Рішення

від 30.06.2016 по справі 317/3552/15-ц

ЗАПОРІЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 317/3552/15-ц

№/п 2/317/171/2016

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2016 року Запорізький районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Громової І.Б.,

при секретарі: Коваль В.В

за участю представника: ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_6, ОСОБА_7, третя особа: Запорізька державна нотаріальна контора Запорізької області, Управління Держгеокадастру Запорізького району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2015 р. позивачі: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_6, ОСОБА_7, третя особа: Запорізька державна нотаріальна контора Запорізької області, Управління Держгеокадастру Запорізького району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, який уточнювався в останнє 13.05.2016р.

В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що 04.10.2009 року померла їх матір - Д аценко ОСОБА_8. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки загальною площею 5,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області. Заповіту померла ОСОБА_9, не залишила. Спадкоємцями першої черги після померлої ОСОБА_9 є її діти: ОСОБА_10, ОСОБА_4, ОСОБА_5. ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_11 та чоловік померлої - ОСОБА_12 Позивачі прийняли спадщину за законом, відповідачка ОСОБА_6 відмовилась від своєї частки на користь батька ОСОБА_12, ОСОБА_11, яка померла 25.11.2011р. за своє життя відмовилась від спадщини після смерті матері на користь ОСОБА_5 Однак сторони не оформили своє право власності на спадкове майно у відповідності до закону.

Також позивачі зазначили, що 20.06.2014 року помер батько позивачів та відповідачок - ОСОБА_12 Після смерті ОСОБА_12 залишилась спадщина у вигляді 2/7 частини вищезазначеної земельної ділянки. Заповіту він не залишив. Відповідачка ОСОБА_6 після смерті батька звернулась до нотаріальної контори та прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Позивачі не звертались після смерті батька до нотаріальної контори для прийняття спадщини із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємці за законом.

Однак коли у позивачів постало питання щодо оформлення свого права власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті матері, та вони звернулись до нотаріальної контори для отримання свідоцтв про право на спадок, то отримали від нотаріуса постанову про відмову у вчинені нотаріальних дій у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно. Позивачі зазначили, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку знаходиться у відповідачки ОСОБА_6, яка не віддає його, а дублікату отримати позивачі е можуть у зв'язку з тим, що правоздатність ОСОБА_9 припинилась з її смертю.

Крім того, позивачі зазначають, що реалізувати своє право на отримання спадщини за законом вони також не мають можливості, оскільки не можливо встановити родинний зв'язок між ними та померлими батьками ОСОБА_9 та ОСОБА_12, у зв'язку з розбіжністю написання прізвищ померлих та позивачів.

На підставі вищевикладеного, позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 були вимушені звернутись до суду із вказаною позовною заявою, в якій просять суд:

-встановити той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Юльївка Запорізького району Запорізької області є рідною дочкою ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

-встановити той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

-встановити той факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Республіканець Бериславського району Херсонської області є рідною дочкою ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

-визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на 1/7 частину земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

-визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за законом на 1/7 частину земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

-визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування за законом на 2/7 частини земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

В судове засідання з'явились позивачі: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, які підтримали свою уточнену позовну заяву в повному обсязі та просили суд її задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_6 була присутня в судовому засіданні разом із своїм представником ОСОБА_1 проти позову фактично не заперечувала, при винесені рішення покладалась на розсуд суду, як і її представник.

Відповідачка ОСОБА_7 в судові засідання не з'являлась, про день та час слухання справи була повідомлена у відповідності до ст.74-76 ЦПК України.

Представник третьої особи - Управління Держгеокадастру Запорізького району в Запорізькій області також була присутня в судовому засіданні, проти позову не заперечувала.

Представник третьої особи - Запорізької районної державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчать матеріали справи, до суду надав заяву про слухання справи без його участі.

Судом встановлено, та повністю підтверджується матеріалами справи, а саме документами, наданими позивачами, під час судового розгляду, копії яких знаходяться в матеріалах справи, а їх оригінали були досліджені судом в судовому засіданні, що відповідно до повторно виданого свідоцтва про народження серії І-ЖС №143338 від 20.04.2010р., свідоцтва про народження серії І-КГ №363677 від 23.07.1977 р., свідоцтва про одруження серії І-ЖС №092963 від 06.12.2002р.,та повторно виданого свідоцтва про народження серії І-ЖС №289178 від 20.08.2015 р. позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 є рідними дітьми ОСОБА_12 та ОСОБА_9.

Вказаний факт також підтверджується показами свідків: ОСОБА_13, ОСОБА_14 та ОСОБА_15, які були допитані в судовому засіданні. Вказані свідки пояснили, що знають і позивачів і відповідачок більш ніж десять років, свідок ОСОБА_15 взагалі є рідною тіткою сторін по справі, вона підтвердила, що сторони по справі є рідними братами та сестрами, а їх батьками є - ОСОБА_9 та ОСОБА_12

04.10.2009 року померла матір позивачів - ОСОБА_9, вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №240806 від 24.07.2012р. При цьому суд зазначає, що вказане свідоцтво про смерть було отримано повторно ОСОБА_12 у зв'язку із тим, що при видачі свідоцтва була допущена описка в написанні прізвища померлої, а саме заміть «Даценко», було видано свідоцтво про смерть серії І-ЖС №169325 від 20.04.2010р. на прізвище «Доценко».

Після смерті ОСОБА_9 залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області загальною площею 5,88 га - це було зазначено позивачами в позовній заяві, підтверджено сторонами в судовому засіданні, а також підтверджується витребуваною судом спадковою справою №26/2010 від 22.01.2010 року. Як вбачається із вказаної спадкової справи, після смерті ОСОБА_9, до нотаріальної контори для прийняття спадщини звернулись її діти :ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_11,ОСОБА_4ОСОБА_7 та чоловік померлої - ОСОБА_12

При цьому ОСОБА_6 відмовилась від прийняття спадщини на користь батька ОСОБА_12, а ОСОБА_11 відмовилась від прийняття спадщини на користь сестри - ОСОБА_5 Вказане підтверджується їх заявами, які знаходяться в матеріалах спадкової справи.

Отже частини спадкового майна були розподілені таким чином:

- ОСОБА_3 - 1/7 частина;

- ОСОБА_4 - 1/7 частина;

- ОСОБА_5 - 2/7 частина;

- ОСОБА_7- 1/7 частина;

- ОСОБА_12 - 2/7 частини.

Однак не зважаючи на те, що сторони звернулись до нотаріальної контори для прийняття спадщини, вони не отримали свідоцтва на право власності на спадкове майно, оскільки у спадкоємців був відсутній оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно, у зв'язку з чим, державним нотаріусом Запорізької районної державної нотаріальної контори були винесені постанови про відмову у вчинені нотаріальних дій.

Крім того, як було зазначено позивачами та встановлено в судовому засіданні20.06.2014 року помер батько сторін по справі - ОСОБА_12. Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №298423 від 23.06.2014 року.

Після його смерті також залишилось спадкове майно у вигляді 2/7 частини земельної ділянки, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області загальною площею 5,88 га.

Судом також була витребувана спадкова справа №481/2014, яка була відкрита 15.12.2014 року. Із вказаної спадкової справи вбачається, що після смерті ОСОБА_12 для прийняття спадщини звернулась лише його донька ОСОБА_6, інші діти до нотаріальної контори не звертались.

Факт належності померлій ОСОБА_9 земельної ділянки підтверджується державним актом серії ІІ-ЗП №001044, копія якого міститься в матеріалах справи. Відповідно до державного акту, 24.11.2002 року ОСОБА_9 на підставі розпорядження Запорізької райдержадміністрації від 11.11.2002 р. за №4/167 була виділена земельна ділянка площею 5,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

Відповідно до ст.2 та п. 9 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставірішень судів, що набрали законної сили.

Відповідно до ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.3 ст.60 ЦПК України доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Відповідно до ч.1 ст. 15, ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа ( фізична, юридична) має конституційне право на судовий засіб захисту.

Згідно Цивільного кодексу України особа, яка вважає, що її речові права порушені, має право звернутися до суду з позовом про визнання права власності ( ст. 392 ЦК України).

Статтею 16 ЦК України передбачено, що звертаючись до суду позивач за власним розсудом обирає спосіб захисту.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України судом встановлюються факти, що мають юридичне значення та від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст.1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті особи.

Згідно п. 10 Додатку 1 до п. 2.1 Положення, правовстановлюючими документами на підставі яких проводиться реєстрація права власності на об'єкти нерухомого майна, є рішення суду про визнання права власності на об'єкти нерухомого майна та про встановлення факту права власності на ці об'єкти.

Відповідно до ст. 182 ЦК України та Закону України «Про державну реєстрації по справі речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» встановлено, що об'єкти нерухомого майна підлягають спеціальній реєстрації відповідним органом. Згідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - це офіційне визнання і підтвердження державою факту виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України спадкоємцями за законом першої черги в рівних частках є діти, батьки та дружина ( чоловік) померлого.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

На підставі вищевикладеного, суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги позивачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 є законними, достатнім чином обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки задоволення позовних вимог позивачів не порушує невизнані або оскаржувані права, свободи чи інтереси будь-яких осіб.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст.ст. 3,15,118,119, 256 ЦПК України, ст.ст.182,392, 1216, 1218, 1220,1261, 1268 ЦК України, Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_6, ОСОБА_7, третя особа: Запорізька державна нотаріальна контора Запорізької області, Управління Держгеокадастру Запорізького району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Юльївка Запорізького району Запорізької області є рідною дочкою ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

Встановити той факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Республіканець Бериславського району Херсонської області є рідною дочкою ОСОБА_9, яка померла 04.10.2009 року та ОСОБА_12, який помер 20.06.2014 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на 1/7 частину земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за законом на 1/7 частину земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

Визнати за ОСОБА_5 право власності в порядку спадкування за законом на 2/7 частини земельної ділянки №60 площею 5,88 га, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Запорізького району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала при житті ОСОБА_9 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №001044, виданого Запорізькою районною державною адміністрацією 24.11.2002 року, кадастровий номер: 2322187900:02:001:0049, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №75, після смерті ОСОБА_9, що померла 04.10.2009 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: І.Б. ГРОМОВА