Ухвала

від 04.03.2016 по справі 752/20402/15-ц

ГОЛОСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 752/20402/15-ц

Провадження № 2-к/752/9/16

У Х В А Л А

04.03.2016 року м.Київ

Голосіївський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді Сальникової Н.М.,

секретаря Захаревської Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Києві клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» в м. Мінськ про  надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду про стягнення з ТОВ «Українська фінансова лізингова компанія» суми боргу, -

встановив:

14 грудня 2015 року до суду надійшло клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» про  надання дозволу на примусове виконання рішення економічного суду м. Мінська від 31 серпня 2015 року по справі № 48-17/2015.

Дане клопотання підсудне Голосіївському районному суду м.Києва, оскільки місцезнаходження боржника ТОВ «Українська фінансова лізингова компанія» - м. Київ провулок Червоноармійський 14 корп. 4 оф.8.

В обґрунтування поданого клопотання заявник зазначає, що відповідно до ухвали економічного суду м. Мінська від 31.08.2015 року було розглянуто та вирішено справу № 48-17/2015 за якою п.5 вирішено: «видати Білоруському республіканському унітарному підприємству експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» судовий наказ на стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія» солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю «АРМ ГРУПП-УКРАЇЕА» суми боргу – 44 959,95 доларів США.» Ухвала суду набрала законної сили 22.09.2015 року та виданий судовий наказ який може бути пред'явлений до виконання не пізніше шести місяців з дня вступу його в законну силу.

Представник заявника – стягувача в судове засідання не з'явився, про час розгляду клопотання був повідомлений належним чином, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив клопотання задовольнити та надати дозвіл на примусове виконання рішення економічного суду м. Мінська від 31 серпня 2015 року по справі № 48-17/2015 про стягнення з боржника - ТОВ «Українська фінансова лізингова компанія» суми боргу – 44 959,95 доларів США.

Боржник - ТОВ «Українська фінансова лізингова компанія» в судове засідання свого представника не забезпечив, проте був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду клопотання, про що свідчить зворотне поштове повідомлення про вручення адресату 22.02.2016 року. Заперечення від боржника не подано, будь-яких пояснень до суду не надходило. Визнання та виконання зазначеного рішення суду передбачено ст.7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р., згода на обов'язковість якої надана Постановою №2889 від 19 грудня 1992 р. Верховної Ради України.

У відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши докази наявні в матеріалах справи, дійшов до висновку, що клопотання представника заявника - стягувача підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Ухвалою економічного суду м. Мінська від 31.08.2015 року було розглянуто та вирішено справу № 48-17/2015 за якою вирішено: «видати Білоруському республіканському унітарному підприємству експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» судовий наказ на стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія» солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю «АРМ ГРУПП-УКРАЇЕА» суми боргу – 44 959,95 доларів США.»

З довідки економічного суду м. Мінська від 24.11.2015 року № 48/17/2015, вбачається, що ухвала суду набрала законної сили 22.09.2015 року.

22.09.2015 року виданий судовий наказ про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія» солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю «АРМ ГРУПП-УКРАЇЕА» суми боргу – 44 959,95 доларів США., який пред'являється до виконання за місцем знаходження (перебування) боржника не пізніше шести місяців з дня вступу його в законну силу.

З довідки економічного суду м. Мінська від 24.11.2015 року № 48/17/2015, вбачається, що вказане рішення на території республіки Білорусь не виконувалось.

Листом від 16 грудня 2015 року Спільне підприємство товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія», повідомлено про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Згідно ч.1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

За змістом ст.ст. 391, 392 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили і розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання або місцезнаходження на території України або його місце проживання або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до ст. 394 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності підписаної у Києві 20 березня 1992 року Урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав та ратифікованої постановою Верховної Ради України від 19 грудня 1992 року № 2889-XII, держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності.

 Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

 Рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав у частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягають виконанню на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 210, 390-395 ЦПК України суд, -

ухвалив

Клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» в м. Мінськ про надання дозволу на примусове виконання рішення економічного суду міста Мінська (Республіка Беларусь) від 31.08.2015 року по справі № 48/17/2015 про стягнення з Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія» суми боргу – задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінська від 31.08.2015 року по справі № 48/17/2015 про стягнення з Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «Українська фінансова лізингова компанія» (Україна, 03039, м. Київ, Голосіївський район, пров. Червоноармійський, 14, корп. 4, офіс 8, код ЄДРПОУ - 21654119) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Белэксимгарант» в м. Мінськ суму боргу – 44 959 (сорок чотири тисячі дев'ятсот п'ятдесят дев'ять) 95 доларів США.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя Сальникова Н.М.