Рішення

від 25.09.2009 по справі 2о-71/2009

НОВОУКРАЇНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2о-71/2009

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2009 року.

Новоукраїнський район ний суд Кіровоградської обла сті у складі

головуючого - судді Карпе нко О.Л.

при секретарі - Пономаренко Р.В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд ових засідань Новоукраїнськ ого районного суду в м. Новоук раїнка справу за заявою ОСО БА_1 про встановлення факті в належності їй правовстанов люючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася д о суду з заявою в якій просить встановити той факт, що трудо ва книжка на ім?я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народжен ня і довідка архівна довідка Новоукраїнського районного трудового архіву № ф-275/301 від 24 к вітня 2009 року про трудовий ста ж і заробіток доярки КСП «Дим инське» Новоукраїнського ра йону ОСОБА_1 належать їй. В казані факти заявниця просит ь встановити суд з метою реал ізації її права на пенсію.

Заявниця в судове засіда ння не з?явилася. але подала пи сьмову заяву про розгляд спр ави у її відсутність.

Заінтересована особа, Уп равління Пенсійного фонду Ук раїни в Новоукраїнському рай оні Кіровоградської області , в судове засідання свого пре дставника не направила, пода ла заяву про розгляд справи у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява п ідлягає задоволенню так, як в судовому засіданні встановл ено наступне.

Згідно даних паспорта громадянина України НОМЕР _1 виданого Новоукраїнським РВ УМВС України в Кіровоград ській області 10 жовтня 2003 року (а.с. 5) ім?я заявниці українсько ю мовою ОСОБА_1 а російськ ою - ОСОБА_1

Ім?я, по батькові та дат а народження власника предст авленої заявницею трудової к нижки НОМЕР_2 заповненої 3 1 грудня 1986 року (а.с. 9 - 10) збігає ться з ім?ям, по батькові та да тою народження заявниці зазн аченим в її паспорті. Відмінн ість в написані прізвища, а са ме ОСОБА_1 замість ОСОБА _1 пояснюється особливостям и написання молдавського прі звища українською та російсь кою мовами.

Те саме стосується ар хівної довідки Новоукраїнсь кого районного трудового арх іву № ф-275/301 від 24 квітня 2009 року пр о трудовий стаж і заробіток д оярки КСП «Диминське» Новоук раїнського району ОСОБА_1 (а.с. 6 - 8). Дані цієї довідки зб ігаються з даними трудової к нижки НОМЕР_2 заповненої 3 1 грудня 1986 року (а.с. 9 - 10).

Аналізуючи докази по с праві суд дійшов висновку, що трудова книжка трудової кни жки НОМЕР_2 заповненої 31 гр удня 1986 року на ім?я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народже ння та архівна довідка Новоу країнського районного трудо вого архіву № ф-275/301 від 24 квітня 2009 року про трудовий стаж і зар обіток доярки КСП «Диминське » Новоукраїнського району ОСОБА_1 належить заявниці. Ц ей факт має юридичне значенн я і підлягає встановленню дл я реалізації заявницею права на пенсію передбачену Закон ом України “Про державне пен сійне страхування”.

Керуючись ст. 208, 209, 210, 234, 235, 2 59 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити по вністю.

Встановити той факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 заповнена 31 грудня 1986 року на ім?я ОСОБА_1 ІНФ ОРМАЦІЯ_1 року народження, н алежить ОСОБА_1 ІНФОРМА ЦІЯ_1 року народження.

Встановити той факт, що архівна довідка Новоукраїнс ького районного трудового ар хіву № ф-275/301 від 24 квітня 2009 року п ро трудовий стаж і заробіток доярки КСП «Диминське» Ново українського району ОСОБА _1 належить ОСОБА_1 ІНФО РМАЦІЯ_1 року народження.

Рішення може бути оскар жене до апеляційного суду Кі ровоградської області через Новоукраїнський районний су д шляхом подачі протягом дес яти днів з дня проголошення р ішення заяви про апеляційне оскарження та подачі апеляці йної скарги протягом наступн их двадцяти днів після подан ня заяви.

Рішення суду набуває за конної сили після закінчення строку подання заяви про апе ляційне оскарження, якщо зая ву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було пода но заяву про апеляційне оска рження, але апеляційна скарг а не була подана у встановлен ий строк, рішення суду набира є законної сили після закінч ення цього строку. У разі пода ння апеляційної скарги рішен ня, якщо його не скасовано, наб ирає законної сили після роз гляду справи апеляційним суд ом.

Головуючий : О. Л. Карпенко