ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
14.09.2016 р. Справа № 914/2943/15
Господарський суд Львівської області у складі судді Чорній Л.З.
розглянула матеріали заяви: ОСОБА_1 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області, м. Городок Львівської області
про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Пропет», с. Новий Яр Яворівського району Львівської області
за участю представників:
від кредитора: ОСОБА_2
ліквідатор: ОСОБА_3
Суть спору: Заяву подано ОСОБА_1 об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів у Львівській області, м. Городок Львівської області у порядку, встановленому ст.11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Пропет», с. Новий Яр Яворівського району Львівської області.
Ухвалою господарського суду від 28.08.2015 р. заяву кредитора ОСОБА_1 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області, м. Городок Львівської області прийнято до розгляду, підготовче засідання суду призначено на 16.09.2015р. Арбітражний керуючий, визначений автоматизованою ОСОБА_4.
Ухвалою суду від 16.09.2015р. порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665), введено процедуру розпорядження майном боржника і призначено розпорядником майна арбітражну керуючу ОСОБА_5.
На офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України опилюднено оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665). Попереднє засідання суду призначено на 04.11.15 р.
Ухвалою суду від 04.11.2015р. затверджено реєстр вимог кредиторів ОСОБА_6 «Пропет».
Постановою суду від 16.12.15 р. ОСОБА_6 «Пропет» (81051, Львівська обл., Яворівський р-н, с.Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором ОСОБА_6 «Пропет» призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3 (свідоцтво №541 від 18.03.13 р.; 79052, АДРЕСА_1). Судове засідання призначено на 24.02.16 р.
В судове засідання від 19.05.2016р. ліквідатор з'явився, через канцелярію суду подав звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс ОСОБА_6 «Пропет» на затвердження, а також клопотання про затвердження звіту та ліквідаційного балансу.
В ході здійснення ліквідаційної процедури ліквідатором встановлено, що за місцезнаходженням юридичної особи: с. Новий Яр, буд. №24, Яворівський район, Л/о - ОСОБА_6 «Пропет» відсутнє.
Посадовими особами ОСОБА_6 «Пропет» не передано ліквідатору бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатку, штампи, матеріальні та інші цінності банкрута.
Відповідно до відкритих даних про юридичну особу ОСОБА_6 «Пропет» засновниками банкрута є:
- ОСОБА_7, адреса засновника: 00000, ВУЛ. ЗАКАМАРОК, 61, м., Варшава, Польща, розмір внеску до статутного фонду (грн.): 21744.00
- ОСОБА_8 ПАВЕЛ, адреса засновника: 00000, вул. КЛОНОВА, 11, м.Варшава, ОСОБА_9, розмір внеску до статутного фонду (грн.): 5436.00.
Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону щодо забезпечення збереження, ефективного використання майнових активів боржника та проведення аналізу його фінансового становища, п. п. 5, 6 ч. 1. ст. 98 Закону щодо права розпорядника майна запитувати та отримувати документи або їх копії від юридичних осіб, органів державної влади і органів місцевого самоврядування та від фізичних осіб за їх згодою, інформацію з державних реєстрів шляхом направлення офіційних запитів до держателя або адміністратора відповідного реєстру, ліквідатором направлено ряд запитів до реєструючих органів, а саме:
- №1-914/2943 від 12 січня 2016 р. в Державну інспекцію сільського господарства у Львівській обл.. про реєстрацію тракторів, самохідних машин та механізмів за ОСОБА_6 «Пропет»; Листом №937/4-7-8 від 11.05.16 р. Державна інспекція с/г повідомила, що за ОСОБА_6 «Пропет» транспортні засоби на території Львівської області не зареєстровані.
- №3-914/2943 від 10 лютого 2016 р. в Головне управління Держгеокадастру; Листом №33-13-0.4-3338/2-16 від 01.03.16 р. Головне управління Держкомзему у Л/о повідомило про відсутність земельних ділянок, зареєстрованих в Львівській області в користуванні чи на праві власності за ОСОБА_6 «Пропет».
- №4-914/2943 від 10 лютого 2016 р. в Центр надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів (Яворівський, ОСОБА_1, Мостиський район) ГУВС України у Львівській обл. про транспортні засоби зареєстровані за ОСОБА_6 «Пропет».
Територіальний сервісний центр 4647 регіонального сервісного центру МВС у Львівській обл. листом №31/132-4647/295 від 18.02.2016 р. повідомив, що за ОСОБА_6 «Пропет» зареєстровано IFA HLS20078, (1986), синій, №шассі 044186, ДНЗ ВС3368ХХ, свідоцтво ЯНВ015721 від 22.12.2005 р.
- до Територіального сервісного центру 4647 регіонального сервісного центру МВС у Львівській обл. ліквідатором направлено звернення №16-914/2832/15 від 05 травня 2016 р. про зареєстрований транспорт за ОСОБА_6 «ПРОПЕТ».
- №31/13-4647929 від 12.05.2016 р. з територіального сервісного центру 4647 надійшла відповідь, що станом на 12.05.2016 р. за ОСОБА_6 "Пропет" (код 31252665) зареєстрованого автотранспорту не значиться.
Крім цього, повідомив ліквідатор, 18 квітня 2016 р відбулось засідання Яворівського районного суду, під час якого ліквідатору вручено документи судового виконавця районного Суду в Таривбжегу, а саме виклик від 18.09.2015 р. з якого вбачається, що на території ОСОБА_9 знаходяться майнові активи ОСОБА_6 «ПРОПЕТ», а саме вилочні автонавантажувачі:
- ТОYОТА FОRКLIFТ TRUCK модель 42-6FGF25, рік випуску 1995 - 1 од.
- ТОYОТА FОRКLIFТ TRUCK модель 42-7 FGF 25, рік випуску 2000-1од.
- ІNTЕКRNАL СОМВUSTION COUNTERBALANCED FОRКLIFТ ТRUСК модель СРQD2N RW11- 1 од.
Так, з метою встановлення факту знаходження вилочних автонавантажувачів на території ОСОБА_9, ліквідатором направлено звернення №15-914/2832/15 від 05 травня 2016 р. в Львівську митницю ДФС про надання інформації, чи вищезазначені вилочні автонавантажувачі ввозились ОСОБА_6 «Пропет» на митну територію України або вивозились з митної території України.
Листом №7164/8/13-70-20/107 від 16.05.2016 р. Львівська митниця ДФС повідомила, що в наявних електронних базах даних Львівської митниці ДФС відсутня інформація щодо митного оформлення товарів вилочні автонавантажувачі ОСОБА_6 "Пропет" (код ЄДРПОУ 31252665).
У зв'язку з вказаним ліквідатором направлено також запит у Львівську митницю ДФС №20-914/2832/15 від 25.05.16 р. про надання інформації щодо імпорту ОСОБА_6 «Пропет» протягом 2009-2013 рр. товарів та сировини, а саме дата переміщення товарів через митний кордон України, об'єми та вартість поставок, валюта платежу, та ін.
З аналізу інформації, наданої митницею (лист №8238/10/13-70-07/19 від 02.06.16 р.) вбачається, що протягом 2009-2010 рр. ОСОБА_6 «Пропет» імпортувало лише сировину для виготовлення продукції з пластмаси - поліетилентерафталат, вилочні автонавантажувачі не ввозились.
Таким чином встановлено, що за ОСОБА_6 «Пропет» вилочні автонавантажувачі ТОYОТА FОRКLIFТ TRUCK модель 42-6FGF25, рік випуску 1995, ТОYОТА FОRКLIFТ TRUCK модель 42-7 FGF 25, рік випуску 2000, ІNTЕКRNАL СОМВUSTION COUNTERBALANCED FОRКLIFТ ТRUСК модель СРQD2N RW11 не реєструвались.
Також ліквідатором в Головне управління Держпраці у Львівській області направлено запит №17-914/2832/15 від 20 травня 2016 р. чи за ОСОБА_6 "Пропет" (с. Новий Яр, буд. №24, Яворівський район, Львівська область, 81051, код 31252665) є зареєстровані великотоннажні чи інші технологічні транспортні засоби.
На запит ліквідатора Головне управління Держпраці у Львівській області надало відповідь №3154/3/9-09 від 27.05.16 р., що за ОСОБА_6 «Пропет» зареєстровано автонавантажувачі в кількості 4-ох одиниць, а саме:
- В25S-2, 1996 р. випуску, заводський №12-03084, двигун №40-20205, свідоцтво ЛВ000418 від 06.02.2006 р., держ. №Т3116ЛВ,
- GC-20-3, 1999 р., свідоцтво ЛВ2629 від 02.10.2001 р., держ. №Т2370ЛВ, 94-00018;
- ТСМ FG15N18, 2000 р., свідоцтво ЛВ2880 від 29.08.2002 р., держ. №Т0952ЛВ, 85186FGВ15;
- GPW, 1990 р., свідоцтво ЛВ3396 від 05.04.2004 р., держ. № Т2766ЛВ, 398391.
З метою розшуку вказаних автонавантажувачів ліквідатором в Яворівський відділ поліції ГУНП у Л/о направлено заяву №24-914/2832 від 06.06.17 р. про розшук вказаних автонавантажувачів.
У зв'язку з тим, що відповіді на подану заяву ліквідатором не отримано, останнім подано оголошення в редакцію газети «За Вільну Україну» про втрачені свідоцтва та державні номери на автонавантажувачі.
Крім цього, 09.08.16 р. через центр наданя адміністративних послуг м. Львова Головне управління Держпраці у Л/о подано відповідний пакет документів для зняття з обліку вказаних автонавантажувачів.
16.08.16 р. від Головного управління Держпраці у Л/о на адресу ліквідатора надійшов лист №5226/3/9-1- відповідно до якого управління інформує про зняття з обліку технологічних транспортних засобів, зареєстрованих за ОСОБА_6 «Пропет», а саме В25S-2, 1996 р. випуску, заводський №12-03084, двигун №40-20205, свідоцтво ЛВ000418 від 06.02.2006 р., держ. №Т3116ЛВ, GC-20-3, 1999 р., свідоцтво ЛВ2629 від 02.10.2001 р., держ. №Т2370ЛВ, 94-00018; ТСМ FG15N18, 2000 р., свідоцтво ЛВ2880 від 29.08.2002 р., держ. №Т0952ЛВ, 85186FGВ15; GPW, 1990 р., свідоцтво ЛВ3396 від 05.04.2004 р., держ. № Т2766ЛВ, 398391.
Що стосується нерухомого майна.
Відповідно до Інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта №52459332 від 02.02.2016 р., в Реєстр прав власності на нерухоме майно за ОСОБА_6 «Пропет» внесено реєстраційні записи про реєстрацію права власності на нерухомого майна, а саме:
-№18462773 про реєстрацію приміщення будівлі літ. А-1: 116/2016,9 кв. м.; 34/65,1 кв. м.; 35/68,3 кв. м.; 36/142,6 кв. м., загальною площею 2292,9 кв. м., Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вулиця без назви, буд. №24.
- №17738210 про реєстрацію приміщення №№1, 1а-1и,2, 2а-2є,3, 4, 5, 6, 11 а,
загальною площею 5709,0 кв. м. Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вул. без назви, буд. №24.
-№27738242 про реєстрацію приміщення №№ 11б, 11 в, 11 г, загальною
площею 2282,6 кв. м., Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вулиця без назви, буд. №24 .
А відповідно до Інформаційних довідок з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта:
- №55102278 від 14.03.2016 р. в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за Компанією «Язур» Ансталт, не є резидентом України, країна реєстрації Ліхтенштейн, Гагоз 75, 9496 Бальцерс, зареєстровано право приватної власності на нерухоме майно, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №13792446258, об'єкт нерухомого майна - приміщення №№ 11 б, 11 в, 11 г, загальною площею 2282,6 кв. м., адреса майна: Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вулиця без назви, буд. №24
- №55101501 від 14.03.2016 р. в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за Компанією «Язур» Ансталт, не є резидентом України, країна реєстрації Ліхтенштейн, Гагоз 75, 9496 Бальцерс зареєстровано право приватної власності на нерухоме майно, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна №13681146258, об'єкт нерухомого майна - приміщення №№1, 1а-1и, 2, 2а-2є, 3, 4, 5, 6, 11 а, загальною площею 5709,0 кв. м.. адреса майна: Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вулиця без назви, буд. №24
Таким чином, одне і теж нерухоме майно, а саме приміщення №№1, 1а-1и, 2, 2а-2є, 3, 4, 5, 6, 11 а, загальною площею 5709,0 кв. м., та приміщення №№ 11 б, 11 в, 11 г, загальною площею 2282,6 кв. м., що знаходяться за адресою: Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, вулиця без назви, буд. №24 є одночасно у власності двох юридичних осіб:
- ОСОБА_6 «Пропет» (с. Новий Яр, буд. №24, Яворівський район, Львівська область,81051, код 31252665) - резидент
- Компанія «Язур» Ансталт, не є резидентом України, країна реєстрації Ліхтенштейн, Гагоз 75, 9496 Бальцерс.
Враховуючи вказане, оскільки держателем Державного реєстру речових прав на нерухоме майно є Міністерство юстиції України, ліквідатором направлено звернення №12-914/2832/15 від 14 березня 2016 р. в Міністерство юстиції України про роз'яснення ситуації, що склалася.
21.03.16 р. Міністерство юстиції України листом №9264/7908-0-33-16/1.6 повідомило про те, що вказане звернення доручено розглянути Головному управлінню юстиції у Л/о.
Головне управління юстиції у Львівській обл., здійснивши перевірку, листом №6941/0/1-16 від 07.04.2016 р. повідомило, що зазначені об'єкти нерухомого майна перейшли у власність компанії «Язур» Ансталт на підставі договору про задоволення вимог іпотекодержателя №518, 519 від 08.04.2013 р., які посвідчені приватним нотаріусом, при тому зазначено, що відповідно до Порядку використання даних Реєстру прав власності на нерухоме майно, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, Державного реєстру іпотек та Державного реєстру обтяжень рухомого майна, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 14.12.2012 №1844/5 не встановлено, що державний реєстратор робить відмітку про перенесення відомостей з реєстру Прав власності на нерухоме майно до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Таким чином відсутні правові підстави включення зазначеного нерухомого майна в ліквідаційну масу банкрута.
Щодо закриття рахунків банкрута.
Залишок коштів на рахунках в ПАТ «КРЕДОБАНК» на дату відкриття ліквідаційної процедури становив: 26002016294 (840) - 158,44 дол. США, 2610202006294(980)-0,00грн.,26002016294-(980)-0,00грн..,в АТ «Райффайзен банк аваль», МФО: 380805, рах. №26003384914 (840-ДОЛАР США) - 0,00 грн.,, 26049712817013 (980-Українська гривня)- 0,00 грн., 26003709034113 (980-Українська гривня) - 0,00 грн.,, 26003709034113 (980-Українська гривня) - 0,00 грн.
Залишок коштів на рахунку 26002016294 (840) в ПАТ «КРЕДОБАНК» в сумі 158,44 дол. США банком продані за курсом НБУ і одержана сума -3 460,00 грн. направлена на відшкодування понесених витрат ліквідатора.
26.07.2016 закрито рахунок банкрута № 26002016294 в ПАТ «КРЕДОБАНК».
Рахунки банкрута №№26002016294(978), 26002016294 (756), 26002016294 (985) та 26003026294 (980) в ПАТ «КРЕДОБАНК» були закриті з ініціативи банку з підстави з відсутністю руху коштів протягом трьох років лист №52-19577/16 від 13.05.2016 р.
Виконати вимоги ухвали суду та Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» щодо наявності чи відсутності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності, незаконних дій у разі банкрутства, а також проведення аналізу фінансово-господарської діяльності, інвестиційного становища боржника та його становище на ринках, не є можливим, у зв'язку з відсутністю фінансово-господарської, бухгалтерської та іншої документації банкрута.
Загальна сума кредиторських вимог (пасив підприємства) складає 8 419 273,12 грн., що включає вимоги ініціюючого кредитора ОСОБА_1 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області, м. Городок Львівської області в сумі 8 413 183,12 грн. та 6090,00 грн., що підлягають включенню в дохід державного бюджету.
Станом на 14.09.2016р. у ОСОБА_6 «Пропет» немає активів для погашення вказаної заборгованості.
12 серпня 2016 р. відбулися збори комітету кредиторів, на яких прийнято рішення затвердити звіт та ліквідаційний баланс підприємства-банкрута ОСОБА_6 «Пропет».
Відповідно до ч.5 ст. 45 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.
Відповідно до ст.46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» , після завершення всіх розрахунків з кредиторами ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс, до якого додаються: відомості за результатами інвентаризації майна боржника та перелік ліквідаційної маси; відомості про реалізацію об'єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі-продажу; копії договорів купівлі-продажу та акти приймання-передачі майна; реєстр вимог кредиторів з даними про розміри погашених вимог кредиторів; документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів; довідка архівної установи про прийняття документів, які відповідно до закону підлягають довгостроковому зберіганню; для акціонерних товариств - копія розпорядження про скасування реєстрації випуску акцій, засвідчена Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку; для емітентів цінних паперів - копія звіту про наслідки погашення цінних паперів, засвідчена Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку.
З ліквідаційного балансу ОСОБА_6 «Пропет» вбачається, що активи (необоротні активи, оборотні активи, витрати майбутніх періодів) у підприємства банкрута відсутні. В розділі „ПасивВ» в розділі поточні зобов'язання і забезпечення код рядка 550 (розрахунки з бюджетом) зазначено, що поточні зобов'язання за розрахунками з бюджетом складають- 8419273,12 тис. грн., інші поточні зобов'язання- 0, (код рядка 610) доходи майбутніх періодів- 0 (код рядка - 630). Таким чином загальний розмір заборгованості, (пасив підприємства) складає 8419273,12 тис.грн. (код рядка 620).
Враховуючи вищенаведене, поданий ліквідатором звіт та додані до нього документи є такими, що відповідають вимогам ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» . В матеріалах справи містяться всі необхідні документи, які вимагаються Законом та підтверджують проведену ліквідатором роботу.
Якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута. Копія цієї ухвали надсилається органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам доходів і зборів за місцезнаходженням банкрута.
Господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджений звіт ліквідатора в порядку, передбаченому Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (п. 6 ч. 1 ст.83 даного Закону).
Зважаючи на вищевикладене, суд вважає за необхідне затвердити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, ОСОБА_6 «Пропет» ліквідувати, провадження у справі № 914/2832/15 припинити.
Керуючись п.6 ч.1 ст. 83 , ст.ст. 37-46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" , ст. 86 ГПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
1. Звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) - затвердити .
2. Товариство з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) - ліквідувати.
3. Встановити, що вимоги всіх кредиторів до банкрута, в тому числі, що заявлені у даній справі, а саме: ОСОБА_1 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області, м. Городок Львівської області в сумі 8 413 183,12 грн., держбюджет 6 090,00 грн. (судовий збір) , а також ті вимоги, які не були заявлені в установлений Законом строк, або відхилені господарським судом, вважаються погашеними . Виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.
4 . Провадження у справі №914/2832/15 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) - припинити .
5. Повноваження ліквідатора - ОСОБА_3 - припинити.
6. Державному реєстратору провести державну реєстрацію припинення Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) та внести до Єдиного державного реєстру запис про проведення державної реєстрації припинення Товариства з обмеженою відповідальністю В«ПропетВ» (81051, Львівська область, Яворівський район, с. Новий Яр, буд. 24; код ЄДРПОУ 31252665) та запис щодо припинення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_6 «Пропет».
7. Копію ухвали надіслати органу державної реєстрації, Головному управлінню статистики у Львівській області, власнику майна, ДПІ, ліквідатору банкрута, Головному управлінню юстиції у Львівській області Відділу з питань банкрутства, ВДВС.
Суддя Чорній Л.З.
Суд | Господарський суд Львівської області |
Дата ухвалення рішення | 14.09.2016 |
Оприлюднено | 22.09.2016 |
Номер документу | 61389825 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Львівської області
Чорній Л.З.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні