Ухвала

від 05.07.2012 по справі 1522/13497/12

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 1522/13497/12

Провадження 2/1522/8882/12

УХВАЛА

05 липня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»про стягнення з ПП «ВКФ Ольвія» на користь ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 907 273,22 (дев'ятсот сім тисяч двісті сімдесят три) гривень, 22 копійки, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ» про стягнення грошової суми, вказуючи що 17 серпня 2011 року, між АТ «УкрСиббанк»та Позивачем було укладено Договір застави майнових прав № 10904 (щодо отримання грошових коштів, які знаходяться на депозитному рахунку) та згідно умов цього Договору Позивач передав в заставу майнові права за Депозитним договором № 26358034458302 «Договір банківського вкладу»в національній валюті України від 12 серпня 2011 року, укладеним між Позивачем та АТ «УкрСиббанк»у розмірі 950 000,00 (дев'ятсот п'ятдесят тисяч) гривень, 00 копійок в забезпечення виконання усіх зобов'язань ПП «ВКФ ОЛЬВІЯ», код за ЄДРПОУ - 22482123 за кредитним договором № 11438552000 від 17 серпня 2011 року, укладеним між АТ «УкрСиббанк»та ПП «ВКФ ОЛЬВІЯ». 18.04.2012 року ОСОБА_1 погасив зобов'язання ПП «ВКФ ОЛЬВІЯ»за кредитним договором № 11438552000 від 17.08.2011 року в сумі 907 273, 22 гривень, за рахунок коштів депозиту № 26358034458302 від 12.08.2011 року, які були розміщені ним в АТ «УкрСиббанк»щодо забезпечення зобов'язань за кредитним договором, згідно Договору застави майнових прав № 10904 від 17.08.2011 року. В результаті цього ОСОБА_1 сплатив АТ «УкрСиббанк»грошові кошти у розмірі 907 273,22 (дев'ятсот сім тисяч двісті сімдесят три) гривень, 22 копійки у якості повного дострокового погашення кредитного договору № 11438552000 від 17.08.2011 року, що підтверджується платіжним дорученням №1 від 18 квітня 2012 року.

Однак при неодноразових зверненнях Позивача до Відповідача щодо повернення останнім грошових коштів у сумі 907 273, 22 гривень, керівництво ПП «ВКФ Ольвія»жодним чином не реагує на ці звернення та відмовляється будь-яким чином сплатити Позивачу повернути борг.

Враховуючи вищенаведене, посилаючись, як на підстави для задоволення позовних вимог на ст. ст. 218, 1046, 1047, 1049 ЦК України, позивач просить стягнути з відповідача на його користь суму заборгованості у розмірі 950 000,00 (дев'ятсот п'ятдесят тисяч) гривень, 00 копійок.

При проведенні попереднього судового засідання сторони зробили спільну заяву про укладення мирової угоди, заяву про затвердження умов мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідно до умов мирової угоди від 02.07.2012 року:

1. Між ОСОБА_1 та Приватним підприємством «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»є спір про стягнення грошової суми.

2. Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідач по справі) визнає позов в повному обсязі, але грошові кошти, необхідні для повернення боргу ОСОБА_1 (Позивачу по справі) в теперішній час у відповідача відсутні.

3. У Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідача по справі) є об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2»- об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.;

«Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 426.90 кв.м.;

«Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.;

«Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.;

«Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м;

«Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.;

«Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.;

«Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 - прохідна площею 9.70 кв.м.;

«Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 - коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10.

Ринкова вартість об'єкту незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд. 10 складає 1 434 642 (один мільйон чотириста тридцять чотири тисячі шістсот сорок дві) грн. без урахування ПДВ.

4. Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідач по справі) передає в рахунок погашення боргового зобов'язання ОСОБА_1 вищезазначене нерухоме майно.

5. ОСОБА_1 (Позивач по справі) приймає в рахунок погашення боргового зобов'язання Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»вищезазначене нерухоме майно.

6. Після підписання сторонами даної мирової угоди право власності на об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2»- об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.;

«Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 426.90 кв.м.;

«Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.;

«Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.;

«Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м;

«Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.;

«Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.;

«Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 - прохідна площею 9.70 кв.м.;

«Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 - коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташовані за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10, переходить до ОСОБА_1 (одноособово).

7. Визнати за ОСОБА_1 право власності на об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2» - об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.;

«Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 426.90 кв.м.;

«Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.;

«Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.;

«Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м;

«Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.;

«Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.;

«Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 - прохідна площею 9.70 кв.м.;

«Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 - коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10.

Зазначені спільні заяви та мирова угода приєднані до справи.

Сторони просять затвердити укладену мирову угоду і провадження в справі закрити.

Сторонам роз'яснено положення ст. 175 ЦПК України та наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені п.4 ст.205 ЦПК України, роз'яснено наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета спору. Таким чином, оскільки відповідач визнав заявлені вимоги позивача повністю і сторони добровільно дійшли згоди по питанню погашення боргу, суд вважає, що така мирова угода не суперечить інтересам сторін, їх добровільному волевиявленню і може визнати мирову угоду на досягнутих в ній умовах.

Провадження в справі у зв'язку з добровільним вирішенням спору підлягає закриттю.

На підставі викладеного та керуючись ч. 4 ст. 130, ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 02.07.2012 року між ОСОБА_1 та Приватним підприємством «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ» визнавши наступні її умови:

1. Між ОСОБА_1 та Приватним підприємством «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»є спір про стягнення грошової суми.

2. Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідач по справі) визнає позов в повному обсязі, але грошові кошти необхідні для повернення боргу ОСОБА_1 (Позивачу по справі) в теперішній час у відповідача відсутні.

3. У Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідача по справі) є об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2»- об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.; «Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 426.90 кв.м.; «Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.; «Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.; «Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м; «Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.; «Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.; «Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 -прохідна площею 9.70 кв.м.; «Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 -коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10.

4. Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»(Відповідач по справі) передає в рахунок погашення боргового зобов'язання ОСОБА_1 вищезазначене нерухоме майно.

5. ОСОБА_1 (Позивач по справі) приймає за рахунок погашення боргового зобов'язання Приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірми «ОЛЬВІЯ»вищезазначене нерухоме майно.

6. Після підписання сторонами даної мирової угоди право власності на об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2»- об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.; «Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 426.90 кв.м.; «Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.; «Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.; «Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м; «Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.; «Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.; «Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 -прохідна площею 9.70 кв.м.; «Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 -коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташовані за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10, переходить до ОСОБА_1 (одноособово).

7. Визнати за ОСОБА_1 право власності на об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, який складається: «Літ. А-2» - об'єкт незавершеного будівництва 80% готовності - будівля цеху розливу столової води з адміністративно-побутовими приміщеннями, площею 1811,30 кв.м., в тому числі: № приміщення II - підвал площею 27.40 кв.м.; № приміщення I - тамбур площею 8.20 кв.м.; № приміщення 1 - цех площею 115.30 кв.м.; № приміщення 2 -пекарня площею 15.60 кв.м.; № приміщення 3 - пекарня площею 69.40 кв.м.; № приміщення 4 - коридор площею 2.70 кв.м.; № приміщення 5 - сход клітка площею 12.60 кв.м.; № приміщення 6 - бухгалтерія площею 46.50 кв.м.; № приміщення 7 - кабінет площею 12.90 кв.м.; № приміщення 8 - коридор площею 10.40 кв.м.; № приміщення 9 - кладова площею 5.30 кв.м.; № приміщення 10 - кабінет площею 29.90 кв.м.; № приміщення 11 - коридор площею 6.40 кв.м.; № приміщення 12 - коридор площею 11.10 кв.м.; № приміщення 13 - коридор площею 62.40 кв.м.; № приміщення 14 - душ площею 4.30 кв.м.; № приміщення 15 - душ площею 2.30 кв.м.; № приміщення 16 - душ площею 3.60 кв.м.; № приміщення 17 - душ площею 3.40 кв.м.; № приміщення 18 - душ площею 3.0 кв.м.; № приміщення 19 - роздягальня площею 61.50 кв.м.; № приміщення 20 - кабінет площею 15.90 кв.м.; № приміщення 21 - коридор площею 5.70 кв.м.; № приміщення 22 - кладова площею 3.60 кв.м.; № приміщення 23 - кабінет площею 9.80 кв.м.; № приміщення 24 - коридор площею 26.30 кв.м.; № приміщення 25 - щитова площею 11.20 кв.м.; № приміщення 26 - коридор площею 14.30 кв.м.; № приміщення 27 - кабінет площею 6.0 кв.м.; № приміщення 28 - кабінет площею 7.60 кв.м.; № приміщення 29 - кабінет площею 15.30 кв.м.; № приміщення 30 - коридор площею 3.30 кв.м.; № приміщення 31 - кабінет площею 12.80 кв.м.; № приміщення 32 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 33 - кабінет площею 7.0 кв.м.; № приміщення 34 - цех розливу води площею 799.50 кв.м.; № приміщення 35 - допом. приміщення площею 44.80 кв.м.; № приміщення 36 -сход клітка площею 15.50 кв.м.; № приміщення 37 -кабінет площею 32.60 кв.м.; № приміщення 38 -кабінет площею 12.40 кв.м.; № приміщення 39 -актовий зал площею 101.50 кв.м.; № приміщення 40 -кабінет площею 45.10 кв.м.; № приміщення 41 -кабінет площею 65.30 кв.м.; № приміщення 42 -кабінет площею 34.60 кв.м.; «Літ. В-1»- об'єкт незавершеного будівництва 94% готовності - будівля складу готової продукції, площею 426,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 - склад площею 426.90 кв.м.; «Літ. Д»- будівля офісних приміщень з авто гаражами, площею 176,10 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -склад площею 19.60 кв.м.; № приміщення 2 -склад площею 20.70 кв.м.; № приміщення 3 -гараж площею 26.30 кв.м.; № приміщення 4 -гараж площею 51.50 кв.м.; № приміщення 5 -санвузол площею 7.40 кв.м.; № приміщення 6 -коридор площею 5.30 кв.м.; № приміщення 7 -кабінет площею 25.30 кв.м.; № приміщення 8 -кабінет площею 20.0 кв.м.; «Літ. З-1»- будівля підстанції, площею 23,0 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 2 -підстанція площею 5.60 кв.м.; № приміщення 3 -підстанція площею 11.80 кв.м.; «Літ. І»- будівля насосної з артезіанською свердловиною, площею 20.40 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 20.40 кв.м; «Літ. К»- будівля насосної, площею 37,80 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -насосна площею 37.80 кв.м.; «Літ. Л-1»- будівля вагової, площею 6.50 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -вагова площею 6.50 кв.м.; «Літ. М-1»- будівля прохідної, площею 15,60 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -коридор площею 5.90 кв.м.; № приміщення 2 -прохідна площею 9.70 кв.м.; «Літ. Н»- об'єкт незавершеного будівництва 87% готовності - будівля млину, площею 388,90 кв.м., в тому числі: № приміщення 1 -млин площею 368.20 кв.м.; № приміщення 2 -душ площею 3.80 кв.м.; № приміщення 3 -коридор площею 9.50 кв.м.; № приміщення 4 -щитова площею 7.40 кв.м., що розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10.

8. Вимоги даної мирової угоди вважаються виконаними за умови виконання сторонами всіх зобов'язань по даній угоді у відведений на це час.

9. Усі правовідносини, які виникли в зв'язку з виконанням вимог даної мирової угоди і не врегульовані нею, регламентуються нормами діючого законодавства.

10. Позивач та Відповідач домовилися, що витрати по сплаті судового збору одержаного мита та будь-які інші витрати, пов'язані з розглядом цієї справи у суді, здійснюються за рахунок Відповідача, та не стягуються в подальшому з Позивача.

11. Після підписання цієї мирової угоди та постановлення Приморським районним судом м. Одеси ухвали про затвердження мирової угоди, сторони не мають права пред'являти одне одному будь які вимоги, так чи інакше віднесені до вимог, які розглядались по справі п.н.2/1522/8882/12 (№1522/13497/12), також про: стягнення витрат пов'язаних з оплатою адвокатської допомоги; про стягнення моральної шкоди; по витратам пов'язаним з оплатою державного мита та інших майнових чи немайнових претензій на теперішній час і в майбутньому.

12. Дана мирова угода складена на українській мові, на п'яти сторінках в трьох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу.

13. Після підписання цієї мирової угоди та постановлення Приморським районним судом м. Одеси ухвали про затвердження мирової угоди сторони відмовляються від подальшого судового процесу.

14. Мирова угода вважається остаточно укладеною з моменту постановлення Приморським районним судом м. Одеси ухвали про затвердження мирової угоди, і закриття провадження по справі.

15. Згідно п.1 Наказу Міністерства юстиції України № 7/5 від 7 лютого 2002 року (у редакції наказу Міністерства юстиції України № 1692/5 від 28.07.2010) „Про затвердження Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майноВ» до 1 січня 2012 державна реєстрація права власності та права користування (сервітут) на об'єкти нерухомого майна, розташовані на земельних ділянках проводиться реєстраторами бюро технічної інвентаризації.

16. Відповідно до Додатку 2 до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав Ухвала суду про затвердження (визнання) мирової угоди є одним із правовстановлювальних документів, на підставі яких проводиться державна реєстрація права власності на нерухоме майно.

17 . Виконання рішення покласти на Первомайське міжміське бюро технічної інвентаризації, шляхом реєстрування за ОСОБА_1 право власності на об'єкт незавершеного будівництва у вигляді комплексу нежитлових будівель, що розташований за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, смт Криве Озеро, вул. Куйбишева, буд.10.

Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди приведе до закриття провадження по справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожнім позовом. З процесуальними наслідками, передбаченими ст.ст.205, 206 ЦПК України, сторони ознайомлені.

Мирова угода є обов'язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

Сторонам роз'яснено положення ст.175 ЦПК України та наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені п.4 ст.205 ЦПК України, роз'яснено наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Провадження в справі закрити у зв'язку з добровільним вирішенням спору.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя 05.07.2012