Рішення

від 26.11.2015 по справі 243/10354/15-ц

СЛОВ'ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

243/10354/15-ц

2/243/5418/2015

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2015 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Сидоренко І.О.

при секретарі Рудь Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 8 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сергіївської сільської ради Слов'янського району про визнання права власності на землю, -

В С Т А Н О В И В:

До Слов'янського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сергіївської сільської ради Слов'янського району про визнання права власності на землю. Дана позовна заява мотивована тим, що 18 липня 2009 року в с. Сергіївка Слов'янського району помер рідний брат позивачів ОСОБА_3, після смерті якого залишилася спадщина - земельна ділянка загальною площею 7,2151 га у межах згідно з планом, яка розташована у селі Сергіївка Слов'янського району, номер 362, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Зазначена земельна ділянка складається з двох земельних ділянок: ділянка № 1, яка має кадастровий номер 1424288200:01:000:0456, площею 6,3150 га та ділянка № 2, яка має кадастровий номер 1424288200:02:000:0609, площею 0,9001 га.

Згідно з наданим відповідачем копії державного акту земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 190500, виданого 25 квітня 2006 року на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації від 06.10.2005 року за № 460. ОСОБА_4 зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010616700204.

У склад спадщини входить і інше спадкове майно, на яке позивач отримала свідоцтво про право на спадщину. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 18 липня 2009 року брата ОСОБА_3 на земельну ділянку нотаріусом було відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу. Надати нотаріусу оригінал державного акту на ім'я спадкодавця не має можливості, оскільки оригінал зазначеного акту втрачений спадкодавцем.

Просять суд визнати за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку загальною площею 7,2151 га у межах згідно з планом, яка розташована за адресою: Слов'янський район, с. Сергіївка, номер 362, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і складається з двох земельних ділянок:

-ділянка № 1, кадастровий номер 1424288200:01:000:0456, площа 6,3150 га;

-ділянка № 2, кадастровий номер 1424288200:02:000:0609, площею 0,9001 га

по ? частки за кожним.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася, надала суду заяву, відповідно до якої просила розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі в, просить їх задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій зазначив, що він свої позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити. Справу просить розглянути без його участі.

Відповідач - Сергіївська сільська рада Слов'янського району, свого представника для участі в судовому засіданні не направив, відповідно до листа від 05.11.2015 року просять розглянути справу без представника сільської ради, з позовними вимогами позивачів згодні, рішення просять винести згідно діючого законодавства. Крім того, зазначають, що земельні ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1424288200:01:000:0456 та 1424288200:02:000:0609 знаходяться на території сільської ради.

Дослідивши подані позивачем документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії І-НО № 389264, виданого 21 липня 2009 року виконкомом Сергіївської сільської ради Слов'янського району Донецької області ОСОБА_3 помер 18.07.2009 року. Місце смерті - Слов'янський район.

Частинами 1, 2 статті 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи. Згідно ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Таким чином, після смерті ОСОБА_3 18.07.2009 року відкрилася спадщина.

Як видно зі Свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 216934, виданого 10 червня 1958 року Дружківським міським бюро РАЦС 10 червня 1958 року, матір'ю спадкодавця ОСОБА_3 є ОСОБА_5.

Згідно зі Свідоцтвом про народження серії V-НО № 413616, виданого 06 червня 1983 року Сергіївської сільської радою відділу РАЦС Слов'янського райвиконкому, матір'ю позивача ОСОБА_2 є ОСОБА_5.

Також, відповідно до Свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії І-НО № 616570, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слов'янському району реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області 19 грудня 2014 року (повторно), матір'ю ОСОБА_6 є ОСОБА_5. ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1 після укладення шлюбу з ОСОБА_7, про що свідчить Свідоцтво про укладення шлюбу серії ІV -НО № 350929, видане Шабельковською селищною радою м. Краматорська Донецької області.

Таким чином, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та спадкодавець ОСОБА_3 є рідними братами та сестрою, а тому позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями другої черги за законом, що врегульовано нормами ст. 1262 ЦК України.

Згідно довідки зі спадкового реєстру заповіти від імені ОСОБА_3 не посвідчувалися, про що свідчить лист нотаріуса другої Слов'янської державної нотаріальної контори від 04.11.2015 року № 918/02-17. Як видно з дослідженої в судовому засіданні спадкової справи, у передбачений законом строк до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини звернулися позивач ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_1 ОСОБА_8 звернувся до Слов'янської державної нотаріальної контори із заявою, в якій зазначив, що він є батьком спадкодавця, та відмовився від прийняття спадщини після смерті свого сина ОСОБА_9 на користь його сестри ОСОБА_1 та брата ОСОБА_2 Більш ніхто із заявами про прийняття спадщини нотаріуса не звертався, з чого суд робить висновок, що спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 відсутні.

Відповідно до ст. 1258 ЦК Украйни спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкодавців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Як вже було встановлено в судовому засіданні, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцем другої черги за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3, спадкоємець першої черги за законом ОСОБА_8 відмовився від прийняття спадщини на користь позивачів, інших спадкоємців першої черги за законом немає, а тому суд доходить до висновку, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є єдиними спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3

При вирішенні питання про склад спадщини суд виходить з наступного.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до копії Державного ОСОБА_4 про право власності на земельну ділянку серії ДН № 190500, спадкодавець ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 7,2151 га у межах згідно з планом, що розташована в с. Сергіївка, Сергіївська сільська рада, № 362. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки № 1: 1424288200:01:000:0456, кадастровий номер земельної ділянки № 2: 1424288200:02:000:0609. Як зазначають позивачі, оригінал даного ОСОБА_4 про право власності втрачено.

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1401531942015 від 17.03.2015 року право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 142428820:01:000:0456, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,3159 га, що розташована: Донецька область, Слов'янський район. Сергіївська сільська рада, зареєстровано за спадкодавцем ОСОБА_3 на підставі Державного ОСОБА_4 про право власності на земельну ділянку серії ДН № 190500 від 06.10.2005 року.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1401531992015 від 17.03.2015 року право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 1424288200:02:000:0609, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9001 га, що розташована: Донецька область, Слов'янський район. Сергіївська сільська рада, зареєстровано за спадкодавцем ОСОБА_3 на підставі Державного ОСОБА_4 про право власності на земельну ділянку серії ДН № 190500 від 06.10.2005 року.

Також, відповідно до Сертифікату серії ДН № 0062834, виданого КСП «Краматорське» 14 січня 1997 року, спадкодавцю ОСОБА_3 належить право на земельну ділянку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Краматорське», розміром 6,6 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Отже, до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшли земельні ділянки: кадастровий номер 1424288200:01:000:0456, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,3159 та кадастровий номер 1424288200:02:000:0609, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9001 га, що розташовані: Донецька область, Слов'янський район, Сергіївська сільська рада та земельна ділянка (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Краматорське», розміром 6,6 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3, позивачі отримали Свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну ділянку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Краматорське», розміром 6,6 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на 1/2 частку кожний.

Однак, Постановою нотаріуса про відмову у вчинення нотаріальної дії від 01 жовтня 2015 року було відмовлено позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 7,2151 га, розташовану за адресою: Донецька область, Слов'янський район, Сергіївська сільська рада, с. Сергіївка, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастрові номера 1424288200:01:000:0456, 1424288200:02:000:0609, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа.

Отже, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є спадкоємцями після смерті ОСОБА_3, до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшла земельна ділянка загальною площею 7,2151 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох ділянок: ділянка № 1 з кадастровим номером 1424288200:01:000:0456, площею 6,3150 га та ділянка № 2 з кадастровим номером 1424288200:02:000:0609, площею 0,9001 га, однак, позивачі отримали відмову нотаріуса у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючого документу.

Прийнявши спадщину після смерті ОСОБА_3 та отримавши свідоцтво про право на спадщину на інше спадкове майно, позивачі отримали право власності в порядку спадкування на земельну ділянку, але нотаріус відмовив в оформленні права на спадщину.

Умов для отримання свідоцтва про право на спадщину в нотаріальній конторі позивачі не мають.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України та п. 3.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 із наступними змінами та доповненнями, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового майна.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За таких умов, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та визнати за ними право на вищезазначену земельну ділянку по ? частки за кожним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216, 1218, 1268, 1220, 1258, 1259, 1261, 1262, 1268 ЦК України, п. 4.15 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_3 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на ? частку земельної ділянки загальною площею 7,2151 га у межах згідно з планом, яка розташована в с. Сергіївка Слов'янського району, номер 362, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і складається з двох ділянок: ділянка № 1, яка має кадастровий номер 1424288200:01:000:0456, площею 6,3150 га; ділянка № 2, яка має кадастровий номер 1424288200:02:000:0609, площею 0,9001 га , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на ? частку земельної ділянки загальною площею 7,2151 га у межах згідно з планом, яка розташована в с. Сергіївка Слов'янського району, номер 362, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і складається з двох ділянок: ділянка № 1, яка має кадастровий номер 1424288200:01:000:0456, площею 6,3150 га; ділянка № 2, яка має кадастровий номер 1424288200:02:000:0609, площею 0,9001 га , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду ОСОБА_10