Рішення

від 07.09.2016 по справі 635/3332/16-ц

ХАРКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 635/3332/16-ц

Провадження № 2/635/1808/2016

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2016 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Зуєнко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

представник позивачів - ОСОБА_4, який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, звернувся до суду з позовом, який уточнив та остаточно просить визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки за кожним, площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що матері позивачів - ОСОБА_5 на праві власності належали земельні ділянки площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але за життя вона не зареєструвала своє право власності на них. 04 вересня 2014 року ОСОБА_5 померла. Після її смерті спадкоємцями першої черги залишилися діти померлої - позивачі по справі та чоловік померлої - відповідач по справі, який від прийняття спадщини відмовився. Позивачі прийняли спадщину після смерті матері, оскільки у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їм відмовлено в оформленні спадкових прав, оскільки відповідно до даних Державного земельного кадастру ОСОБА_5 на праві власності належить лише ? частина вказаних земельних ділянок, інша ? частина земельних ділянок площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належать померлому брату ОСОБА_2 - ОСОБА_6

Представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_4, який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив розглядати справу за його відсутності.

Відповідач в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, проти задоволення вимог позивачів не заперечував, просив розглядати справу за його відсутності.

Враховуючи заяви представника позивачів та відповідача, суд ухвалив про розгляд справи за відсутності сторін.

Суд, дослідивши докази по справі, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 липня 2006 року, реєстр № 3-2283; свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 листопада 2006 року, реєстр № 3-3703 належить на праві власності ? частина земельної ділянки площею 3,1583 га на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299 на підтвердження видано на її ім'я державний акт на право власності на землю, серії ЯЕ № 523566, запис про реєстрацію у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010870300413 від 03 червня 2008 року та ? частина земельної ділянки площею 2,7546 га на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 на підтвердження видано на її ім'я державний акт на право власності на землю, серії ЯЕ № 523564, запис про реєстрацію у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010870300414 від 03 червня 2008 року, про що свідчить витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6302223702015, сформований 20 листопада 2015 року.

ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 листопада 2006 року, реєстр № 3-3703, свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 липня 2006 року, реєстр № 3-2283 належить на праві власності ? частина земельної ділянки площею 2,7546 га на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 на підтвердження видано на його ім'я державний акт на право власності на землю, серії ЯЕ № 523564, запис про реєстрацію у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010870300416 від 03 червня 2008 року та ? частина земельної ділянки площею 3,1583 га на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299 на підтвердження видано на його ім'я державний акт на право власності на землю, серії ЯЕ № 523566, запис про реєстрацію у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010870300415 від 03 червня 2008 року, про що свідчить витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6302223702015, сформований 20 листопада 2015 року.

ОСОБА_6 помер 21 лютого 2009 року.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області 07 жовтня 2009 року, реєстр № 2-2505 та № 2-2507, спадкове майно після смерті ОСОБА_6, який помер 21 лютого 2009 року, успадкувала сестра померлого - ОСОБА_5, а саме ? частину земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000030190299, розташованої на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та ? частину земельної ділянки площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000030190298, розташованої на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно.

Відповідно до листа П'ятої Харківської державної нотаріальної контори № 2160/02-09 від 29 липня 2016 року, право власності ОСОБА_5 на успадковану після смерті брата ОСОБА_6, який помер 21 лютого 2009 року, ? частину земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000030190299 та ? частину земельної ділянки площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000030190298, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва зареєстровано не було, що фактично підтверджує те, що право приватної власності у ОСОБА_2 на успадковане майно її брата не виникало з причини відсутності проведення його реєстрації.

Таким чином, суд вважає доведеним, що ОСОБА_5 набула право приватної власності на ? частину земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299 та ? частину земельної ділянки площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_6, який помер 21 лютого 2009 року.

04 вересня 2014 року ОСОБА_5 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 453574, що видане 06 вересня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, запис № 12612 від 06 вересня 2014 року.

Після смерті ОСОБА_5, спадкоємцями за законом залишились її чоловік - ОСОБА_3 та діти - син ОСОБА_1 і син ОСОБА_2.

Родинний зв'язок між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 підтверджується даними свідоцтва про одруження серії VІ-УР № 468936, що видане 02 лютого 1963 року Циркунівською сільською радою депутатів трудящих Харківського району Харківської області, відповідно до даних якого 02 лютого 1963 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Сікаленко», запис № 7 від 02 лютого 1963 року.

Родинний зв'язок між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 підтверджується даними свідоцтва про народження серії І-ВЛ № 364218, що видане на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3, Палацом реєстрації новонароджених виконавчого комітету Харківської міської ради депутатів трудящих 06 квітня 1973 року, де батьками записано батько: ОСОБА_3 ; мати: ОСОБА_5, запис № 2992 від 06 квітня 1973 року.

Родинний зв'язок між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 підтверджується даними свідоцтва про народження серії ІV-УР № 2342390, що видане на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4, Циркунівською сільською радою Дергачівського району 15 вересня 1964 року, де батьками записано батько: ОСОБА_3 ; мати: ОСОБА_5, запис № 36 від 15 вересня 1964 року.

Відповідно до листа П'ятої Харківської державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_5, яка померла 04 вересня 2014 року, заведена спадкова справа № 17/2015 року, матеріали якої містять заяву ОСОБА_3 № 34 від 17 січня 2015 року про відмову від прийняття спадщини за законом; заяви ОСОБА_1 № 35 від 17 січня 2015 року та ОСОБА_2 № 36 від 17 січня 2015 про прийняття спадщини за законом; інших заяв про прийняття або відмову від прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 в матеріалах справи немає; свідоцтва про право на спадщину не видавались; заповіт від імені ОСОБА_2 відсутній.

П'ята Харківська державна нотаріальна контора, відповідно до листа № 2160/02-09 від 29 липня 2016 року, відмовила позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в оформленні спадкових прав після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 04 вересня 2014 року, на ? частину земельної ділянки за кожним, площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та на ? частину земельної ділянки за кожним площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом, оскільки зі змісту юридично значущих документів вбачається факт встановлення помилкового та недостовірного визначення та відображення кадастрових номерів вищевказаних земельних ділянок, як єдиних ідентифікаторів об'єктів спадкового майна, що не відповідає нормам діючого земельного законодавства; відсутні документи, які підтверджують факт набуття спадкодавицею прав на земельні ділянки у визначений законом спосіб.

Також в якості доказів суду надано: витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39381011, наданий П'ятою Харківською державною нотаріальною конторою 17 січня 2015 року; звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298, яка розташована за адресою: Циркунівська сільська рада Харківського району Харківської області, ділянка № 14, виготовлений 12 березня 2016 року ТОВ «Антей ОСОБА_8»; звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, яка розташована за адресою: Циркунівська сільська рада Харківського району Харківської області, ділянка № 13, виготовлений 12 березня 2016 року ТОВ «Антей ОСОБА_8».

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_5, прийняли спадщину після її смерті, оскільки протягом шести місяців з дня відкриття спадщини звернулися до нотаріальної контори з заявою про оформлення своїх спадкових прав, інших спадкоємців у померлої немає, суд повністю задовольняє вимоги позивачів про визнання права власності в порядку спадкування за законом та визнає за кожним з позивачів право власності на ? частину земельної ділянки, площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та на ? частину земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 04 вересня 2014 року, при цьому суд також враховує, що відповідач у встановленому законом порядку від прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_2 відмовився, проти задоволення позову не заперечував.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1225, 1269, 1270 ЦК України суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 - повністю задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та ? земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 04 вересня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 2,7546 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0298 та ? земельної ділянки площею 3,1583 га, кадастровий номер 6325185000:03:019:0299, які розташовані на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 04 вересня 2014 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Пілюгіна