Рішення

від 20.10.2015 по справі 458/770/15-ц

ТУРКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 458/770/15-ц 2/458/270/2015

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2015 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Федитник І.Д.

при секретарі: Матківській Р.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Турка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та третьої особи Турківської державної нотаріальної контори Львівської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 10 лютого 2008 року в селі Вереміївка, Красилівського району, Хмельницької області, помер його батько ОСОБА_3, що посвідчується свідоцтвом про смерть від 10.02.2008 року. Після смерті батька відкрилась спадщина на майно, яке належало йому на день смерті на праві власності, як на території села Вовче, Турківського району, Львівської області, так і на території села Вереміївка, Хмельницької області, а саме на:

-житловий будинок з господарськими спорудами і будівлями, загальна площа 93,4 кв.м., житлова площа 63,4 кв.м., кімнат - 4, кухня - 1,(літ.А1), стайня (літ.Б), літня кухня (літ.В), сарай (літ.Г), погріб (літ. Д), сарай (літ. Е), сарай (літ.Є), сарай (літ. І), погріб (літ. Пг), криниця (літ. К), огорожа ( 1), що знаходиться в с.Вовче, по вул.Центральна, 215, Турківського району, Львівської області;

-земельну ділянку загальною площею 0,2260 га в с.Вовче по вул.Центральна, 215, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- земельну ділянки загальною площею 0,6504 га призначеної для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району,

- земельну ділянку площею 0,2047 га призначеної для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району,

- земельну ділянку площею 0,1089 га призначеної для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району;

- грошові вклади на компенсаційному рахунку КВ№42 у ТВБВ № 10013/021 філії Львівське обласне управління AT ,,Ощадбанк" в сумі 848,40 грн.

-

17.04.2007 року ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і все те, що буде належати йому на день смерті за законом заповів йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіт посвідчений приватним нотаріусом Турківського районного нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №231.

Будучи спадкоємцем майна батька за заповітом позивач 06.06.2008 року звернувся до Турківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та 14.11.2014 року з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно спадкодавця, яке знаходиться в с.Вовче, Турківського району Львівської області. Державним нотаріусом при підготовці до видачі свідоцтва про право на спадщину було виготовлено інформаційну довідку зі Спадкового реєстру №38902451 згідно даних якої було виявлено, що 06.06.2008 року Красилівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області була заведена спадкова справа №529/2008 після смерті ОСОБА_3 та видано свідоцтво про право на спадщину 26.12.2008 року за реєстровим №3404, 3402 та 24.10.2013 р. за реєстровим №1-1542 на ім'я відповідача, дружини померлого, а його матері ОСОБА_2, за заповітом.

Оскільки, Красилівською ДНК Хмельницької області, була заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3 і видано відповідачу свідоцтво про право на спадщину за законом, то державний нотаріус Турківської ДНК Львівської області своєю постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.02.2015 року №19/02- 31 відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно.

ОСОБА_3 на день смерті проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується довідками Вовченської сільської ради №1790 та №1791 від 16.10.2014 року., відповідними записами у будівельній книзі та паспортом померлого. У 2008 році поїхав в село Вереміївка, Красилівського р-ну., Хмельницької області з метою відвідання родичів які проживали у батьківській хаті, де і помер. Вищезгаданий заповіт у мою користь був внесений до Спадкового реєстру 17.04.2007 року за №42227019. Проте, під час внесення інформації про заповідача (спадкодавця), приватним нотаріусом Турківського РНО ОСОБА_4 була допущена орфографічна помилка і замість того, щоб вказати по батькові заповідача ,,Васильович", нотаріус зазначив ,,Васильвич". На його думку, саме це і стало причиною того, що державний нотаріус Красилівської ДНК не зміг знайти інформацію про заповіт в Спадковому реєстрі.

На нерухоме майно, яке знаходиться на території села Вовче, Турківського району Львівської області ( житловий будинок, земельні ділянки та грошові заощадження) свідоцтво про право на спадщину відповідачці не видавалось, так як відповідачка була переконана, що дане майно належить на праві власності йому і було подароване батьком ще при житті.

Вважає, що незважаючи на відкриття спадщини у Красилівській ДНК і видачу відповідачці свідоцтва про право на спадщину за законом, є спадкоємцем майна ОСОБА_3 за заповітом і має право на набуття у власність в порядку спадкування нерухомого майна спадкодавця, що знаходиться на території села Вовче, Турківського району, Львівської області, а саме на:

- житловий будинок з господарськими спорудами і будівлями, загальна площа 93,4 кв.м., житлова площа 63,4 кв.м., кімнат - 4, кухня - 1,(літ.А1), стайня (літ.Б), літня кухня (літ.В), сарай (літ.Г), погріб (літ. Д), сарай (літ. Е), сарай (літ.Є), сарай (літ. І), погріб (літ. Пг), криниця (літ. К), огорожа ( 1), що знаходиться в с.Вовче, по вул.Центральна, 215, Турківського району, Львівської області і належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.04.2006 року серія ЯЯЯ №986797, вартістю відповідно до висновку про вартість майна від 29.05.2015 року 143 400 грн .

- земельну ділянку загальною площею 0,2260 га в с.Вовче по вул .Центральна, 215, Турківського району, Львівської області призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4625587000:01:005:0001, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484791, вартістю 99812,75 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,6504 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0003, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484793, вартістю 6696,50 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,2047 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484792, вартістю 2107,59 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,1089 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:011:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484794, вартістю 996,65 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

-грошові вклади на компенсаційному рахунку КВ№42 у ТВБВ №10013/021 філії Львівське обласне управління AT «Ощадбанк» в сумі 848,40 грн.

Загальна вартість майна, на яке має право в порядку спадкування становить 253861 грн. 89 коп.

З висновків відділу Держземагенства у Турківському районі Львівської області вище перелічені земельні ділянки не мають обмежень і сервітутів на використання за цільовим призначенням.

У судовому засіданні позивач позов підтримав, посилаючись на ті ж докази, які зазначені в позовній заяві і дав пояснення, доповнивши, що проживає у даному житловому будинку і обробляє земельні ділянки .

У судове засідання відповідачка не з'явилася, хоч була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи відповідно до закону, що підтверджується розпискою про вручення судової повістки. 28.09.2015 року відповідачка подала до суду заяву, де пояснила, що визнає позов повністю по всіх видах майна і просить справу розглянути без її участі.

У судове засідання представник Турківської державної нотаріальної контори не з'явився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону, що підтверджується розпискою про вручення поштового відправлення.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 10 лютого 2008 року в селі Вереміївка, Красилівського району Хмельницької області, помер батько позивача ОСОБА_3, що посвідчується свідоцтвом про смерть від 10.02.2008 року. Після смерті батька відкрилась спадщина на майно, яке належало йому на день смерті на праві власності, що підтверджується свідоцтвом про право власноті на нерухоме майно від 17.04.2006 року, а саме на:житловий будинок з господарськими спорудами і будівлями:загальна площа 93,4 кв.м., житлова площа 63,4 кв.м., кімнат - 4, кухня - 1,(літ.А1), стайня (літ.Б), літня кухня (літ.В), сарай (літ.Г), погріб (літ. Д), сарай (літ. Е), сарай (літ.Є), сарай (літ. І), погріб (літ. Пг), криниця (літ. К), огорожа ( 1), що знаходиться в с.Вовче, по вул.Центральна, 215, Турківського району, Львівської області і належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.04.2006 року серія ЯЯЯ №986797, вартістю відповідно до висновку про вартість майна від 29.05.2015 року 143 400 грн .

- земельну ділянку загальною площею 0,2260 га в с.Вовче по вул .Центральна, 215, Турківського району, Львівської області призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4625587000:01:005:0001, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484791, вартістю 99812,75 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,6504 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0003, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484793, вартістю 6696,50 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,2047 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484792, вартістю 2107,59 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,1089 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:011:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484794, вартістю 996,65 грн. відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 02.06.2015 року;

-грошові вклади на компенсаційному рахунку КВ№42 у ТВБВ №10013/021 філії Львівське обласне управління AT ,,Ощадбанк" в сумі 848 грн. 40 коп.

Позивач є спадкоємцем майна померлого батька ОСОБА_3 за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Турківського районного нотаріального округу ОСОБА_4 від 17.04.2007 року та зареєстровано в реєстрі за №231 на його ім'я та зареєстрованим в Спадковому реєстрі 17.04.2007 року. На даний час заповіт не скасований та не змінений.

Позивач є єдиним спадкоємцем спадкового майна за заповітом. Особи, які б мали право на обов"язкову частку у спадщині відсутні.

Позивач фактично спадщину прийняв, оскільки після смерті батька безперервно та відкрито користується майном проживаючи у даному будинку і 02.07.2008 року звернувся до нотаріуса із завою про прийняття спадщини. Позивач не може вирішити нотаріального питання про спадкування вказаного житлового будинку та іншого майна .

Вищенаведене підтверджується поясненнями позивача, свідоцтвом про смерть, заповітом від 17.04.2007 року, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.04.2007 року, довідками, виданими Вовченською сільською радою Турківського району Львівської області за №1790 та №1791 від 16.10.2014 року, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 17.04.2006 року, технічним паспортом, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 17.04.2006 року, висновком про вартість майна, державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484781,

серії ЯД №484793, серії ЯД №484792, серії ЯД №484794, витягами з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, висновками Відділу Держземагенства, відповіддю на запит з філії -Львівське обласне управління тереторіально відокремлене безбалансове відділення №10013/021 ,,Державний ощадний банк України" від 31.10.2014 року, свідоцтвом про одруження, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 07.02.2009 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 26.12.2008 року, будинковою книгою, заявою відповідачки.

Враховуючи те, що житловий будинок, що знаходиться в с.Вовче по вулиці Центральна, 215 Турківського району Львівської області та земельні ділянки належали на праві приватної власності померлому ОСОБА_3, то відповідно до ст.ст.1216, 1222 ч.1,1261 ч.1 ЦК України позивач має право на визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

Суд приходить до висновку, що позивач, прийнявши у спадщину спадкове майно, відповідно до ст.1268 ЦК України вважається таким, що прийняв

спадщину тому, що померлий ОСОБА_3 на час своєї смерті був власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, земельних ділянок та грошових вкладів, його право власності на дане майно перейшло в порядку спадкування до позивача.

На вимогу позивача судові втрати по сплаті судового збору з відповідача не стягувати

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст.1216, 1222 ч.1, 1261, 1268 ч.1 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з господарськими спорудами і будівлями, загальна площа 93,4 кв.м., житлова площа 63,4 кв.м., кімнат - 4, кухня - 1,(літ.А1), стайня (літ.Б), літня кухня (літ.В), сарай (літ.Г), погріб (літ. Д), сарай (літ. Е), сарай (літ.Є), сарай (літ. І), погріб (літ. Пг), криниця (літ. К), огорожа ( 1), що знаходиться в с.Вовче, по вул.Центральна, 215, Турківського району, Львівської області і належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.04.2006 року серія ЯЯЯ №986797:

- земельну ділянку загальною площею 0,2260 га в с.Вовче по вул .Центральна, 215, Турківського району, Львівської області призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 4625587000:01:005:0001, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484791;

- земельну ділянку загальною площею 0,6504 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0003, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484793 ;

- земельну ділянку загальною площею 0,2047 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:005:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484792;

- земельну ділянку загальною площею 0,1089 га призначену для ведення особистого селянського господарства в с.Вовче, Турківського району, Львівської області, кадастровий номер 4625587000:01:011:0002, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №484794; ;

-грошові вклади на компенсаційному рахунку КВ№42 у ТВБВ №10013/021 філії Львівське обласне управління AT ,,Ощадбанк" в сумі 848 грн. 40 коп. в порядку спадкування за заповітом померлого батька ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня проголошення, а стороні і третій особі, які не були присутні у судовому засіданні в той же строк з дня одержання копії рішення.

Головуючий: