Рішення

від 25.11.2015 по справі 182/7376/15-ц

НІКОПОЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 182/7376/15-ц

Провадження № 2/0182/3905/2015

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25.11.2015 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпррпетровської області у складі:

головуючого судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

за участю секретаря Скоробогатової А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовною заявою до відповідачки про визнання за нею права власності на спадок після смерті батька.

В обгрунтування своїх вимог посилається на наступні обставини.

18 січня 2007 року помер її батько ОСОБА_3, який до дня смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. На день його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з:

- житлового будинку з надвірними будівлями № 31, що розташований по вулиці Коломенська у місті Нікополі Дніпропетровської області, що належав спадкодавцеві на підставі договору купівлі-продажу від 20.04.1963 pоку, реєстровий № 899, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, загальною площею 68,4 кв.м., у тому числі житловою 30,5 кв.м.;

- земельної ділянки, площею 0,0565 гектарів у межах згідно з планом із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: м.Нікополь, вул.Коломенська, 31, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акту серії ДП, виданого на підставі рішення міської ради від 24.12.1997 року кадастровий номер 1211600000:03:118:0085;

- грошових вкладів, що знаходяться на зберіганні у Нікопольському відділенні Ощадного банку.

Під час життя спадкодавець не розпорядився своїм майном, однак вона фактично прийняла спадщину після смерті батька шляхом проживання та реєстрацією за однією адресою із спадкодавцем. На спадкове майно ОСОБА_3 в Другій Нікопольській державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу N 343/2013 рік, в якій зберігається зареєстрована 30 липня 2013 року за № 794 її заява про прийняття спадщини померлого батька. 04 липня 1995 року померла її мати ОСОБА_4. Таким чином, на даний час вона є єдиним спадкоємцем за законом, що прийняла спадщину після смерті батьків. Крім неї, спадкоємцем першої черги спадкування є рідва_сестра - відповідачка по справі, яка спадщину не прийняла і не має наміру звертатись до нотаріуса для оформлення своїхспадкових прав після смерті батьків. Згідно технічного висновку Комунального підприємства „Архітектурно-планувальне бюроВ» Нікопольської міської ради, реконструкція житлового будинку з прибудовою тамбуру „а2В» виконана для комфортності проживання сім'ї і не заперечує діючим нормам і правилам ДНБ 360-92**та ДБН В.2,2-15-2005. Технічний стан житлового будинку - задовільний. Відповідно до листа - узгодження виконкому Нікопольської міської ради Дніпропетровської області за № 12/13/0218-3598 від 19.09.2011 pоку, який, розглянувши вищевказаний технічний висновок на відповідність вимогам державних будівельних норм України житлового будинку після прибудови тамбуру та самовільно побудованих господарських будівель на вулиці Коломенський, буд.31 в м.Нікополі, вважає можливим визнання права власності у судовому порядку на побудовані:

- житловий будинок „АВ» , загальною площею 68,4 кв.м., житловою площею 30,5 кв.м., після прибудови тамбуру „а2В» , розміром 1,30 х 2,06 м.;

- літню кухню „БВ» , переобладнану з сараю;

- сарай „бВ» , розміром 2,40 х 2,23 м.;

- сарай „ВВ» , розміром 3,22 х 3,89 м.;

- сарай „ЕВ» , площею 4,5 кв. м.;

- тамбур „б 1В» , розміром 3,87 х 1,73м.

На момент складання договору купівлі-продажу від 20.04.1963 року вищезазначеного нерухомого майна державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалися підзаконними нормативними актами, зокрема, такими як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затверджена заступником Міністерства комунального господарства Української PCP від 31 січня 1966 року і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року за № 56, Тимчасове положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затверджене наказом Міністерства юстиції України від 07 лютого 2002 року за № 7/5 і зареєстроване в Мінюсті від 18 лютого 2002 року за № 157/6445. Зазначені нормативні акти передбачили державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права. На її звернення до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав їй було надане роз'яснення по спадщині ДНК за № 3306 від 03.12.2008 року про те, що у зв'язку з тим, що нею пред'явлено Витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно № 18680307 від 30.04.2008 року щодо спадкової нерухомості, згідно якого самочинно збільшена загальна площа на 10,5 кв.м., а також побудовані самочинно: тамбур „а2В» , літня кухня „БВ» (переобладнана з сараю), сарай „бВ» , тамбур „бВ» , сарай „ВВ» , сарай „ЕВ» , з приводу чого їй рекомендовано звернутися до суду. Зазначає, що від спадщини вона ніколи не усувалась, бо на протязі тривалого часу, а саме з 11.06.1992 року зареєстрована та постійно мешкає у спадковому будинку, внаслідок чого систематично сплачує комунальні платежі та належним чином утримує технічний стан спадкової нерухомості і обробляє землю біля зазначеного будинку, проте по незалежним від неї причинам (наявність самочинного будівництва) не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку. З приводу викладених обставин, з метою вирішення питання про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом, вона використовує своє право на звернення до суду.

В судове засідання позивач не прибула, надала до суду заяву про розгляд справи у свою відсутність, позовні вимоги підтримала в повному обсязі і просила суд їх задовольнити.

Відповідачка в судове засідання не прибула, надала до суду заяву про розгляд справи у свою відсутність, проти задоволення позову не заперечувала, просила спадок оформити на свою сестру - позивачку по справі.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно зі ст.1216 ЦК України, у разі спадкування права та обов'язки спадкодавця переходять до спадкоємців.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.2 ст.1225 ЦК України, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності (або право користування) земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Як встановлено в судовому засіданні, 18.01.2007 року помер батько сторін ОСОБА_3, який до дня смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5). На день його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з:

- житлового будинку з надвірними будівлями № 31, що розташований по вулиці Коломенська у місті Нікополі Дніпропетровської області, що належав спадкодавцеві на підставі договору купівлі-продажу від 20.04.1963 pоку, реєстровий № 899, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, загальною площею 68,4 кв.м., у тому числі житловою 30,5 кв.м. (а.с.15-22);

- земельної ділянки, площею 0,0565 гектарів, у межах, згідно з планом, із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: м.Нікополь, вул.Коломенська, 31, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акту серії ДП, виданого на підставі рішення міської ради від 24.12.1997 року кадастровий номер 1211600000:03:118:0085 (а.с.33-36, 49);

- грошових вкладів, що знаходяться на зберіганні у Нікопольському відділенні Ощадного банку (а.с.52-53).

Під час життя спадкодавець не розпорядився своїм Майном. Однак, позивачка фактично прийняла спадщину після смерті батька шляхом проживання та реєстрацією за однією адресою із спадкодавцем (а.с.9-14). 04.07.1995 року померла мати сторін по справі ОСОБА_4 (а.с.6) Таким чином, на даний час позивачка є єдиним спадкоємцем за законом, що прийняла спадщину після смерті батьків. Крім позивачки, спадкоємцем першої черги спадкування є її рідна_сестра - відповідачка по справі, яка спадщину не прийняла і не бажає приймати. Згідно технічного висновку Комунального підприємства „Архітектурно-планувальне бюроВ» Нікопольської міської ради, реконструкція житлового будинку з прибудовою тамбуру „а2В» виконана для комфортності проживання сім'ї і не заперечує діючим нормам і правилам ДНБ 360-92**та ДБН В.2,2-15-2005. Технічний стан житлового будинку - задовільний (а.с.23-31). Відповідно до листа - узгодження виконкому Нікопольської міської ради Дніпропетровської області за № 12/13/0218-3598 від 19.09.2011 pоку, виконавчий комітет Нікопольської міської ради вважає можливим визнання права власності у судовому порядку на побудовані:

- житловий будинок „АВ» , загальною площею 68,4 кв.м., житловою площею 30,5 кв.м., після прибудови тамбуру „а2В» , розміром 1,30 х 2,06 м.;

- літню кухню „БВ» , переобладнану з сараю;

- сарай „бВ» , розміром 2,40 х 2,23 м.;

- сарай „ВВ» , розміром 3,22 х 3,89 м.;

- сарай „ЕВ» , площею 4,5 кв. м.;

- тамбур „б 1В» , розміром 3,87 х 1,73 м. (а.с.32).

За таких обставин суд вважає за можливе позовні вимоги задовольнити в повному обсязі. Враховуючи викладене та керуючись ст.3-10,30,60,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями № 31, що розташований по вулиці Коломенська у місті Нікополі Дніпропетровської області, загальною площею 68,4 кв.м., житловою площею - 30,5 кв.м., з урахуванням самочинно побудованих тамбуру „а2", літньої кухні „Б", тамбуру „б ' " до літньої кухні „Б", сараїв „б", „В", „Е", в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 18 січня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0565 гектарів, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку № 31, розташованого по вулиці Коломенська у місті Нікополі Дніпропетровської області, кадастровий номер 1211600000-03-118-0085, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 18 січня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади, що знаходяться на зберіганні в Нікопольському відділенні № 7898 Ощадного банку на компенсаційному рахунку № 91551-396 з залишком вкладу в сумі 6 202 грн.15 коп., у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 18 січня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади, що знаходяться на зберіганні в Нікопольському відділенні № 7898 Ощадного банку на компенсаційних рахунках № 91551-8576 з залишком вкладу 5 615 грн.

40 коп. та № 91551-3897 з залишком вкладу 1 315 грн. 00 коп. у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 04 липня 1995 року.

На рішення суду першої інстанції може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: ОСОБА_5