1-2», металевий дворовий кран «К», бетонний погріб «Д», замощення «І».

А згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки, серії ВСА №305456 від 01.03.2005року її чоловік ОСОБА_3 придбав земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м. Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку.

09.11.2005року на ім»я її чоловіка ОСОБА_3 на придбану ним земельну ділянку був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №949423.

Внаслідок пожежі в 2012році було знищено всі правовстановлюючі документи на придбаний чоловіком житловий будинок та земельну ділянку для його обслуговування.

Однак, за життя її чоловік ОСОБА_3 не встиг отримати дублікати правовстановлюючих документів на це майно та провести їх реєстрацію у встановленому законом порядку.

Після смерті чоловіка ОСОБА_3, вона звернулася до приватного нотаріуса з питанням оформлення спадщини за законом на будинковолодіння №6» по вул. Дорошенка в м.Бориславі Львівської області, в тому числі і на земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку.

Приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2 відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на даний житловий будинок та земельну ділянку площею 0,0583га, що знаходяться за адресою: Львівська область, м.Борислав, вул.Дорошенка, 6, в зв»язку з тим, що правовстановлюючі документи на ім»я її покійного чоловіка ОСОБА_3 є відсутніми, про що видав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.06.2015року.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оригінал договору купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями від 01.03.2005року, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Матолич-Обрізко ОСОБА_6 за р.№231, та оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №949423, виданого Бориславською міською радою Львівської області 09.11.2005року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.05.439.00654, - втрачено, а отримати дублікати даних правовстановлюючих документів у встановленому законом порядку та провести їх державну реєстрацію неможливо, оскільки її чоловік помер, відтак, вона вимушена звернутися в суд з даним позовом.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась. Представник позивача ОСОБА_7 надала суду пояснення аналогічні змісту позовної заяви. Просить суд позов задоволити.

Представник Бориславської міської ради Львівської області у судове засідання не з'явився, але надіслав суду лист, в якому просить справу розглянути без участі представника Бориславської міської ради Львівської області, проти задоволення позову не заперечує.

Третя особа - приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, про причину неявки суду не повідомив.

Судом встановлено, що згідно витягу з акту про смерть ОСОБА_3, з перекладом на українську мову з проставленням апостиля, ОСОБА_3 помер 12.12.2014року в м.Рим Італія;

Згідно свідоцтва про одруження серії І-СГ №2160884, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Бориславського міського управління юстиції від 09.10.2003року, позивач ОСОБА_1 (дівоче прізвище Сірко) та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 09.10.2003року.

Договором купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями, укладеного 01.03.2005року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 та зареєстрованим в реєстрі за №231, стверджено, що ОСОБА_3 01.03.2005року придбав житловий будинок з господарськими будівлями по вул.Дорошенка, 6 в м.Бориславі Львівської області.

Даний житловий будинок, позначений на плані літ.«А-1» розташований на земельній ділянці площею 583кв.м., є дерев»яним та складається з двох житлових кімнат, площею 43,1 кв.м. та двох кухонь, загальна площа будинку - 75,5кв.м. До будинку відносяться такі господарські будівлі: дерев»яні сараї «Б» та «В», вбиральня - «У», огорожа - «1-2», металевий дворовий кран «К», бетонний погріб «Д», замощення «І».

Договором купівлі-продажу земельної ділянки, укладеного 01.03.2005року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, серії ВСА №305456 від 01.03.2005року, стверджено, що ОСОБА_3 01.03.2005року придбав земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку.

Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №949423 виданого 09.11.2005року на ім»я ОСОБА_3 стверджено, що ОСОБА_3 на праві власності належить земельна ділянка площею 0,0583га, для обслуговування житлового будинку, що розташована в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6.

Довідкою КП ЛОР «Дрогобицьке МБТІ та ЕО» від 22.10.2014року за №2137 стверджено, що будинковолодіння №6 що по вул. Дорошенка в м. Бориславі Львівської області станом на 31.12.2012року зареєстровано на праві власності за ОСОБА_3 Дублікат правовстановлюючого документу не видавався.

Постановою приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.06.2015року стверджено, що позивачу ОСОБА_1, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після чоловіка ОСОБА_3, в зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на спірне нерухоме майно, видані на ім'я ОСОБА_3.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст.1222 ЦК України спадкоємцями за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті свого чоловіка ОСОБА_3, який помер 12 грудня 2014року в м.Рим Італія, то за позивачем ОСОБА_1 слід визнати право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Львівська область, м.Борислав, вул.Дорошенка, 6, позначений на плані літ.«А-1» житловою площею 43,1 кв.м. та загальною площею - 75,5кв.м.; а також належні до нього господарські будівлі: дерев»яні сараї «Б» та «В», вбиральня - «У», огорожа - «1-2», металевий дворовий кран «К», бетонний погріб «Д», замощення «І»; і земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4610300000:02:004:0075, в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_3, який помер 12 грудня 2014року.

Суд приходить до висновку, що при доказах досліджених в судовому засіданні позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Спірні правовідносини, які виникли між сторонами, регулюються ст.ст. 15, 16, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1221, 1258, 1261, 1268 ЦК України.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 209 ч. 3, 212 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1221, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа: приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Львівська область, м.Борислав, вул.Дорошенка, 6, позначений на плані літ.«А-1» житловою площею 43,1 кв.м. та загальною площею - 75,5кв.м.; а також належні до нього господарські будівлі: дерев»яні сараї «Б» та «В», вбиральня - «У», огорожа - «1-2», металевий дворовий кран «К», бетонний погріб «Д», замощення «І, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 12 грудня 2014року.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на земельну ділянку площею 0,0583га, розташовану в м.Бориславі по вул.Дорошенка, 6, цільове призначення якої - обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4610300000:02:004:0075, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 12 грудня 2014року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення. можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: суддя А.Т.Слиш