Рішення

від 06.06.2016 по справі 628/1523/16-ц

КУП'ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 628/1523/16-ц

Провадження № 2/628/713/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2016 року м. Куп'янськ

Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Шиховцової А.О.,

за участю секретаря - Шевченко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Куп'янську Харківської області цивільну справу за уточненою позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади м. Куп'янська в особі виконкому Куп'янської міської ради Харківської області, треті особи: управління Держгеокадастру у Куп'янському районі Харківської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до територіальної громади м. Куп'янська в особі виконкому Куп'янської міської ради Харківської області, треті особи: управління Держгеокадастру у Куп'янському районі Харківської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом, вказавши наступне.

19 травня 2015 року помер ОСОБА_4, чоловік першого позивач та батько - другого. Після його смерті залишилася спадщина у вигляді 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями та 1/2 частина земельної ділянки, що знаходиться за адресою: м. Куп'янськ, вул. Некрасова, 59. Заповіту померлий не залишив. Спадкоємця за законом є його дружина та син, позивачі по справі, а також донька ОСОБА_3, третя особа по справі. Позивачі отримали 25.11.2015 р. у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно - відповідні частки на житловий будинок. Також, 25 листопада 2015 року постановою № 704/02-31 приватного нотаріуса Куп'янського міського нотаріального округу ОСОБА_5 відмовлено ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 у вчиненні нотаріальної дії - посвідченні свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що знаходиться за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, № 59, після померлого 19 травня 2015 року ОСОБА_4, у зв'язку з відсутністю державного акту на право власності на земельну ділянку.Нотаріусом було роз'яснено ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 право звернутися до суду з позовом про визнання за права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Спадкодавець ОСОБА_4, померлий 19 травня 2015 року, одержав 1/2 частку земельної ділянки площею 0,0836 га, кадастровий номер 6310700000:13:008:0001 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, 59, у спадщину після смерті свого батька ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, якому ця земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІУ-ХР № 092863, виданого на його ім'я Куп'янською міською радою Харківської області 12 липня 2004 року на підставі рішення тієї ж міської ради за № 4/4 від 27.09.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 406, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 04 листопада 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1-5129, спадкова справа № 47/2009. Інша 1/2 частина вказаної земельної ділянки успадкована спадкоємцем за законом першої черги ОСОБА_7.

За захистом своїх прав позивачі звернулися до суду з даним позовом, згідно якого просять суд встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 19 травня 2015 року на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 04 листопада 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1-5129, після смерті ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, на праві особистої приватної власності 1/2 частини земельної ділянки загальною площею 0,0836 га, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59 надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: 6310700000:12:008:0024 ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, якому ця земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІУ-ХР № 092863, виданого на його ім'я Куп'янською міською радою Харківської області 12 липня 2004 року на підставі рішення тієї ж міської ради за № 4/4 від 27.09.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 406, з вказаним кадастровим номером 6310700000:13:008:0001. Визнати за позивачами ОСОБА_1, ОСОБА_2, право особистої приватної власності по 1/6 частині за кожним на земельну ділянку загальною площею 0,0836 га, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59 надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер: 6310700000:12:008:0024 , в порядку спадкування за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 , померлого 19 травня 2015 р.

Позивачі надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, позов підтримують, просять суд його задовольнити.

Від представника відповідача за довіреністю, територіальної громади м. Куп'янська в особі виконкому Куп'янської міської ради Харківської області, надійшла заява з проханням розглянути дану справу без участі представника, заперечень проти позову немає.

З управління Держгеокадастру у Куп'янському районі Харківської області також надійшов лист з проханням розглянути дану справу без участі їх представника.

ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилася з невідомих суду причин, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином /а.с.72,78/.

Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Суд вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

19 травня 2015 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 503159, виданим 20 травня 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Куп'янську реєстраційної служби Куп'янського міськрайонного управління юстиції у Харківській області /а.с.22/.

Згідно постанови від 25 листопада 2015 року № 704/02-31 приватного нотаріуса Куп'янського міського нотаріального округу ОСОБА_5 відмовлено ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 у вчиненні нотаріальної дії - посвідченні свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що знаходиться за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, № 59, після померлого 19 травня 2015 року ОСОБА_4, у зв'язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа - державного акту на право власності на земельну ділянку, та роз'яснено право звернутися до суду з позовом про визнання за права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом /а.с.10/. При цьому нотаріусом встановлено, що померлий до дня своєї смерті постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, після його смерті залишилася спадщина: 1/2 частка житлового будинку з надвірними будівлями та земельна ділянка за тією ж адресою. На вказане майно померлий не залишив заповіту на випадок своєї смерті. Спадкоємцями за законом, згідно ст. 1261 ЦК України є: дружина спадкодавця ОСОБА_1, син - ОСОБА_2 та донька - ОСОБА_3, які спадщину прийняли у встановлений законом строк, подавши відповідні заяви нотаріусу. Відомостей про інших спадкоємців немає.

На підставі довідки Управління Держземагенства у Куп'янському районі за № 29- 20.03.0.03.3082/2-15 від 07.09.2015 року, на земельну ділянку за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59, зареєстровано Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ХР № 092863 від 12.07.2004 року за № 406, на площу 0,0836 га на ім'я ОСОБА_4, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, форма власності - приватна - 100, кадастровий номер: 6310700000:13:008:0001 /а.с.13/.

18 вересня 2015 року Управління держгеокадастру у Куп'янському районі Харківської області листом № 29-20.03.0.03-59/2-15 повідомило, що земельна ділянка, яка розташована за адресою: м. Куп'янськ, вул. Некрасова, буд. № 59 на підставі Державного акту серія ІУ-ХР № 0922863 з кадастровим номером 6310700000:13:008:0001 в державному земельному кадастрі не зареєстрована і відомості про неї відсутні в державному земельному кадастрі, тому витяг з державного земельного кадастру не вищезазначену земельну ділянку надати неможливо/а.с.12/.

25 листопада 2015 року приватним нотаріусом Куп'янського міського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_1 посвідчене свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 19 травня 2015 р., на підставі якого ОСОБА_1 є власницею 1/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями , що знаходиться за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, будинок за номером 59, що розташований на приватизованій спадкодавцем земельній ділянці площею 0,0836 га, кадастровий номер: 6310700000:13:008:001 (так вказано в свідоцтві про право на спадщину за законом) , цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0,0836 га, що підтверджується відповідним свідоцтвом про право на спадщину за законом, спадкова справа № 61/2015, зареєстровано в реєстрі за № 1265,та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 25.11.2015 р., виданим приватним нотаріусом ОСОБА_5 /а.с.23/.

25 листопада 2015 року приватним нотаріусом Куп'янського міського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_2 посвідчене свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого 19 травня 2015 р. , на підставі якого ОСОБА_2 є власником 1/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями , що знаходиться за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, будинок за номером 59, що розташований на приватизованій спадкодавцем земельній ділянці площею 0,0836 га, кадастровий номер: 6310700000:13:008:001 ( так вказано в свідоцтві про право на спадщину за законом) , цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0,0836 га, що підтверджується відповідним свідоцтвом про право на спадщину за законом, спадкова справа № 61/2015, зареєстровано в реєстрі за № 1266,та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 25.11.2015 р., виданим приватним нотаріусом ОСОБА_5 /а.с.26/

Право власності ОСОБА_1 на 1/6 частку вказаного житлового будинку зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер 48357996 від 25.11.2015 р., виданим приватним нотаріусом ОСОБА_5 /а.с.24/.

Право власності ОСОБА_2 на 1/6 частку вказаного житлового будинку зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер 48361912 від 25.11.2015 р., виданим приватним нотаріусом ОСОБА_5 /а.с.26 об.ст./.

Спадкодавець ОСОБА_4, який помер 19 травня 2015 року, одержав 1/2 частку земельної ділянки площею 0,0836 га , кадастровий номер 6310700000:13:008:0001 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вулиця Некрасова, 59, у спадщину після смерті свого батька ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, якому ця земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІУ-ХР № 092863, виданого на його ім'я Куп'янською міською радою Харківської області 12 липня 2004 року, виданого на підставі рішення тієї ж міської ради за № 4/4 від 27.09.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 406, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 04 листопада 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1-5129, спадкова справа № 47/2009. Інша 1/2 частина вказаної земельної ділянки успадкована спадкоємцем за законом першої черги ОСОБА_7 /а.с.11/.

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи , яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі статтею 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до частини 1 пункту 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15 ) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфігевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Правило статті 1225 ЦК ( 435-15 ) про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності. Спадкодавець може передавати за заповітом частину належної йому земельної ділянки, тоді інша частина цієї ділянки спадкується за законом. У разі коли спадкодавець заповів всю земельну ділянку або її частину іншим особам, які не успадковували нерухоме майно, то спадкоємці мають право на земельну ділянку, на якій розміщено нерухоме майно та на частину ділянки, яка є необхідною для його обслуговування, незалежно від змісту заповіту.

За такими правилами здійснюється й перехід права на землю при спадкуванні права на частину нерухомого майна, а якщо був установлений порядок користування ним - то з урахуванням цього порядку.

Відповідно до статті 1261 ЦК України позивачі є спадкоємицями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4, який помер 19 травня 2015 року .

Місце знаходження Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ХР № 092863 12 липня 2004 року за № 406 на земельну ділянку площею 0, 0836 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, № 59, кадастровий номер: 6310700000:13:008:0001 невідоме.

Між тим, 01 квітня 2016 року позивачем ОСОБА_8 одержаний витяг з Державного земельного кадастру НВ - 6302592292016 згідно з яким земельна ділянка площею 0,0836 га зареєстрована за ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІУ-ХР № 092863.

Кадастровий номер земельної ділянки , розташованої за вищевказаною адресою, зазначений як: 6310700000:12:008:0024 .

Оскільки кадастрові номери земельної ділянки вказані в Державному акті та в витязі з Державного реєстрі не співпадають, а ОСОБА_6 та ОСОБА_4 померли, то необхідно встановити факт, що має юридичне значення. Для реалізації права на спадкування після смерті чоловіка та батька необхідно встановити факт належності померлому спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 04 листопада 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1-5129 , після смерті ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, на праві особистої приватної власності 1/2 частини земельної ділянки загальною площею 0,0836 га, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер: 6310700000:12:008:0024 ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, якому ця земельну ділянку належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії IV-ХР № 092863, виданого на його ім'я Куп'янською міською радою Харківської області 12 липня 2004 року на підставі рішення тієї ж міської ради за № 4/4 від 27.09.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 406, з вказаним кадастровим номером 6310700000:13:008:0001 .

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ст. 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 1 ст. 126 ЗК України, право власності на земельну ділянку посвідчується державними актами.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, суд вважає за необхідне визнати право власності по 1/6 частині земельної ділянки за кожним з позивачів за кадастровим номером, зазначеним у витязі, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 114, 212-215, 256, 294 ЦПК України, ст. ст. 392, 1216,1217, 1218, 1225 ЦК України, ч. 1 ст. 126 ЗК України, суд,

ВИРІШИВ:

Уточнений позов - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 19 травня 2015 року на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 04 листопада 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1-5129, після смерті ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, на праві особистої приватної власності 1/2 частини земельної ділянки загальною площею 0,0836 га, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59 надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: 6310700000:12:008:0024 ОСОБА_6, який помер 17 серпня 2008 року, якому ця земельну ділянку належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІУ-ХР № 092863, виданого на його ім'я Куп'янською міською радою Харківської області 12 липня 2004 року на підставі рішення тієї ж міської ради за № 4/4 від 27.09.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 406, з вказаним кадастровим номером 6310700000:13:008:0001.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, право особистої приватної власності по 1/6 частині за кожним на земельну ділянку загальною площею 0,0836 га, розташовану за адресою: Харківська область, місто Куп'янськ, вул. Некрасова, 59 надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: 6310700000:12:008:0024 , в порядку спадкування за законом першої черги після смерті 19 травня 2015 р. ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: А.О.Шиховцова