Рішення

від 06.05.2008 по справі 2-о-182-2008

АРТЕМІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 2-о-182-2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 травня 2008 року. Артемівськи й міськрайонний суд Донецько ї області в складі

головуючого судді - Божк о В.П..,

при секретарі - Лосинськ ій І.М..,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні цивільну с праву за заявою ОСОБА_1 пр о встановлення факту принале жності документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з заяво ю до суду про встановлення фа кту приналежності документа , в якій вказав, що, 05.11.1967 року він працевлаштувався і йому бул а видана трудова книжка, де пр и написанні його ім'я «ІНФО РМАЦІЯ_1» (на російській мов і), а саме було виправлено оста нню літеру.

В цьому році він досяг пенсі йного віку і при зверненні до управління ПФУ в м.Артемівсь ку в нього виникли проблеми, в зв'язку з чим він звертається до суду для встановлення фак ту приналежності йому трудов ої книжки.

У судовому засіданні заяв ник підтримав свою заяву у по вному обсязі.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матері али справи, вважає, що заява пі длягає задоволенню з наступн их підстав.

Так, у судовому засіданні вс тановлено, що ОСОБА_1 06.11.1967 ро ку була видана трудова книжк а з помилкою в написанні його ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_1» (на рос ійській мові), а саме було випр авлено останню літеру. Згідн о паспорту заявника ВС НОМЕ Р_1 від 15.12.2000 року його ім'я на ук раїнській мові вказане як « ІНФОРМАЦІЯ_2», а на російськ ій мові «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Вказані обставини свідчат ь про те, що трудова книжка від 06.11.1967 року належить ОСОБА_1, 1948 року народження.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне з начення, тому що дозволяє реа лізувати його право на призн ачення пенсії.

Керуючись ст. ст.3, 5, 6, 8, 10, 15, 26ч.2, 57, 1 07, 208, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити той факт, що тру дова книжка видана 06.11.1967 року на лежить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦ ІЯ_3 року народження.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарж ення протягом 10 днів з дня про голошення рішення та апеляці йна скарга до Апеляційного с уду Донецкої області через А ртемівський міськрайонний с уд Донецкої області протягом 20 днів після подання заяви пр о апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання заяви про апеля ційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження н е було подано. Якщо було подан о заяву про апеляційне оскар ження, але апеляційна скарга не була подана в встановлени й строк, рішення суду набирає законної сили після закінче ння цього строку. У разі подан ня апеляційної скарги рішенн я, якщо його не скасовано, наби рає законної сили після розг ляду справи апеляційним судо м.

Рішення складено у нараді й кімнаті.