Рішення

від 04.05.2016 по справі 613/242/16-ц

БОГОДУХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №613/242/16-ц Провадження № 2-о/613/15/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2016 року м. Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області у складі головуючої судді Кузіної Н.П., за участю секретаря Герасимюк Л.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Павлівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів: - державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ХР № 031799 від 17 грудня 2002 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,86 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0226 та на земельну ділянку площею 2,61 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0227, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області; - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 031490 від 25 жовтня 2012 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,0200 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0669, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області; - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 162281 від 25 жовтня 2012 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,7419 га, кадастровий № 6320886000:01:004:0069, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданих на ім`я ОСОБА_2 .

Свої вимоги ОСОБА_1 мотивує тим, що під час підготовки документів для проведення державної реєстрації земельної ділянки, виявилося, що в вищевказаних правовстановлюючих документах, помилково його прізвище записано як « ОСОБА_3 », в той час як правильно його прізвище « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_1 звернувся до Відділу Держземагенства у Богодухівському районі Харківської області стосовно внесення змін написання його прізвища у державних актах на право власності на земельні ділянки, в чому йому було відмовлено у зв`язку з тим, що вирішення питання, стосовно внесення змін до правовстановлюючих документів на земельні ділянки, а саме зміни прізвища йому рекомендовано звернутися до Реєстраційної служби Богодухівського РУЮ, для здійснення державної реєстрації земельної ділянки.

Рішеннями державного реєстратора прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції від 22 березня 2016 року, ОСОБА_1 було відмовлено у державній реєстрації права власності на вказані земельні ділянки, в зв`язку з тим, що не співпадає вказаний запис його прізвища як « ОСОБА_4 » в державних актах, тоді як подані на реєстрацію державні акти на ім`я ОСОБА_5 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник в судове засідання не з`явилися. Надали суду заяву про слухання справи за їхньої відсутності. На задоволенні заяви про встановлення факту, що має юридичне значення наполягали.

Представники заінтересованої особи - Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, в судове засідання не з`явився. Надав суду заяву, про розгляд справи за їхньої відсутності. Проти задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, не заперечують.

Представники заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського РУЮ Харківської області в судове засідання не з`явився з невідомої суду причини. Про час та місце розгляду справи повідомлені.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 234, 256 Цивільно-процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ХР № 031799 від 17 грудня 2002 року, га на земельну ділянку загальною площею 4,47 (площею 1,86 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0226 та площею 2,61 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0227, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Богодухівською районною державною адміністрацією Харківської області, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 317, на ім`я ОСОБА_1 , на підставі розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації від 13 листопада 2002 року № 247;

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 031490 від 25 жовтня 2012 року, на земельну ділянку площею 0,0200 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0669, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області (за межами населеного пункту), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Управлінням Держкомзему у Богодухівському районі Харківської області, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 632088601005421, на ім`я ОСОБА_1 , на підставі розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації від 06.07.2012 року № 363;

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 162281 від 25 жовтня 2012 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,7419 га, кадастровий № 6320886000:01:004:0069, розташованої на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області (за межами населеного пункту), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Управлінням Держкомзему у Богодухівському районі Харківської області, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 632088601005166, на ім`я ОСОБА_1 , на підставі розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації від 06.07.2012 року № 363.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Відділу Держгеокадастру у Богодухівському районі Харківської області стосовно державної реєстрації права власності на вищевказані земельні ділянки, в чому йому було відмовлено.

Відповідно до повідомлення Відділу Держгеокадастру у Богодухівському районі Харківської області №29-20.12-0.4-756/2-16 від 09.03.2016 року стосовно внесення змін до правовстановлюючих документів зазначено, що з 01 січня 2013 року органи Держгеокадастру позбавлені повноважень щодо реєстрації прав власності та користування земельною ділянкою. Рекомендовано звернутися до Реєстраційної служби Богодухівського РУЮ, для здійснення державної реєстрації земельної ділянки.

Рішеннями державного реєстратора прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції від 22 березня 2016 року, ОСОБА_1 було відмовлено у державній реєстрації права власності на вказані земельні ділянки, в зв`язку з тим, що не співпадає вказаний запис його прізвища як « ОСОБА_4 » в державних актах, тоді як подані на реєстрацію державні акти на ім`я ОСОБА_6 » ОСОБА_7 .

Належність ОСОБА_1 вищевказаних державних актів на земельні ділянки, що розташовані на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданих на ім`я « ОСОБА_1 » підтверджується:

- довідкою виданою Богодухівським РС ГУ ДМС України в Харківській області від 06.02.2016 року, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , він дійсно 10.06.2015 року був документований Богодухівським РС ГУ ДМС України в Харківській області паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 в зв`язку з розбіжністю у записах попереднього паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області 29.03.2004 року на ім`я ОСОБА_1 .

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданим РС ГУ ДМС України в Харківській області від 10 червня 2015 року, на ім`я українською мовою - ОСОБА_1 , російською мовою зазначено як « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- карткою платника податків, виданого Богодухівською ОДПІ ГУ ДФС у Харківській області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого В.Іванівською сільською радою Богодухівського району Харківської області серії НОМЕР_3 від 21 серпня 1965 року;

- трудовою книжкою колгоспника від 30.08.1982 року, де російською мовою зазначено « ОСОБА_8 »;

- вкладишом до трудової книжки серії НОМЕР_4 від 13.07.2006 року, де російською мовою зазначено « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- вкладишом до трудової книжки серії НОМЕР_4 від 13.07.2006 року, де українською мовою зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- посвідченням тракториста-машиніста серії НОМЕР_5 від 09.03.1995 року, де українською мовою зазначено ОСОБА_1 ;

- військовим квитком серії НОМЕР_6 виданого Богодухівським районним військовим комісаріатом Харківської області від 21 листопада 1983 року, де російською мовою зазначено « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що на момент видачі державних актів на право власності на земельні ділянки, які видавалися на підставі паспорта громадянина України, прізвище заявника було « ОСОБА_3 » ОСОБА_7 , яке згодом він змінив відповідно до довідки Богодухівського РС ГУ ДМС України в Харківській області від 06.02.2016 року, на ОСОБА_9 .

Таким чином, суд вважає встановленим факт належності ОСОБА_1 вищевказаних державних актів на право приватної власності на земельні ділянки, видані на ім`я « ОСОБА_1 ».

Встановлення факту належності державних актів на право власності на земельні ділянки заявнику потрібно для державної реєстрації права власності на земельні ділянки.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Павлівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити, що: 1) державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ХР № 031799 від 17 грудня 2002 року, га на земельну ділянку загальною площею 4,47 (площею 1,86 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0226 та площею 2,61 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0227;

2) державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 031490 від 25 жовтня 2012 року, на земельну ділянку площею 0,0200 га, кадастровий № 6320886000:02:001:0669;

3) державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 162281 від 25 жовтня 2012 року, на земельну ділянку площею 0,7419 га, кадастровий № 6320886000:01:004:0069, -

які розташовані на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області (за межами населеного пункту), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видані на ім`я « ОСОБА_1 », в дійсності належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Харківської області через Богодухівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: