Ухвала

від 12.11.2015 по справі 191/3837/15-ц

СИНЕЛЬНИКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 191/3837/15-ц

Провадження № 2/191/1623/15

У Х В А Л А

іменем України

12 листопада 2015 року м. Синельникове

Суддя Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області Гречко Ю.В., ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 до Синельниківської державної районної адміністрації, третя особа: Головне управління держземагентсва у Синельниківському районі Дніпропетрвоської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовною заявою до Синельниківської державної районної адміністрації, третя особа: Головне управління держземагентсва у Синельниківському районі Дніпропетрвоської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за заповітом.

Пред`явлена позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, а саме: позовна заява складена не державною українською мовою.

Згідно ст..7 ЦПК України Мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно ч.1,3 Закону України "Про засади державної мовної політики" 1. Судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

На підставі викладеного, позовну заяву ОСОБА_1 до Синельниківської державної районної адміністрації, третя особа: Головне управління держземагентсва у Синельниківському районі Дніпропетрвоської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за заповітом, слід залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Синельниківської державної районної адміністрації, третя особа: Головне управління держземагентсва у Синельниківському районі Дніпропетрвоської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за заповітом - залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність виправити зазначені в ухвалі недоліки в строк не більше п’яти днів з дня отримання ухвали.

Роз`яснити позивачу, що в разі невиконання ухвали позовна заява буде вважатися неподаною та повернута йому.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: Ю. В. Гречко