Постановавід 13.06.2016 по справі 826/24019/15КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД Справа: № 826/24019/15 Головуючий у 1-й інстанції: Федорчук А.Б.
Суддя-доповідач: Бєлова Л.В.
ПОСТАНОВА
Іменем України
13 червня 2016 року м. Київ
Київський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого: Бєлової Л.В.
суддів: Гром Л.М.
Безименної Н.В.
за участю секретаря судового засідання: Строй Ю.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві апеляційну скаргу третьої особи - Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року у справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» до Державного реєстратора Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича Ніжинського міського управління юстиції в особі Реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції, Державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюка Сергія Петровича, Міністерства юстиції України в особі Департаменту державної реєстрації, треті особи - Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», Закрите акціонерне товариство «Слов'янськолія» про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
У жовтні 2015 року позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай», звернулись до суду першої інстанції з адміністративним позовом у якому просили:
- визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року №25159848 державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
- визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої-рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
- визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначенні якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) права власності на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, а саме:
№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м. 1кузня 1шлакоблок 149,4 2Приміщення ЦРП 2цегла 247,2 3гідрозавод 3цегла 2773,8 4Будівля дистиляції 4цегла 1219,8 5Будівля транспортного цеху 6шлакоблок 196,7 6Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ 7цегла 783,6 7Механічна майстерня 8цегла 218,2 8Олійнозливна №1 9цегла 57,6 9олійновагова 9Ацегла 20,4 10Заправочна станція 10цегла 9,0 11Заправочна станція (склад) 10Ацегла 86,3 12Центральний матеріальний склад 11цегла 989,5
13Відстойник 12залізобетон 100,0 14Насосна 13цегла 21,0 15Підстанція №1 МЕЦ 14шлакоблок 110,2 16Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва) 15Залізобетон та цегла 420,2 17Участок розщеплення соапстока 16Залізобетон та цегла 648,8 18АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва) 17залізобетон 1489,0 19Склад шроту 18цегла 1413,9 20Мазутна станція 19цегла 45,9 21Навіс для солі 20цегла 358,8 22Склад хімічних речовин 21цегла 2274,5 23Насосна станція фекальних вод 22цегла 99,0 24Автопавільйон 23метал 58,8 25Склад для зберігання газових балонів 24метал 5,8 26Вбиральня МЕЦ 25цегла 10,4 27Олійнозливна №3 26цегла 192,5 28Сарай будівничо-господарського цеху 28цегла 496,5 29Компресорна станція 30цегла 43,0 30Кислотна насосна 31цегла 27,7 "' 31Постачання водообігу 32цегла 480,7 32Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху 33цегла 257,8 33Градирна установка МЕЦа 34цегла 42,7 34Автовагова (60т) 35цегла 173,5 35Битовка складу шроту 36цегла 161,3 36Будівля складу ПММ 37цегла 8,9 37Будівля складу ПММ 37аБутовий камінь 40,7 38Насосна станція фекальних вод 38цегла 110,0 39Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху 40цегла 53,4 40склад 41цегла 29,0 41Ливарний цех 42цегла 273,1 42Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій 43шлакоблок 1001,1 43Основне бензосховище МЕЦа 44цегла 42,6 44Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги 45цегла 49,5 45насосна 45Ацегла 36,3 46Насосна №3 456цегла 11,3 47Насосна №5 45вцегла 15,6 48Насосна №1 - вагова 45гцегла 91,2 49Насосна 45дцегла 12,3 50Центральна лабораторія 46цегла 517,5 51заводоуправління 47шлакоблок 1015,3 52Ремонтно-механічний цех 48цегла 1981,6 53Парокотельний цех 49цегла 2790,7 54Автовагова (30т) 50цегла 8,3 55Пункт охорони 51цегла 5,6 56Пункт охорони 52цегла 4,5 57Будівля електроцеху та вагової 53Цегла 1154,4 58Пункт охорони 54Цегла 32,5 59Склад обладнання та майданчик для металопрокату 55Бетон 1421,2 60Олійноекстракційний цех 56цегла 8169,2 61Приміщення для автотранспорту 57цегла 710,4 62Галерея подачі насіння 58Шифер та цегла 862,6
63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння 59Цегла 432,4 64Сушилка 62цегла 19,1 65Будівельний цех -пилорама 62ацегла 146,6 66Будівельний цех 63цегла 380,9 67Тарний цех 64шлакоблок 1089,2 68Гараж (об'єкт незавершеного будівництва) 65залізобетон 677,3 69Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва) 66Шлакоблок та цегла 917,4 70Гараж(об'єкт незавершеного будівництва) 67залізобетон 676,1 71Будівля повітряної компресорної 68залізобетон 891,9 72АБК автотранспорту 69цегла 1533,8 73Пожежна частина та ПВК 70цегла 474,8 74Склад лісу 71цегла 25,5 75Господарський блок 72цегла 317,8 76Розділочне підсобне господарство 72аЦегла 58,5 77льох 726цегла 15,3 5 78Барабанна сушила насіння 73цегла 1481,9 79Елеватор насіння 74бетон 8450,5 80Будівля електролізної 75залізобетон 1326,3 81Склад гідро цеху 76Цегла 381,9 82Будівля лурги 77цегла 834,7 83Розпилювальна 78цегла 177,7 84Цех рафінації олії 79залізобетон 2923,9 85Склад мила 80залізобетон 1322,8 86Цех фасування олії 81цегла 2985,1 87Миловарний завод, будівля БРЖ 82цегла 5332,50 88Склади 84цегла 217,4 89пункт охорони 85цегла 33,2 90Сховище 86залізобетон 684,0 91Ворота будівлі складу ПММ 1 92Огорожа будівля складу ПММ 2 93Мазутозбірник складу ПММ 3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ 4 95Огорожа бензосховища МЕЦа 5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа 6 97Ворота бензосховища МЕЦа 7 98Авто перекидний комплекс 8металоконструкція 99Градина установка 9 - скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129), яка була здійснена Державним реєстратором Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності, за номером запису про право власності 11545123, зареєстровану за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85;
- поновити запис № 4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м. Вінниця, вул. Тарногродського, 6 .46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22 серпня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22 серпня 2011 року, а саме:
№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м. 1кузня 1шлакоблок 149,4 2Приміщення ЦРП 2цегла 247,2 3гідрозавод 3цегла 2773,8 4Будівля дистиляції 4цегла 1219,8 5Будівля транспортного цеху 6шлакоблок 196,7 6Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ 7цегла 783,6 7Механічна майстерня 8цегла 218,2 8Олійнозливна №1 9цегла 57,6 9олійновагова 9Ацегла 20,4 10Заправочна станція 10цегла 9,0 11Заправочна станція (склад) 10Ацегла 86,3 12Центральний матеріальний склад 11цегла 989,5
13Відстойник 12залізобетон 100,0 14Насосна 13цегла 21,0 15Підстанція №1 МЕЦ 14шлакоблок 110,2 16Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва) 15Залізобетон та цегла 420,2 17Участок розщеплення соапстока 16Залізобетон та цегла 648,8 18АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва) 17залізобетон 1489,0 19Склад шроту 18цегла 1413,9 20Мазутна станція 19цегла 45,9 21Навіс для солі 20цегла 358,8 22Склад хімічних речовин 21цегла 2274,5 23Насосна станція фекальних вод 22цегла 99,0 24Автопавільйон 23метал 58,8 25Склад для зберігання газових балонів 24метал 5,8 26Вбиральня МЕЦ 25цегла 10,4 27Олійнозливна №3 26цегла 192,5 28Сарай будівничо-господарського цеху 28цегла 496,5 29Компресорна станція 30цегла 43,0 30Кислотна насосна 31цегла 27,7 "' 31Постачання водообігу 32цегла 480,7 32Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху 33цегла 257,8 33Градирна установка МЕЦа 34цегла 42,7 34Автовагова (60т) 35цегла 173,5 35Битовка складу шроту 36цегла 161,3 36Будівля складу ПММ 37цегла 8,9 37Будівля складу ПММ 37аБутовий камінь 40,7 38Насосна станція фекальних вод 38цегла 110,0 39Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху 40цегла 53,4 40склад 41цегла 29,0 41Ливарний цех 42цегла 273,1 42Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій 43шлакоблок 1001,1 43Основне бензосховище МЕЦа 44цегла 42,6 44Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги 45цегла 49,5 45насосна 45Ацегла 36,3 46Насосна №3 456цегла 11,3 47Насосна №5 45вцегла 15,6 48Насосна №1 - вагова 45гцегла 91,2 49Насосна 45дцегла 12,3 50Центральна лабораторія 46цегла 517,5 51заводоуправління 47шлакоблок 1015,3 52Ремонтно-механічний цех 48цегла 1981,6 53Парокотельний цех 49цегла 2790,7 54Автовагова (30т) 50цегла 8,3 55Пункт охорони 51цегла 5,6 56Пункт охорони 52цегла 4,5 57Будівля електроцеху та вагової 53Цегла 1154,4 58Пункт охорони 54Цегла 32,5 59Склад обладнання та майданчик для металопрокату 55Бетон 1421,2 60Олійноекстракційний цех 56цегла 8169,2 61Приміщення для автотранспорту 57цегла 710,4 62Галерея подачі насіння 58Шифер та цегла 862,6
63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння 59Цегла 432,4 64Сушилка 62цегла 19,1 65Будівельний цех -пилорама 62ацегла 146,6 66Будівельний цех 63цегла 380,9 67Тарний цех 64шлакоблок 1089,2 68Гараж (об'єкт незавершеного будівництва) 65залізобетон 677,3 69Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва) 66Шлакоблок та цегла 917,4 70Гараж(об'єкт незавершеного будівництва) 67залізобетон 676,1 71Будівля повітряної компресорної 68залізобетон 891,9 72АБК автотранспорту 69цегла 1533,8 73Пожежна частина та ПВК 70цегла 474,8 74Склад лісу 71цегла 25,5 75Господарський блок 72цегла 317,8 76Розділочне підсобне господарство 72аЦегла 58,5 77льох 726цегла 15,3 5 78Барабанна сушила насіння 73цегла 1481,9 79Елеватор насіння 74бетон 8450,5 80Будівля електролізної 75залізобетон 1326,3 81Склад гідро цеху 76Цегла 381,9 82Будівля лурги 77цегла 834,7 83Розпилювальна 78цегла 177,7 84Цех рафінації олії 79залізобетон 2923,9 85Склад мила 80залізобетон 1322,8 86Цех фасування олії 81цегла 2985,1 87Миловарний завод, будівля БРЖ 82цегла 5332,50 88Склади 84цегла 217,4 89пункт охорони 85цегла 33,2 90Сховище 86залізобетон 684,0 91Ворота будівлі складу ПММ 1 92Огорожа будівля складу ПММ 2 93Мазутозбірник складу ПММ 3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ 4 95Огорожа бензосховища МЕЦа 5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа 6 97Ворота бензосховища МЕЦа 7 98Авто перекидний комплекс 8металоконструкція 99Градина установка 9 - визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.лм.Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗAT "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", номер запису про право власності 11541885;
- скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б -землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", номер запису про право власності 11541885;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", номер запису про право власності 11541885;
- поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул. Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445;
- скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445.
- поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471;
- скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471;
- поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої -рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - .рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року.
Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року позовні вимоги - задоволено частково. Так, суд першої інстанції постановив:
- визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року №25159848 державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
- визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої-рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
- визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
- визнати протиправним та скасувати рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначенні якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності, за номером запису про право власності 11545123, зареєстровану за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", номер запису про право власності 11541885;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22 серпня 2011 року, а саме:
№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м. 1кузня 1Шлакоблок 149,4 2Приміщення ЦРП 2Цегла 247,2 3гідрозавод 3Цегла 2773,8 4Будівля дистиляції 4Цегла 1219,8 5Будівля транспортного цеху 6Шлакоблок 196,7 6Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ 7Цегла 783,6 7Механічна майстерня 8Цегла 218,2 8Олійнозливна №1 9Цегла 57,6 9олійновагова 9АЦегла 20,4 10Заправочна станція 10Цегла 9,0 11Заправочна станція (склад) 10АЦегла 86,3 12Центральний матеріальний склад 11Цегла 989,5
13Відстойник 12Залізобетон 100,0 14Насосна 13Цегла 21,0 15Підстанція №1 МЕЦ 14Шлакоблок 110,2 16Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва) 15Залізобетон та цегла 420,2 17Участок розщеплення соапстока 16Залізобетон та цегла 648,8 18АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва) 17Залізобетон 1489,0 19Склад шроту 18Цегла 1413,9 20Мазутна станція 19Цегла 45,9 21Навіс для солі 20Цегла 358,8 22Склад хімічних речовин 21Цегла 2274,5 23Насосна станція фекальних вод 22Цегла 99,0 24Автопавільйон 23Метал 58,8 25Склад для зберігання газових балонів 24Метал 5,8 26Вбиральня МЕЦ 25Цегла 10,4 27Олійнозливна №3 26Цегла 192,5 28Сарай будівничо-господарського цеху 28Цегла 496,5 29Компресорна станція 30Цегла 43,0 30Кислотна насосна 31Цегла 27,7 "' 31Постачання водообігу 32Цегла 480,7 32Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху 33Цегла 257,8 33Градирна установка МЕЦа 34Цегла 42,7 34Автовагова (60т) 35Цегла 173,5 35Битовка складу шроту 36Цегла 161,3 36Будівля складу ПММ 37Цегла 8,9 37Будівля складу ПММ 37аБутовий камінь 40,7 38Насосна станція фекальних вод 38Цегла 110,0 39Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху 40Цегла 53,4 40склад 41Цегла 29,0 41Ливарний цех 42Цегла 273,1 42Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій 43Шлакоблок 1001,1 43Основне бензосховище МЕЦа 44Цегла 42,6 44Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги 45Цегла 49,5 45насосна 45АЦегла 36,3 46Насосна №3 456Цегла 11,3 47Насосна №5 45вЦегла 15,6 48Насосна №1 - вагова 45гЦегла 91,2 49Насосна 45дЦегла 12,3 50Центральна лабораторія 46Цегла 517,5 51заводоуправління 47Шлакоблок 1015,3 52Ремонтно-механічний цех 48Цегла 1981,6 53Парокотельний цех 49Цегла 2790,7 54Автовагова (30т) 50Цегла 8,3 55Пункт охорони 51Цегла 5,6 56Пункт охорони 52Цегла 4,5 57Будівля електроцеху та вагової 53Цегла 1154,4 58Пункт охорони 54Цегла 32,5 59Склад обладнання та майданчик для металопрокату 55Бетон 1421,2 60Олійноекстракційний цех 56Цегла 8169,2 61Приміщення для автотранспорту 57Цегла 710,4 62Галерея подачі насіння 58Шифер та цегла 862,6
63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння 59Цегла 432,4 64Сушилка 62Цегла 19,1 65Будівельний цех -пилорама 62аЦегла 146,6 66Будівельний цех 63Цегла 380,9 67Тарний цех 64Шлакоблок 1089,2 68Гараж (об'єкт незавершеного будівництва) 65Залізобетон 677,3 69Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва) 66Шлакоблок та цегла 917,4 70Гараж(об'єкт незавершеного будівництва) 67Залізобетон 676,1 71Будівля повітряної компресорної 68Залізобетон 891,9 72АБК автотранспорту 69Цегла 1533,8 73Пожежна частина та ПВК 70Цегла 474,8 74Склад лісу 71Цегла 25,5 75Господарський блок 72Цегла 317,8 76Розділочне підсобне господарство 72аЦегла 58,5 77льох 726Цегла 15,3 5 78Барабанна сушила насіння 73Цегла 1481,9 79Елеватор насіння 74Бетон 8450,5 80Будівля електролізної 75Залізобетон 1326,3 81Склад гідро цеху 76Цегла 381,9 82Будівля лурги 77Цегла 834,7 83Розпилювальна 78Цегла 177,7 84Цех рафінації олії 79Залізобетон 2923,9 85Склад мила 80Залізобетон 1322,8 86Цех фасування олії 81Цегла 2985,1 87Миловарний завод, будівля БРЖ 82Цегла 5332,50 88Склади 84Цегла 217,4 89пункт охорони 85Цегла 33,2 90Сховище 86Залізобетон 684,0 91Ворота будівлі складу ПММ 1 92Огорожа будівля складу ПММ 2 93Мазутозбірник складу ПММ 3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ 4 95Огорожа бензосховища МЕЦа 5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа 6 97Ворота бензосховища МЕЦа 7 98Авто перекидний комплекс 8металоконструкція 99Градина установка 9 - зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б -землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - .рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
- у задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
Не погоджуючись із вказаною постановою суду першої інстанції, третьою особою, Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», подано апеляційну скаргу, в якій апелянт, з урахуванням уточнень заявлених під час апеляційного розгляду, просить скасувати оскаржувану постанову суду першої інстанції у частині задоволених позовних вимог та прийняти у цій частині нову постанову, якою у задоволенні позовних вимог - відмовити, мотивуючи своє рішення тим, що постанова суду першої інстанції прийнята з порушенням норм матеріального а процесуального права.
Заслухавши в судовому засіданні суддю-доповідача, пояснення з'явившихся учасників процесу, перевіривши матеріали справи колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а постанова суду першої інстанції - скасуванню в частині задоволених позовних вимог, із прийняттям нової постанови, якою у задоволенні адміністративного позову - відмовити повністю.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 198, ст. 202 Кодексу адміністративного судочинства України, суд апеляційної інстанції скасовує постанову суду першої інстанції та приймає нову постанову, якщо судом не доведені обставини, що мають значення для справи, які суд першої інстанції вважає встановленими, судом неповно з'ясовано обставини, що мають значення для справи, порушено норми матеріального чи процесуального права, а висновки суду не відповідають обставинам справи.
Судом першої інстанції встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу, укладеного між Закритим акціонерним товариством «Слов'янськолія» (продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговельна компанія "Урожай" (покупець) посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу Крамною І.Р. 22 серпня 2011 року та зареєстрованого в реєстрі за №262, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговельна компанія "Урожай" набуло права власності об'єкт нерухомого майна - нежитлові будівлі загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька область, м.Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85, а саме (а.с. 33, Т.1):
№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м. 1кузня 1шлакоблок 149,4 2Приміщення ЦРП 2цегла 247,2 3гідрозавод 3цегла 2773,8 4Будівля дистиляції 4цегла 1219,8 5Будівля транспортного цеху 6шлакоблок 196,7 6Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ 7цегла 783,6 7Механічна майстерня 8цегла 218,2 8Олійнозливна №1 9цегла 57,6 9олійновагова 9Ацегла 20,4 10Заправочна станція 10цегла 9,0 11Заправочна станція (склад) 10Ацегла 86,3 12Центральний матеріальний склад 11цегла 989,5
13Відстойник 12залізобетон 100,0 14Насосна 13цегла 21,0 15Підстанція №1 МЕЦ 14шлакоблок 110,2 16Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва) 15Залізобетон та цегла 420,2 17Участок розщеплення соапстока 16Залізобетон та цегла 648,8 18АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва) 17залізобетон 1489,0 19Склад шроту 18цегла 1413,9 20Мазутна станція 19цегла 45,9 21Навіс для солі 20цегла 358,8 22Склад хімічних речовин 21цегла 2274,5 23Насосна станція фекальних вод 22цегла 99,0 24Автопавільйон 23метал 58,8 25Склад для зберігання газових балонів 24метал 5,8 26Вбиральня МЕЦ 25цегла 10,4 27Олійнозливна №3 26цегла 192,5 28Сарай будівничо-господарського цеху 28цегла 496,5 29Компресорна станція 30цегла 43,0 30Кислотна насосна 31цегла 27,7 "' 31Постачання водообігу 32цегла 480,7 32Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху 33цегла 257,8 33Градирна установка МЕЦа 34цегла 42,7 34Автовагова (60т) 35цегла 173,5 35Битовка складу шроту 36цегла 161,3 36Будівля складу ПММ 37цегла 8,9 37Будівля складу ПММ 37аБутовий камінь 40,7 38Насосна станція фекальних вод 38цегла 110,0 39Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху 40цегла 53,4 40склад 41цегла 29,0 41Ливарний цех 42цегла 273,1 42Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій 43шлакоблок 1001,1 43Основне бензосховище МЕЦа 44цегла 42,6 44Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги 45цегла 49,5 45насосна 45Ацегла 36,3 46Насосна №3 456цегла 11,3 47Насосна №5 45вцегла 15,6 48Насосна №1 - вагова 45гцегла 91,2 49Насосна 45дцегла 12,3 50Центральна лабораторія 46цегла 517,5 51заводоуправління 47шлакоблок 1015,3 52Ремонтно-механічний цех 48цегла 1981,6 53Парокотельний цех 49цегла 2790,7 54Автовагова (30т) 50цегла 8,3 55Пункт охорони 51цегла 5,6 56Пункт охорони 52цегла 4,5 57Будівля електроцеху та вагової 53Цегла 1154,4 58Пункт охорони 54Цегла 32,5 59Склад обладнання та майданчик для металопрокату 55Бетон 1421,2 60Олійноекстракційний цех 56цегла 8169,2 61Приміщення для автотранспорту 57цегла 710,4 62Галерея подачі насіння 58Шифер та цегла 862,6
63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння 59Цегла 432,4 64Сушилка 62цегла 19,1 65Будівельний цех -пилорама 62ацегла 146,6 66Будівельний цех 63цегла 380,9 67Тарний цех 64шлакоблок 1089,2 68Гараж (об'єкт незавершеного будівництва) 65залізобетон 677,3 69Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва) 66Шлакоблок та цегла 917,4 70Гараж(об'єкт незавершеного будівництва) 67залізобетон 676,1 71Будівля повітряної компресорної 68залізобетон 891,9 72АБК автотранспорту 69цегла 1533,8 73Пожежна частина та ПВК 70цегла 474,8 74Склад лісу 71цегла 25,5 75Господарський блок 72цегла 317,8 76Розділочне підсобне господарство 72аЦегла 58,5 77льох 726цегла 15,3 5 78Барабанна сушила насіння 73цегла 1481,9 79Елеватор насіння 74бетон 8450,5 80Будівля електролізної 75залізобетон 1326,3 81Склад гідро цеху 76Цегла 381,9 82Будівля лурги 77цегла 834,7 83Розпилювальна 78цегла 177,7 84Цех рафінації олії 79залізобетон 2923,9 85Склад мила 80залізобетон 1322,8 86Цех фасування олії 81цегла 2985,1 87Миловарний завод, будівля БРЖ 82цегла 5332,50 88Склади 84цегла 217,4 89пункт охорони 85цегла 33,2 90Сховище 86залізобетон 684,0 91Ворота будівлі складу ПММ 1 92Огорожа будівля складу ПММ 2 93Мазутозбірник складу ПММ 3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ 4 95Огорожа бензосховища МЕЦа 5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа 6 97Ворота бензосховища МЕЦа 7 98Авто перекидний комплекс 8металоконструкція 99Градина установка 9 Право власності на вищевказане майно, відповідно до Витягу про державну реєстрацію №10288145 від 22 серпня 2011 року, виданого Комунальним підприємством "Бюро технічної інвентаризації" м. Слов'янськ, реєстраційний номер 2236463, номер запису; 192 в книзі: 1а-70, було зареєстровано за ТОВ "ТК "Урожай" (а.с. 45, Т. 1).
23 серпня 2011 року комунальним підприємством "Бюро технічної інвентаризації" м. Слов'янськ видано витяг №31060625 від 23.08.2011р. щодо права власності ТОВ "Торговельна компанія "Урожай" на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9), зареєстровані на підставі договору купівлі-продажу від 22 серпня 2011 року за №262 (а.с.45, Т.1).
На підставі договору купівлі-продажу, укладеного між Закритим акціонерним товариством «Слов'янськолія» (продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговельна компанія "Урожай" (покупець), посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу Крамною І.Р. 10 березня 2011 року та зареєстрованого у реєстрі за № 472 ТОВ Товариством з обмеженою відповідальністю "ТК "Урожай" було отримано у власність наступні об'єкти нерухомого майна: 1) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення - землі рекреаційного призначення, що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради; 2) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, K-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт"; 3) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована по вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради (а.с. 46-49, Т.1).
18 квітня 2011 року відділом Держкомзему в місті Слов'янську Донецької області видано три довідки про земельно-кадастровий облік за №23/1136-1, №23/1136-2, №23/1136-3 щодо земельних ділянок за кадастровими номерами 1414100000:01:008:0047, 1414100000:01:008:0048, 1414100000:01:008:0009, відповідно до яких, землекористувачем є ТОВ "ТК "Урожай" (а.с.52,53,56, Т.1).
05 серпня 2011 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» укладено Договір кредитної лінії №26-15-09/11 (а.с.67, Т.3).
02 вересня 2011 року у забезпечення виконання зобов'язань з договором кредитної лінії між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» укладено Договір іпотеки №484/31/6-1, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В.В., зареєстрований в реєстрі на №2329 (а.с. 102-114, Т. 3).
Предметом вказаного договору іпотеки є об'єкти нерухомого майна - нежитлові будівлі, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 та три земельні ділянки, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85.
18 грудня 2014 року рішенням Господарського суду Запорізької області у справі №908/5476/14, залишеним без змін ухвалою Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року та постановою Вищого господарського суду України від 27 травня 2015 року, звернено стягнення на предмет іпотеки згідно з договором іпотеки №484/31/6-1, а саме на об'єкти нерухомого майна - нежитлові будівлі, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 та три земельні ділянки, що розташовані за адресою: : Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 (а.с.35-53, Т.2).
13 серпня 2015 року державним реєстратором Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області прийняті заяви ПАТ "Державний ощадний банк України" про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за реєстраційними номерами12819381, 12819581, 12819833, 12819749 (а.с.. 30-33).
02 жовтня 2015 року ухвалою Покровського районного суду Дніпропетровської області вжито заходи забезпечення позову по цивільній справі № 189/2327/15-ц за заявою до Закритого акціонерного товариства «Слов'янськолія» про стягнення боргу за договором позики: заборонено державним реєстраторам прав на нерухоме майно Державної реєстраційної служби України, а також нотаріусам, вчиняти будь-які реєстраційні дії щодо нерухомого майна а саме: нерухомого майна - нежитлових будівель, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 та трьох земельних ділянок, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 (а.с. 54-58, Т.2).
02 жовтня 2015 року постановою Державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Покровського районного управління юстиції Дніпропетровської області накладено арешт на нерухоме майно, а саме: нежитлових будівель, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 та трьох земельних ділянок, що розташовані за адресою: : Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85. У постанові Державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Покровського районного управління юстиції Дніпропетровської області зазначено, що майно належить боржнику - Закритому акціонерному товариству «Слов'янськолія» (а.с. 54-55, Т.1).
Державну реєстрацію зазначених обтяжень здійснено Реєстраційною службою Покровського районного управління юстиції Дніпропетровської області 09 жовтня 2015 року після 13:48 год (а.с.119, Т.1).
09 жовтня 2015 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюком Сергієм Петровичем було прийнято рішення провести державну реєстрацію права власності, форма власності: приватна на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м. Слов'янськ, будинок 85, за суб'єктом: ПАТ "Державний ощадний банк України". Відкрити розділ у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстраційну справу на об'єкт нерухомого майна (а.с.61, Т. 1).
09 жовтня 2015 року о 09:36:40 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м. Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25158523. у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0048 (а.с.116, Т.1).
09 жовтня 2015 року о 09:46:22 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25158954 у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0047 (а.с.116, Т.1).
09 жовтня 2015 року о 09:57:53 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25159480 у реєстраційній службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0009 (а.с.115, Т.1).
09 жовтня 2015 року о 10:05:33 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25159848 у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Опис об'єкта нерухомості: нежитлові будівлі з допоміжними будівлями та спорудами (а.с.114, Т.1).
У період часу з 10:05 год. по 13:37 год. 09 жовтня 2015 року державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем була проведена реєстрація права власності за ПАТ "Державний ощадний банк України" на нерухоме майно, земельні ділянки із кадастровими номерами 1414100000:01:008:0047 та 1414100000:01:008:0048 (а.с. 114-116, Т.1).
09 жовтня 2015 pоку о 15:02:14 державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем був відкритий розділ с номером реєстраційної справи №746587014141 та 09 жовтня 2015 року після 15:02 год. державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем була проведена реєстрація права власності за ПАТ "Державний ощадний банк України" на нерухоме майно: земельну ділянку із кадастровим номером 1414100000:01:008:0009 та нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85 (а.с. 114-116 , Т.1).
Як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та об'єктів нерухомого майна від 12 жовтня 2015 року №45530928, враховуючи те, що заяви про реєстрацію права власності були подані Банком 13 серпня 2015 року, то у відповідності до ч.12 ст.15 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", право власності у ПАТ "Державний банк України" на вказані вище будівлі, споруди та три земельні ділянки, виникло:
- 13 серпня 2015 року о 18:07:58 зареєстровано право власності за ПАТ "Державний ощадний банк України" на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область (а.с. 116, Т.1);
- 13 серпня 2015 року о 18:23:36 зареєстровано право власності за ПАТ "Державний ощадний банк України" на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область (а.с.115, Т.1);
- 13 серпня 2015 року о 18:38:47 зареєстровано право власності за ПАТ "Державним ощадний банк України" на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область (а.с.114, Т.1);
- 13 серпня 2015 року о 18:48:42 зареєстровано право власності за ПАТ "Державний ощадний банк України" на нежитлові будівлі (основних будівель - 90 споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85 (а.с.114, Т.1).
Вважаючи, що його права та законні інтереси порушено, позивач звернувся до суду першої інстанції з адміністративним позовом.
Даючи правову оцінку викладеним обставинам, колегія суддів апеляційної інстанції не погоджується з висновком суду у частині задоволення позовних вимог з огляду на таке.
Відповідно до ч. 7 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію прав та їх обтяжень» (тут і далі всі нормативно-правові акти у редакції, чинній станом на дату виникнення спірних правовідносин), державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться за місцем розташування об'єкта нерухомого майна в межах території, на якій діє відповідний орган державної реєстрації прав.
Судом першої інстанції встановлено та сторонами не заперечується, що місце розташування спірного майна: Донецька область, м. Слов'янськ, вул.. Свободи, буд. 85.
Відповідно до п. 1 та п. 2 наказу Міністерства юстиції України «Про тимчасові заходи щодо надання послуг з державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах території Луганської та Донецької областей» №1354/5 від 15 серпня 2014 року, заяви про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах територій Луганської та Донецької областей, можуть подаватися як до будь-якого органу державної реєстрації прав на території області, в межах якої розташоване нерухоме майно, так і до органів державної реєстрації прав Харківської, Полтавської, Дніпропетровської, Запорізької, Житомирської, Сумської та Чернігівської областей.
У разі подання заяв про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах територій Луганської та Донецької областей, до органів державної реєстрації прав Харківської, Полтавської, Дніпропетровської, Запорізької, Житомирської, Сумської та Чернігівської областей державні реєстратори речових прав на нерухоме майно таких органів проводять державну реєстрацію прав відповідно до Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868.
Згідно з абз. 3 п. 2 Порядку №868, якщо нерухоме майно розміщене в межах території, на якій діють два і більше органів державної реєстрації прав, державна реєстрація речових прав, облік безхазяйного нерухомого майна проводяться одним з таких органів, що обрані заінтересованою особою або уповноваженою нею особою.
Аналіз зазначених норм законодавства дає підстави для висновку, що у п. 1 наказу Міністерства юстиції України №1354/5 йдеться про місце подання заяви про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах територій Луганської та Донецької областей, а не про прийняття рішення про державну реєстрацію такого права.
Тобто, вимоги п. 1 наказу Міністерства юстиції України №1354/5 не поширюється на суб'єктів прийняття рішення про державну реєстрацію прав.
Як вбачається з матеріалів справи, ПАТ "Державний ощадний банк України" із заявою про реєстрацію прав звернулось Реєстраційної служби Ніжиснького міскрайонного управління юстиції Чернігівської області, що відповідає вимогам чинного законодавства України.
Згідно з ч. 1 ст. 15 Закону України «Про державну реєстрацію прав та їх обтяжень», державна реєстрація прав та їх обтяжень проводиться в такому порядку: 1) прийняття і перевірка документів, що подаються для державної реєстрації прав та їх обтяжень, реєстрація заяви; 2) встановлення факту відсутності підстав для відмови в державній реєстрації прав та їх обтяжень, зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та/або їх обтяжень; 3) прийняття рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, відмову в ній або зупинення державної реєстрації; 4) внесення записів до Державного реєстру прав; 5) видача свідоцтва про право власності на нерухоме майно у випадках, встановлених статтею 18 цього Закону; 6) надання витягів з Державного реєстру прав про зареєстровані права та/або їх обтяження.
Відповідно до п. 8 Порядку №868, для проведення державної реєстрації прав заявник подає органові державної реєстрації прав, нотаріусові, особі, зазначеній у пункті 1-1 цього Порядку, заяву, форму та вимоги до заповнення якої встановлює Мін'юст.
Заява подається окремо щодо кожного об'єкта нерухомого майна.
Згідно з п. 36 Порядку №868, для проведення державної реєстрації речових прав необхідними документами є документи, що підтверджують виникнення, перехід або припинення таких прав на нерухоме майно, та інші документи, визначені цим Порядком.
Відповідно до пп. 10 та 16 п. 37 Порядку №868, документами, що підтверджують виникнення, перехід та припинення речових прав на нерухоме майно, є, крім іншого: рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно; інші документи, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно відповідно до закону.
Як вбачається з копій карток прийому заяви, ПАТ "Державний ощадний банк України" подано такі документи для реєстрації прав:
№23655983 (заява зареєстрована у базі даних про реєстрацію заяв і запитів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 13 серпня 2015 року 18:07:58 за реєстраційним номером 12819381): копію паспорту та податкового номера, серія та номер: НК №112419, видний 12 травня 1996 року, виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області; копію довіреності №1345, виданої 20 липня 2015 року приватним нотаріусом Київського місткого нотаріального округу Івановою С.М.; копія рішення Господарського суду Запорізької області від 18 грудня 2014 року, копія постанови Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року; копія ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 18 березня 2015 року; виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №10701200000016740 від 11 грудня 2014 року, виданого Реєстраційною службою Головного управління юстиції у місті Києві (а.с.30, Т. 3);
№23656392 (заява зареєстрована у базі даних про реєстрацію заяв і запитів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 13 серпня 2015 року 18:23:36 за реєстраційним номером 12819581): копію паспорту та податкового номера, серія та номер: НК №112419, видний 12 травня 1996 року, виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області; копію довіреності №1345, виданої 20 липня 2015 року приватним нотаріусом Київського місткого нотаріального округу Івановою С.М.; копія рішення Господарського суду Запорізької області від 18 грудня 2014 року, копія постанови Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року; копія ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 18 березня 2015 року; виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №10701200000016740 від 11 грудня 2014 року, виданого Реєстраційною службою Головного управління юстиції у місті Києві (а.с.31, Т. 3);
№ 23656904 (заява зареєстрована у базі даних про реєстрацію заяв і запитів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 13 серпня 2015 року 18:48:42 за реєстраційним номером 12819833): копію паспорту та податкового номера, серія та номер: НК №112419, видний 12 травня 1996 року, виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області; копію довіреності №1345, виданої 20 липня 2015 року приватним нотаріусом Київського місткого нотаріального округу Івановою С.М.; копія рішення Господарського суду Запорізької області від 18 грудня 2014 року, копія постанови Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року; копія ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 18 березня 2015 року; виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №10701200000016740 від 11 грудня 2014 року, виданого Реєстраційною службою Головного управління юстиції у місті Києві (а.с.32, Т. 3);
№ 236569720 (заява зареєстрована у базі даних про реєстрацію заяв і запитів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 13 серпня 2015 року 18:38:47 за реєстраційним номером 12819749): копію паспорту та податкового номера, серія та номер: НК №112419, видний 12 травня 1996 року, виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області; копію довіреності №1345, виданої 20 липня 2015 року приватним нотаріусом Київського місткого нотаріального округу Івановою С.М.; копія рішення Господарського суду Запорізької області від 18 грудня 2014 року, копія постанови Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року; копія ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 18 березня 2015 року; виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №10701200000016740 від 11 грудня 2014 року, виданого Реєстраційною службою Головного управління юстиції у місті Києві (а.с.33, Т. 3).
Отже, заявником - ПАТ "Державний ощадний банк України" дотримано порядок звернення до органу державної реєстрації прав, відповідно до Порядку №868.
Колегія суддів звертає увагу, що згідно з п. 1 наказу Міністерства юстиції України «Про заходи щодо взаємодії органів державної реєстрації прав та їх посадових осіб» №607/5 від 02 квітня 2013 року, у разі подання до територіальних органів Мін'юсту, посадовим особам органів місцевого самоврядування, адміністраторам центрів надання адміністративних послуг, нотаріусам заяв щодо державної реєстрації права власності або інших речових прав на нерухоме майно (далі - речові права на нерухоме майно), що виникають на підставі рішень судів, що набрали законної сили, де однією із сторін є юридична особа, та/або інший суб'єкт господарювання, та/або фізична особа - підприємець (крім випадків державної реєстрації права власності на підставі рішень судів у справах про спадкування); на підставі договорів іпотеки, що містять застереження про задоволення вимог іпотекодержателя; на підприємства як єдині майнові комплекси; на новосформовані земельні ділянки лісогосподарського, природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного, історико-культурного призначення, водного та природно-заповідного фонду загальною площею понад 1 га; на земельні ділянки загальною площею понад 1 га, які відводяться за рахунок земель лісогосподарського, природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного, історико-культурного призначення, водного та природно-заповідного фонду (у тому числі із зміною цільового призначення); на підставі договорів про інвестування та/або договорів про спільну діяльність, однією із сторін у яких є держава в особі органу управління майном або територіальна громада в особі відповідного органу місцевого самоврядування або підприємства, установи, організації державної чи комунальної форми власності (крім випадків державної реєстрації права власності на об'єкти житлової нерухомості за фізичними особами); на об'єкти нерухомого майна загальною площею понад 5000 кв. метрів, що розташовані на земельній ділянці, рішення щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно приймаються державними реєстраторами прав на нерухоме майно Укрдержреєстру відповідно до додатка до цього наказу.
Згідно з п. 2 наказу Міністерства юстиції України №607/5, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно у випадках, передбачених у пункті 1 наказу, проводиться державними реєстраторами прав на нерухоме майно Мін'юсту відповідно до Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868.
Відповідно до п. 5 наказу Міністерства юстиції України №607/5, державний реєстратор прав на нерухоме майно Мін'юсту з дотриманням процедури, визначеної Порядком державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868, розглядає заяву, додані до неї електронні копії документів, поданих для державної реєстрації прав, та приймає відповідне рішення.
Згідно з п. 5 наказу Міністерства юстиції України №607/5, орган державної реєстрації прав за місцезнаходженням об'єкта нерухомого майна після прийняття рішення державним реєстратором прав на нерухоме майно Мін'юсту забезпечує внесення запису про державну реєстрацію на підставі рішення, прийнятого державним реєстратором прав на нерухоме майно Мін'юсту.
Як вбачається з матеріалів справи, спірні рішення про реєстрацію прав на нерухоме майно від 09 жовтня 2015 року були прийняті державним реєстратором Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції на нерухоме майно Філюком Сергієм Петровичем.
Враховуючи вимоги наказу Міністерства юстиції України №607/5 та наказу Міністерства юстиції України №134/5, державний реєстратор реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича здійснив дії щодо внесення запису про реєстрацію за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" права власності на спірне майно.
На підставі викладеного колегія суддів зазначає, що суд першої інстанції дійшов помилкового висновку щодо відсутності у державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції повноважень щодо прийняття рішення про державну реєстрацію прав на спірне нерухоме майно.
Відповідно до п. 15 Порядку №868, під час розгляду заяви і документів, що додаються до неї, державний реєстратор встановлює відповідність заявлених прав і поданих документів вимогам законодавства, а також відсутність суперечностей між заявленими та зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно, їх обтяженнями, зокрема щодо: 1) обов'язкового дотримання письмової форми правочину та його нотаріального посвідчення (у встановлених законом випадках); 2) повноважень заявника; 3) відомостей про нерухоме майно, речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, наявних у Державному реєстрі прав та поданих документах; 4) наявності обтяжень прав на нерухоме майно, зареєстрованих відповідно до закону; 5) наявності факту виконання умов правочину, з якими закон та/або договір (угода) пов'язує можливість проведення державної реєстрації виникнення, переходу, припинення прав на нерухоме майно або обтяження таких прав.
Як вбачається з матеріалів справи, реєстраційні дії здійснювались на виконання рішення Господарського суду Запорізької області у справі №908/5476/14, залишеним без змін ухвалою Харківського апеляційного господарського суду від 11 березня 2015 року та постановою Вищого господарського суду України від 27 травня 2015 року, яким звернено стягнення на предмет іпотеки згідно з договором іпотеки №484/31/6-1, а саме на об'єкти нерухомого майна - нежитлові будівлі, що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 та три земельні ділянки, що розташовані за адресою: : Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85 (а.с.35-53, Т.2).
Позивач зазначає, що станом на дату вчинення реєстраційних дій була чинною ухвала Покровського районного суд Дніпропетровської області від 02 жовтня 2015 року про забезпечення позову, якою заборонено державним реєстраторам прав на нерухоме майно Державної реєстраційної служби України, а також нотаріусам вчиняти будь-які реєстраційні дії щодо спірного нерухомого майна (а.с.54-58, Т. 2).
Колегія суддів звертає увагу, що відповідно до пп. 4 п. 15 Порядку №868, під час розгляду заяви і документів, що додаються до неї, державний реєстратор встановлює наявності обтяжень прав на нерухоме майно, зареєстрованих відповідно до закону.
Заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Покровського районного суду Дніпропетровської області від 02 жовтня 2015 року були скасовані ухвалою Покровського районного суду Дніпропетровської області 22 жовтня 2015 року.
Проте, зазначене обтяження було зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 09 жовтня 2015 року після 13:48 год. (а.с. 119-120 Т.1).
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію прав та обтяжень», обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування, а саме податкова застава, предметом якої є нерухоме майно, та інші обтяження.
Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію прав та їх обтяжень», державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Враховуючи викладені норми законодавства України та те, що станом на дату вчинення спірних дій щодо реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно був відсутній запис щодо наявності обтяжень, застосованих ухвалою Покровського районного суду Дніпропетровської області від 02 жовтня 2015 року, колегія суддів дійшла висновку щодо відсутності ознак протиправності у діях відповідачів.
Крім зазначеного колегія суддів не бере до уваги посилання позивача на заочне рішення Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року та рішення Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 18 березня 2014 року (а.с. 235-240, Т. 3) з огляду на таке.
Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 18 березня 2014 року у справі №243/1627/14-ц позовні вимоги Закритого акціонерного товариства «Слов'янськолія» до ОСОБА_10, Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» - задоволено: визнано недійсними договори купівлі-продажу нерухомого майна від 22 серпня 2011 року та від 10 березня 2011 року, укладені між Закритим акціонерним товариством «Слов'янськолія» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай»; скасовано право власності Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельна компанія «Урожай» на спірне нерухоме майно (а.с. 123-181, Т.3).
Проте, рішенням Апеляційного суду Запорізької області від 09 грудня 2014 року (а.с. 182-219, Т.3), залишеним без змін ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 18 березня 2015 року (а.с. 220-229, Т.3), апеляційну скаргу ПАТ «Державний ощадний банк України та Слов'янської міжрайонної прокуратури Донецької області задоволено частково: крім іншого, закрито провадження у частині позовних вимог про визнання недійними договорів купівлі-продажу нерухомого майна та скасування права власності на спірне нерухоме майно.
Заочним рішенням Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року у справі №2/257/1604/14 позов Закритого акціонерного товариства «Слов'янськолія» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» - задоволено частково: визнано недійним договір іпотеки №484/31/6-1 від 02 вересня 2011 року, який укладено між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» та вилучено з Державного реєстру іпотек запис про обтяження майна іпотекою (а.с.235-240, Т.3).
05 червня 2014 року Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» до Київського районного суду міста Донецька було подано заяву про перегляд заочного рішення Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року, що підтверджується відбитком штемпелю Київського районного суду міста Донецька (а.с. 241-246, Т.3) та листом Державної судової адміністрації України №15-2912/15 від 13 лютого 2015 року (а.с.247, Т.3).
У судовому засіданні Київського апеляційного адміністративного суду колегією суддів досліджено оригінал заочного рішення Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року у справі №2/257/1604/14, копія якого долучена до матеріалів справи (а.с.36-50, Т.4).
Так, на зазначеному заочному рішенні суду містяться всі обов'язкові реквізити та відмітка про те, що останнє набрало законної сили 06 червня 2014 року (а.с. 50, Т.4).
Відповідно до ч. 1 ст. 228 Цивільного процесуального кодексу України, заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Згідно з ч. 1 ст. 233 Цивільного процесуального кодексу України, заочне рішення набирає законної сили відповідно до загального порядку, встановленого цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 233 Цивільного процесуального кодексу України, рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Враховуючи те, що 05 червня 2014 року, тобто до закінчення строку оскарження, Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» звернулось до суду із заявою про перегляд, заочне рішення Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року у справі №2/257/1604/14 не набрало законної сили.
Відповідно до ч. 3 ст. 70 Кодексу адміністративного судочинства України, докази, одержані з порушенням закону, судом при вирішенні справи не беруться до уваги.
Отже, колегія суддів апеляційної інстанції не бере до уваги той факт, що на оригіналі заочного рішення Київського районного суду міста Донецька від 26 травня 2014 року міститься відмітка про набрання законної сили 06 червня 2014 року та визнає його таким, що не набрало законної сили, враховуючи вимоги ст.. 233 та ст.. 288 Цивільного процесуального кодексу України.
Згідно з ч. 1 ст. 72 Кодексу адміністративного судочинства України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.
Так, судові рішення на які посилається позивач не набрали законної сили у порядку, встановленому чинним законодавством України, а тому не беруться до уваги при розгляді адміністративної справи в силу невідповідності вимогам ч. 1 ст. 72 Кодексу адміністративного судочинства України.
Крім того, позивач зазначає, що заяви про державну реєстрацію прав, які подавались представником Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» зареєстровані у неробочий час (18:07:58, 18:23:36, 18:48:42 та 18:38:47 відповідно).
Згідно з ч. 5 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень», при отриманні заяви та документів, необхідних для державної реєстрації прав та їх обтяжень, проводиться реєстрація заяви у базі даних про реєстрацію заяв та запитів із зазначенням дати і часу реєстрації.
Відповідно до п 9 Порядку №868, орган державної реєстрації прав, нотаріус, особа, зазначена у пункті 1-1 цього Порядку, приймає заяви в порядку черговості їх надходження шляхом реєстрації у базі даних про реєстрацію заяв і запитів з автоматичним присвоєнням їм реєстраційного номера, фіксацією дати та часу реєстрації. Моментом прийняття заяви вважається дата та час її реєстрації у базі даних про реєстрацію заяв і запитів.
Колегія суддів звертає увагу, що чинне законодавство України не містить вимог щодо невідкладної реєстрації заяв про реєстрацію прав та їх обтяжень.
Більш того, факт реєстрації заяви у неробочий час не може бути самостійною підставою для визнання протиправними дій та рішень суб'єкта владних повноважень у розумінні Кодексу адміністративного судочинства України.
Так, відповідно до ч. 3 ст. 2 Кодексу адміністративного судочинства України, у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.
Відповідно до ч. 12 ст. 15 Закону України «Про державну реєстрацію прав та їх обтяжень», датою і часом державної реєстрації прав вважається дата і час реєстрації відповідної заяви, за результатом розгляду якої державним реєстратором прийнято рішення про державну реєстрацію прав.
Згідно з абз. 2 п. 9 Порядку №868, моментом прийняття заяви вважається дата та час її реєстрації у базі даних про реєстрацію заяв і запитів.
Датою реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» є дата подання заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, а саме - 13 серпня 2015 року, внаслідок чого суд апеляційної інстанції погоджується з доводами суду першої інстанції про те, що вимоги позивача в цій частині є безпідставними.
Позовні вимоги в частині визнання протиправними дій державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» права власності на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м. та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, задоволенню не підлягають, адже дані реєстраційні дії були вчинені Філь А.М. на підставі чинних рішень державного реєстратора Філюка С.П., внаслідок чого у Філь А.М. не було законних підстав для не внесення до Єдиного державного реєстру речових прав на нерухоме майно записів про державну реєстрацію права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України».
Позовні вимоги в частині скасування державної реєстрації права власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", яка була здійснена Державним реєстратором Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем на нежитлові будівлі та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, задоволенню не підлягають, як такі, що є невірно обраним способом захисту порушеного права, адже законодавством, що регулює спірні правовідносини, не передбачено скасування самої по собі державної реєстрації права власності.
Враховуючи викладене, з'ясувавши та перевіривши всі фактичні обставини справи, витребувавши об'єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення, враховуючи вимоги законодавства України та судову практику, колегія суддів дійшла висновку про відсутність правових підстав для задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» до Державного реєстратора Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича Ніжинського міського управління юстиції в особі Реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції, Державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюка Сергія Петровича, Міністерства юстиції України в особі Департаменту державної реєстрації про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії.
Судова колегія вважає, що порушення норм матеріального та процесуального права, неповне з'ясуванням обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції вважає встановленими, невідповідність висновків суду обставинам справи призвели до неправильного вирішення справи, тому постанова Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року підлягає скасуванню у частині задоволених позовних вимог з прийняттям у цій частині нової постанови, якою у задоволенні позовних вимог про визнання протиправними дій, рішень та зобов'язання вчинити дії - відмовити.
Згідно зі ст. 159 Кодексу адміністративного судочинства України, судове рішення повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 198 Кодексу адміністративного судочинства України, за наслідками розгляду апеляційної скарги на постанову суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право скасувати її та прийняти нову постанову суду.
Статтею 202 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що підстави для скасування судового рішення та ухвалення нового рішення є, зокрема, неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для справи.
У апеляційній скарзі Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» зазначає про відсутність порушеного права позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай».
Відповідно до ч. 1 ст. Кодексу адміністративного судочинства України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси.
З матеріалів справи вбачається та не заперечується сторонами, що до вчинення спірних реєстраційних дій позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» було власником нерухомого майна на підставі договорів купівлі-продажу нерухомого майна від 22 серпня 2011 року та від 10 березня 2011 року, укладених між Закритим акціонерним товариством «Слов'янськолія» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай».
Так, Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» має право звернутись до суду з адміністративним позовом, оскільки вважає, що рішеннями та діями відповідачів порушені його права та законні інтереси.
Крім зазначеного, у прохальній частині апеляційної скарги міститься вимога про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» сплаченого судового збору за подання апеляційної скарги.
Судова колегія дійшла висновку, що вказана вимога не підлягає задоволенню з огляду на таке.
Відповідно до ч. 1, 2, 4 ст.. 94 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.
Якщо судове рішення ухвалене на користь сторони - суб'єкта владних повноважень, суд присуджує з іншої сторони всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати, пов'язані із залученням свідків та проведенням судових експертиз.
У справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.
Отже, у суду відсутні повноваження щодо стягнення судових витрат з юридичною особи (товариства з обмеженою відповідальністю) на користь публічного акціонерного товариства.
Керуючись ст. 160, 167, 195, 196, 198, 202, 205, 207, Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів
П О С Т А Н О В И Л А:
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року - задовольнити.
Постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року у частині задоволених позовних вимог - скасувати.
Прийняти у цій частині нову постанову, якою у задоволенні позовних вимог про визнання протиправними дій державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
визнання протиправним та скасування рішення від 09 жовтня 2015 року №25159848 державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85;
визнання протиправними дій державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
визнання протиправним та скасування рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої-рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради;
визнання протиправними дій державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
визнання протиправним та скасування рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-0 - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт";
визнання протиправними дій державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), щодо прийняття рішення 09 жовтня 2015 року про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
визнання протиправним та скасування рішення від 09 жовтня 2015 року державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса АДРЕСА_1, фактична адреса: АДРЕСА_2), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначенні якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності, за номером запису про право власності 11545123, зареєстровану за Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", номер запису про право власності 11541885;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22 серпня 2011 року, а саме 99 об'єктів згідно з переліком:
№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м. 1кузня 1Шлакоблок 149,4 2Приміщення ЦРП 2Цегла 247,2 3гідрозавод 3Цегла 2773,8 4Будівля дистиляції 4Цегла 1219,8 5Будівля транспортного цеху 6Шлакоблок 196,7 6Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ 7Цегла 783,6 7Механічна майстерня 8Цегла 218,2 8Олійнозливна №1 9Цегла 57,6 9олійновагова 9АЦегла 20,4 1Заправочна станція 10Цегла 9,0 Заправочна станція (склад) 10АЦегла 86,3 Центральний матеріальний склад 11Цегла 989,5
Відстойник 12Залізобетон 100,0 Насосна 13Цегла 21,0 1Підстанція №1 МЕЦ 14Шлакоблок 110,2 1Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт ннезавершеного будівництва) 15Залізобетон та цегла 420,2 1Участок розщеплення соапстока 16Залізобетон та цегла 648,8 1АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва) 17Залізобетон 1489,0 1Склад шроту 18Цегла 1413,9 2Мазутна станція 19Цегла 45,9 2Навіс для солі 20Цегла 358,8 2Склад хімічних речовин 21Цегла 2274,5 3Насосна станція фекальних вод 22Цегла 99,0 4Автопавільйон 23Метал 58,8 2Склад для зберігання газових балонів 24Метал 5,8 2Вбиральня МЕЦ 25Цегла 10,4 2Олійнозливна №3 26Цегла 192,5 2Сарай будівничо-господарського цеху 28Цегла 496,5 2Компресорна станція 30Цегла 43,0 0Кислотна насосна 31Цегла 27,7 "' 3Постачання водообігу 32Цегла 480,7 3Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху 33Цегла 257,8 3Градирна установка МЕЦа 34Цегла 42,7 4Автовагова (60т) 35Цегла 173,5 5Битовка складу шроту 36Цегла 161,3 6Будівля складу ПММ 37Цегла 8,9 3Будівля складу ПММ 37аБутовий камінь 40,7 3Насосна станція фекальних вод 38Цегла 110,0 9Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху 40Цегла 53,4 0склад 41Цегла 29,0 4Ливарний цех 42Цегла 273,1 2Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій 43Шлакоблок 1001,1 4Основне бензосховище МЕЦа 44Цегла 42,6 4Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги 45Цегла 49,5 4насосна 45АЦегла 36,3 4Насосна №3 456Цегла 11,3 4Насосна №5 45вЦегла 15,6 8Насосна №1 - вагова 45гЦегла 91,2 4Насосна 45дЦегла 12,3 0Центральна лабораторія 46Цегла 517,5 5заводоуправління 47Шлакоблок 1015,3 5Ремонтно-механічний цех 48Цегла 1981,6 3Парокотельний цех 49Цегла 2790,7 4Автовагова (30т) 50Цегла 8,3 5Пункт охорони 51Цегла 5,6 5Пункт охорони 52Цегла 4,5 5Будівля електроцеху та вагової 53Цегла 1154,4 5Пункт охорони 54Цегла 32,5 5Склад обладнання та майданчик для металопрокату 55Бетон 1421,2 0Олійноекстракційний цех 56Цегла 8169,2 6Приміщення для автотранспорту 57Цегла 710,4 2Галерея подачі насіння 58Шифер та цегла 862,6
Приймальне обладнання для насіння із ззалізничних вагів, вежа складу насіння 59Цегла 432,4 Сушилка 62Цегла 19,1 6Будівельний цех -пилорама 62аЦегла 146,6 6Будівельний цех 63Цегла 380,9 6Тарний цех 64Шлакоблок 1089,2 6Гараж (об'єкт незавершеного будівництва) 65Залізобетон 677,3 Приміщення для автотранспорту (об'єкт ннезавершеного будівництва) 66Шлакоблок та ццегла 917,4 7Гараж(об'єкт незавершеного будівництва) 67Залізобетон 676,1 7Будівля повітряної компресорної 68Залізобетон 891,9 7АБК автотранспорту 69Цегла 1533,8 7Пожежна частина та ПВК 70Цегла 474,8 7Склад лісу 71Цегла 25,5 7Господарський блок 72Цегла 317,8 7Розділочне підсобне господарство 72аЦегла 58,5 7льох 726Цегла 15,3 5 7Барабанна сушила насіння 73Цегла 1481,9 7Елеватор насіння 74Бетон 8450,5 8Будівля електролізної 75Залізобетон 1326,3 8Склад гідро цеху 76Цегла 381,9 8Будівля лурги 77Цегла 834,7 8Розпилювальна 78Цегла 177,7 8Цех рафінації олії 79Залізобетон 2923,9 8Склад мила 80Залізобетон 1322,8 8Цех фасування олії 81Цегла 2985,1 8Миловарний завод, будівля БРЖ 82Цегла 5332,50 8Склади 84Цегла 217,4 8пункт охорони 85Цегла 33,2 Сховище 86Залізобетон 684,0 9Ворота будівлі складу ПММ 1 9Огорожа будівля складу ПММ 2 9Мазутозбірник складу ПММ 3 4Металеві заправочні будівлі складу ПММ 4 5Огорожа бензосховища МЕЦа 5 9Естакада зливу бензосховища МЕЦа 6 9Ворота бензосховища МЕЦа 7 8Авто перекидний комплекс 8металоконструкція 9Градина установка 9 зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б -землі ПП "Строймеханік", Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ "Промислово-торгова компанія "Велес", Г-Д - землі ВАТ "Содовий завод", Д-Е, Ж-И - землі ТОВ "Реактив", Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ "Самоцвіти", Л-М, Н-О - землі ДП "Донецька залізниця", П-Р - землі ТОВ "Ліміт", який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року;
зобов'язання Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - .рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10 березня 2011 року - відмовити.
У решті постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 квітня 2016 року - залишити без змін.
У задоволенні вимоги про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» сплаченого судового збору за подання апеляційної скарги - відмовити.
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів, відповідно до вимог ст. 212 Кодексу адміністративного судочинства України, шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Повний текст постанови виготовлено 16.06.2016
Головуючий суддя Л.В.Бєлова
Судді Л.М. Гром,
Н.В. Безименна
Головуючий суддя Бєлова Л.В.
Судді: Гром Л.М.
| Суд | Київський апеляційний адміністративний суд |
| Дата ухвалення рішення | 13.06.2016 |
| Оприлюднено | 23.06.2016 |
| Номер документу | 58372237 |
| Судочинство | Адміністративне |
Судовий реєстр по справі —826/24019/15
Постанова від 13.06.2016
Адміністративне
Київський апеляційний адміністративний суд
Бєлова Л.В.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні