Ухвала

від 07.08.2009 по справі 15/830-09

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСП ОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

про повернення апеляційно ї скарги

"07" серпня 2009 р. № 15/830-09

Згідно з розпоряджен ням голови суду Балуха В.С. № 111 від 04.08.2009 р. у зв' язку з пере буванням у щорічній відпустц і суддів Сидоренко М.В., Таценк о Н.Б., Мишкіної М.А., прийняття а пеляційних скарг до провадже ння та здійснення інших проц есуальних дій, передбачених ГПК України здійснюється суд дями: Гладишевою Т.Я., Лавренюк О.Т., Журавльовим О.О.

Колегія суддів Одеського а пеляційного господарського суду у складі:

Головуючого судді: Т.Я. Гла дишевої

Суддів: О.Т. Лавр енюк

О.О. Журавльова

Розглянувши апеляційн у скаргу Пайового товарис тва DK PUUVILI (OU DK Puuvili)

на ухвалу господарськ ого суду Одеської області ві д 14.07.2009 р. № 15/830-09 про відмову у прий нятті позовної заяви Пайовог о товариства DK PUUVILI (OU DK Puuvili)

до: суб' єкта підприємн ицької діяльності - фізично ї особи ОСОБА_3

про визнання недійсним договору поставки та стягне ння 56300,00 євро

В с т а н о в и л а:

До апеляційної скарги б/н від 22.07.2009 р. всупереч приписам п . 2 ч. 1 ст. 97 ГПК України не додано доказів надсилання її копії відповідачу.

Крім того, в якості підтверд ження повноважень на підпис апеляційної скарги представ ником не додано належним чин ом завірений переклад довіре ності № 2596 від 12.06.2009 р.

За таких обставин, апеляцій на скарга Пайового товариств а DK PUUVILI (OU DK Puuvili) б/н від 22.07.2009 р. підляга є поверненню без розгляду по суті.

Керуючись ст. 86, п. 1, 2 ч. 1 ст. 97 Г ПК України, колегія суддів, -

У х в а л и л а:

1. Повернути без роз гляду апеляційну скаргу б/н в ід 22.07.2009 р. Пайовому товариству DK PUUVILI (OU DK Puuvili).

2. Справу повернути до г осподарського суду Одеської області.

Головуючий судд я Гла дишева Т.Я.

Суддя Лаврен юк О.Т.

Суддя Журавль ов О.О.