Ухвала

від 26.11.2015 по справі 696/1819/15-ц

КАМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

26.11.2015

Справа № 696/1819/15-ц

2/696/607/15

УХВАЛА

26 листопада 2015 року м. Кам'янка

Кам'янський районний суд Черкаської області у складі

головуючого судді Шкреби В.В.,

при секретарі Чередник Н.В.,

за участі

представників відповідача ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (с. Березняки Смілянського району Черкаської області), треті особи без самостійних вимог на предмет спору: відділ Держгеокадастру у Кам'янському районі Черкаської області, Реєстраційна служба Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області про визнання договору оренди землі припиненим та повернення земельної ділянки, -

встановив:

В проваджені Кам'янського районного суду Черкаської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (с. Березняки Смілянського району Черкаської області), треті особи без самостійних вимог на предмет спору: відділ Держгеокадастру у Кам'янському районі Черкаської області, Реєстраційна служба Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області про визнання договору оренди землі припиненим та повернення земельної ділянки.

Представник позивача ОСОБА_4 подала до канцелярії суду клопотання про витребування:

- з Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (ЄДРПОУ 31007137, адреса: 20746, с. Березняки Смілянського району Черкаської області, вул. Химичів, 1 «а») належним чином завірену копію примірника Договору оренди землі з усіма додатками, додатковими угодами, невід'ємними частинами до нього та документами на підставі яких була проведена державна реєстрація права (права оренди) чи реєстрація Договору в порядку, який діяв в період з 2010 по 2013 рік, щодо земельної ділянки за кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; відомості про нараховану і сплачену орендну плату за користування земельною ділянкою з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124 разом із завіреними копіями підтверджуючих документів; як податкового агента, підтверджуючі документи по нарахуванню і сплаті ПДФО з 2010 року по 2015 рік (включно) за ОСОБА_3 на підставі договору оренди землі, за яким предметом оренди є земельна ділянка з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; належним чином затверджений «проект землеустрою» на підставі якого проводилась ротація культур (згідно п. 8 Договору оренди землі від 2010 року) на земельній ділянці з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; витяг або інші документи, яким підтверджується проведення державної реєстрації іншого речового права за Дочірнім сільськогосподарським підприємством «Агрокомплекс» (ЄДРПОУ 31007137) щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Відділу Держгеокадастру у Кам'янському районі Черкаської області (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Г. Кудрі, б. 10 ) належним чином завірені копії Договорів оренди землі з усіма додатками, додатковими угодами, невід'ємними частинами до них та документами на підставі яких була проведена державна реєстрація щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Реєстраційної служби Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області (адреса 20800, м. Кам'янка, Черкаська область, вул. Героїв Майдану, 37) належним чином завірені копії реєстраційної та/або облікової справи, щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Кам'янської об'єднаної державної податкової інспекції (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Декабристів, б. 2) відомості з державного реєстру фізичних осіб - платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків/джерела виплачених доходів та утриманих податків ОСОБА_3 за період з 01.01.2010 року по 30.09.2015 року (паспортні дані: НЕ 138374, виданий Кам'янським РВ УМВС України в Черкаській області 23.05.2002 року, РНОКПП НОМЕР_1).

Своє клопотання обґрунтовувала тим, що позивач має труднощі з отримання вказаних доказів, так як на подані запити, які були надіслані цінними листами з описом вкладеного, вищевказаними володільцями інформації та документації не надані відповіді у встановлений строк.

Представник Позивача ОСОБА_4 в попереднє судове засідання не з'явилась. 25.11.2015 р. подала до суду клопотання в якому просить попереднє судове засідання провести без участі сторони Позивача та розглянути клопотання про витребування доказів, яке подано через канцелярію суду.

Представники Відповідача заперечували проти задоволення клопотання з тих підстав, що представником Позивача не сплачено судового збору за подання клопотання про витребування доказів, а витребувані документи не відносяться до предмету спору, так як стосуються в більшій мірі питань належного виконання сторонами договору оренди землі, а не строків дії договору. У зв'язку з вказаним вважали, що представник Позивача зловживає своїми процесуальними правами.

Вирішуючи клопотання суд виходить з наступного.

У відповідності до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється за подання заяви про забезпечення доказів по справі.

Згідно ч.2 ст. 133 ЦПК України способом забезпечення доказів по справі є витребування доказів.

Водночас зі змісту ст.ст. 134, 135 та 137 ЦПК України випливає, що необхідно розрізняти поняття «заява про витребування доказів» та «клопотання про витребування доказів».

Заява про витребування доказів згідно ч.2 ст. 134 ЦПК України має відповідати вимогам ч.1 ст. 134 та ст. 121 ЦПК (в тому числі і щодо наявності платіжного документу про сплату судового збору).

Однак, клопотання про витребування доказів у відповідності до ст.ст. 27, 137, 168 ЦПК України є формою реалізації прав сторони у справі, і за своєю суттю є зверненням до суду з приводу вчинення певних процесуальних дій.

Згідно п. 8 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 10 від 17.10.2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» сплата судового збору у випадку, передбаченому підпунктом 13 пункту 1 частини другої статті 4 Закону України «Про судовий збір», за подання до суду заяви про забезпечення доказів здійснюється лише за умови, що така заява розглядається у процесуальному порядку, визначеному статтею 135 ЦПК, а не за подання клопотань про витребування доказів (виклик до суду свідків, призначення експертизи, витребування письмових чи речових доказів тощо), які розглядаються відповідно до статті 130 ЦПК у попередньому судовому засіданні чи статті 168 ЦПК у судовому засіданні.

Таким чином, чинним законодавством не передбачено обов'язку справляння судового збору за подачу суду клопотання про витребування доказів.

Крім цього, суд виходить з того, що розглядаються позовні вимоги про визнання договору оренди землі припиненим.

У ст.ст. 31, 32 Закону України «Про оренду землі» передбачені підстави для визнання договору оренди землі припиненим, в тому числі серед цих підстав значиться припинення договору оренди землі шляхом його розірвання з підстав невиконання сторонами договору вимог ст.ст. 24, 25 вказаного Закону, тобто прав та обов'язків орендаря та орендодавця.

Сторона позивача просить визнати договір оренди землі припиненим з підстав закінчення строку, на який його було укладено. Водночас, у позовній заяві представник Позивача зазначила, що після отримання необхідних документів, позовні вимоги будуть уточненні без зміни підстав та предмету позову.

У відповідності до ст. 31 ЦПК України позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити або зменшити розмір позовних вимог, до початку розгляду судом справи по суті має право шляхом подання письмової заяви змінити предмет або підставу позову.

З урахування вказаного, суд приходить до висновку, що перелічені у клопотанні докази, які просить витребувати представник Позивача можуть мати відношення до предмету спору.

Однак, згідно вимог ст. 212 ЦПК України питання про належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності суд буде вирішувати в нарадчій кімнаті під час винесення судового рішення по справі, в якому буде наводити мотиви їх прийняття чи відмови в прийнятті.

Таким чином, заперечення представників Відповідача щодо заявленого стороною Позивача клопотання не ґрунтуються на нормах чинного законодавства, а тому не можуть слугувати підставою для відмови у задоволенні клопотання представника Позивача про витребування доказів.

Відповідно до ч. 1 ст. 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. Клопотання про витребування доказів має бути подано до або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться, - до початку розгляду справи по суті із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто стороною або іншою особою, яка бере участь у справі.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п. 23 постанови від 12.06.2009 №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», розглядаючи і вирішуючи цивільні справи на засадах змагальності та диспозитивності, суди відповідно до положень статей 10, 11 ЦПК повинні роз'яснювати особам, які беруть у ній участь, їх права та обов'язки, попереджувати про наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяти здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених цим Кодексом.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного та всебічного розгляду справи, суд вважає за необхідне клопотання представника позивача задовольнити та витребувати вищезазначені в клопотанні докази.

На підставі викладеного, керуючись статтями 10, 11, 130, 137, 169 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Клопотання представника позивача про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати з :

- з Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (ЄДРПОУ 31007137, адреса: 20746, с. Березняки Смілянського району Черкаської області, вул. Химичів, 1 «а») належним чином завірену копію примірника Договору оренди землі з усіма додатками, додатковими угодами, невід'ємними частинами до нього та документами на підставі яких була проведена державна реєстрація права (права оренди) чи реєстрація Договору в порядку, який діяв в період з 2010 по 2013 рік, щодо земельної ділянки за кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; відомості про нараховану і сплачену орендну плату за користування земельною ділянкою з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124 разом із завіреними копіями підтверджуючих документів; як податкового агента, підтверджуючі документи по нарахуванню і сплаті ПДФО з 2010 року по 2015 рік (включно) за ОСОБА_3 на підставі договору оренди землі, за яким предметом оренди є земельна ділянка з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; належним чином затверджений «проект землеустрою» на підставі якого проводилась ротація культур (згідно п. 8 Договору оренди землі від 2010 року) на земельній ділянці з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124; витяг або інші документи, яким підтверджується проведення державної реєстрації іншого речового права за Дочірнім сільськогосподарським підприємством «Агрокомплекс» (ЄДРПОУ 31007137) щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Відділу Держгеокадастру у Кам'янському районі Черкаської області (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Г. Кудрі, б. 10 ) належним чином завірені копії Договорів оренди землі з усіма додатками, додатковими угодами, невід'ємними частинами до них та документами на підставі яких була проведена державна реєстрація щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Реєстраційної служби Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області (адреса 20800, м. Кам'янка, Черкаська область, вул. Героїв Майдану, 37) належним чином завірені копії реєстраційної та/або облікової справи, щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7121885000:03:000:0124;

- з Кам'янської об'єднаної державної податкової інспекції (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Декабристів, б. 2) відомості з державного реєстру фізичних осіб - платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків/джерела виплачених доходів та утриманих податків ОСОБА_3 за період з 01.01.2010 року по 30.09.2015 року (паспортні дані: НЕ 138374, виданий Кам'янським РВ УМВС України в Черкаській області 23.05.2002 року, РНОКПП НОМЕР_1).

Копію ухвали направити сторонам - для відома, а також до Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (ЄДРПОУ 31007137, адреса: 20746, с. Березняки Смілянського району Черкаської області, вул. Химичів, 1 «а»), Відділу Держгеокадастру у Кам'янському районі Черкаської області (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Г. Кудрі, б. 10 ), Реєстраційної служби Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області (адреса 20800, м. Кам'янка, Черкаська область, вул. Героїв Майдану, 37), Кам'янської об'єднаної державної податкової інспекції (адреса: 20800, Черкаська область, м. Кам'янка, вул. Декабристів, б. 2) - для виконання.

Витребувані докази відповідальним особам надати в Кам'янський районний суд Черкаської області (20800, м. Кам'янка, вул. Пушкіна, 45) в строк до 02 грудня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя: