Ухвала

від 12.10.2016 по справі 916/1820/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"12" жовтня 2016 р.Справа № 916/1820/16

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕАЛ-ІНФО" (вул. Гагаріна, 25, оф. 449/1, м. Одеса, 65039);

до відповідача: LONDESENN LLP (10 ОСОБА_1 Стріт, оф. 7009, м. Лондон WC1B 3BQ, Великобританія, представник: ОСОБА_2: вул. Садова, 16-Б, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська обл., 08131)

про стягнення 2483612,38 доларів США (еквівалент станом на 06.07.2016: 61707674,24 грн.)

Суддя Бездоля Д.О.

Представники: не викликались

ЗМІСТ ПИТАННЯ: описка в рішенні суду в порядку ст. 89 ГПК України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 31.08.2016 позов задоволено повністю, стягнуто з Компанії LONDESENN LLP на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕАЛ-ІНФО" 2483612 доларів США 38 центів (еквівалент станом на 06.07.2016 - 61707674 грн. 24 коп.) основного боргу та 206700 грн. 00 коп. судового збору.

07.10.2016 позивач подав до суду клопотання (вх. № 2-5312/16), в якому просить суд винести ухвалу про виправлення описки у вказаному рішенні суду, а саме: (стор. 2, абз. 6) в даті видачі декларації зазначено помилково: В»ЕК10ДР №500060703/2016/003249 від 31.0 5 .2016 на суму 134866,90 доларів СШАВ» замість В»ЕК10ДР №500060703/2016/003249 від 31.0 3 .2016 на суму 134866,90 доларів США.В» .

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що при виготовленні рішення судом було допущено описку у мотивувальній частині рішення (стор. 2, абз. 6) в даті видачі декларації, слід виправити описку, а саме: замість В« ... ЕК10ДР № 500060703/2016/003249 від 31.0 5 .2016 на суму 134866,90 доларів США.В» читати В« ... ЕК10ДР №500060703/2016/003249 від 31.0 3 .2016 на суму 134866,90 доларів США.В» .

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку у мотивувальній частині (стор. 2, абз. 6) рішення господарського суду Одеської області від 31.08.2016 у справі № 916/1820/16, а саме: замість В« ... ЕК10ДР №500060703/2016/003249 від 31.0 5 .2016 на суму 134866,90 доларів США.В» читати В« ... ЕК10ДР №500060703/2016/003249 від 31.0 3 .2016 на суму 134866,90 доларів США.В» .

Ухвала підлягає оскарженню.

Суддя Д.О. Бездоля