Рішення

від 20.11.2015 по справі 279/4466/15-ц

КОРОСТЕНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

Справа № 279/4466/15-ц

РІШЕННЯ

іменем України

20 листопада 2015 року Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

у складі: головуючого судді Коренюка В.П.

при секретарі Мейнарович Л.А.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглядаючи у відкритому судовому засіданні у залі суду № 1 у м. Коростені цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики , -

в с т а н о в и в :

Враховуючи складність даної справи, суд вважає за необхідне відкласти складення рішення у повному обсязі.

При цьому проголошується лише вступна та резолютивна частини рішення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 213, 218 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.509, 525, 530, 638, 639, 1046, 1051 Цивільного кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_4 - задовольнити.

Зобов’язати ОСОБА_2 повернути ОСОБА_4 (яко-му позикодавцем ОСОБА_5 відступлено права вимоги) борг в сумі 31500 (тридцять одну тисячу п’ятсот) доларів США, а в разі неможливості повернення ОСОБА_6 Іллічем суми боргу, стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_7 - 750960 (сімсот п’ятдесят тисяч дев’ятсот шістдесят) гривень, що становить 31500 доларів США по курсу Національного Банку України станом на 20.11.2015 року.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 - 3775 (три тисячі сімсот сімдесят п’ять) гривень 80 копійок, сплачених позивачем судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особа, яка не була присутня у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

З повним рішенням суду сторони можуть ознайомитись 30 листопада 2015 року.

Суддя Коростенського міськрайонного суду

Житомирської області ОСОБА_8