УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
11.10.16р. Справа № Б24/357-09
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Калиниченко Л.М.
при секретарі судового засідання: Стронгіній О.О.
за участю представників сторін:
від кредитора: не з'явився
від боржника: ОСОБА_1, ліквідатор
в засіданні приймали участь: ОСОБА_2, дов.№04-1-54/3131 від 18.04.16р., Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області
розглянувши справу
за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпробізнесбуд", м.Дніпродзержинськ
про визнання банкрутом
ВСТАНОВИВ:
Провадження у справі про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул. Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) порушено 10.09.09 року за заявою кредитора відповідно до процедури, передбаченої статтею 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Постановою від 24.09.09р. боржника визнано банкрутом, відкрита ліквідаційна процедура у справі, ліквідатором у справі призначено арбітражного керуючого ОСОБА_4, ліцензія серія АВ № 307433.
10.10.09р. в газеті "Урядовий Кур'єр" опубліковано оголошення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури по даній справі.
02.03.10р. господарський суд виніс ухвалу, в якій припинив процедуру банкрутства банкрута за нормами ст.52 Закону України В«Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутомВ» та перейшов до загальної процедури банкрутства, передбачених розділом 3 В«Ліквідаційна процедураВ» цього Закону.
05.07.10р. господарський суд виніс ухвалу, в якій припинив повноваження арбітражного керуючого ОСОБА_4, ліцензія серія АВ № 307433, як ліквідатора ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління № 446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ та призначив ліквідатором банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_5, ліцензія серія АВ № 470434.
27.12.11р. господарський суд виніс ухвалу, якій припинив повноваження ОСОБА_5, ліцензія серія АВ № 470434 та призначив ліквідатором банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_6, ліцензія серія АГ 580359.
Ухвалою від 19.03.13р. господарський суд припинив повноваження арбітражного керуючого ОСОБА_7, ліцензія серія АГ № 580359, як ліквідатора та призначив ліквідатором ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління № 446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул. Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) арбітражного керуючого ОСОБА_8, ліцензія серія АВ № 456540 (51940, м.Дніпродзержинськ, а/с 1463, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
Ухвалою від 14.10.13р. господарський суд Дніпропетровської області визнав учасником провадження у справі № Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) - Головне управління юстиції у Дніпропетровській області, м.Дніпропетровськ (49000, м.Дніпропетровськ, пр.Карла Маркса, 21-А).
Ухвалою від 04.11.14р. господарський суд Дніпропетровської області припинив повноваження ОСОБА_8, як ліквідатора у справі № Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814), призначив ліквідатором банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_1, свідоцтво № 692 від 18.04.13р. (50084, м. Кривий Ріг, пр. 200 річчя Кривого Рогу, 9-34, ідентифікаційний номер НОМЕР_2).
Ухвалою від 20.08.15р. господарський суд Дніпропетровської області визнав організатора аукціону - Правобережну Товарну Біржу (51931, м. Дніпродзержинськ, пр. Леніна, буд. 35 С, код ЄДРПОУ 25957609 ) учасником провадження у справі № Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814).
Також, ухвалою від 20.08.15р. господарський суд Дніпропетровської області затвердив реєстр вимог кредиторів ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) з вимогами кредиторів:
- Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпробізнесбуд", м.Дніпродзержинськ на суму 190 862,60грн. - 4 черга задоволення, сума 321,00грн. - 1 черга задоволення;
- Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м.Дніпродзержинська на суму 149 008,76грн. - 2 черга задоволення, сума 146 158,46грн. - 4 черга задоволення, сума 57 770,41грн. - 6 черга задоволення;
- Дніпродзержинська ОДПІ Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, м.Дніпродзержинськ на суму 192 450,83грн. - 3 черга задоволення, сума 250 247,44грн. - 6 черга задоволення,
- КВП Дніпродзержинської міської ради "Міськводоканал", м.Дніпродзержинськ на суму 221,76грн. - 4 черга задоволення;
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дніпродзержинську на суму 4 861,34грн. - 2 черга задоволення;
- Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Дніпропетровське обласне відділення, м.Дніпропетровськ на суму 404,14грн. - 3 черга задоволення;
* окремо внесені вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян:
- вимоги кредиторів щодо вплати заборгованості із заробітної плати, які виникли пізніше, ніж за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство чи припиненню трудових відносин у разі звільнення працівника до порушення зазначеної справи на суму 99 950,19грн. - 2 черга задоволення.
Ухвалою від 15.03.16р. господарський суд Дніпропетровської області продовжив строк ліквідаційної процедури, повноваження ліквідатора до 05.06.16р., зобов'язано до вказаного часу ліквідатора представити на затвердження суду звіт з додатками та ліквідаційний баланс.
Відповідно до ст.4-1 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
31.05.16р. до господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора ОСОБА_1 надійшли:
- на затвердження звіт № 02-02-37/550 від 31.05.16р. з додатками та ліквідаційний баланс;
- клопотання № 02-02-37/549 від 31.05.16р. про затвердження звіту про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат, в якому просить суд погодити (затвердити) оплату послуг за період з серпня 2015р. по червень 2016р. у сумі 26 711, 20 грн. (сплачено 22 287,13 грн.) та понесення витрат за період з 20.08.15р. по 31.05.16р. у сумі 377, 54 грн. (відшкодовано 377, 54 грн.) ліквідатору ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) арбітражному керуючому ОСОБА_1, свідоцтво № 692 від 18.04.13р.
Ухвалою від 19.08.16р. господарський суд Дніпропетровської області призначив підсумкове засідання на 11.10.16р. об 10:00год.
04.10.16р. до господарського суду від Дніпродзержинського об'єднаного УПФУ Дніпропетровської області надійшло клопотання №9869/13/40 від 03.10.16р. про розгляд справи без участі їх представника
В судове засідання не з'явились представники Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпробізнесбуд", м. Дніпродзержинськ, Дніпродзержинської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, комунального виробничого підприємства Дніпродзержинської міської ради "Міськводоканал", м.Дніпродзержинськ, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, м. Дніпропетровськ, учасника провадження - Правобережної товарної біржі, м. Дніпродзержинськ, які про час та місце підсумкового засідання повідомлені належний чином, причини неявки суду не відомі.
В результаті ліквідаційної процедури ліквідатором встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість:
- Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпробізнесбуд", м. Дніпродзержинськ на суму 191 183, 60 грн.;
- Дніпродзержинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області на суму 352 937, 63 грн.;
- Дніпродзержинська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Дніпропетровській області на суму 442 698, 27 грн.;
- Комунальне виробниче підприємство Дніпродзержинської міської ради "Міськводоканал", м.Дніпродзержинськ на суму 221, 76 грн.;
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, м. Дніпродзержинськ на суму 4 861, 34 грн.;
- Дніпропетровське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, м. Дніпропетровськ на суму 404, 14 грн.;
- вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство чи припиненню трудових відносин у разі звільнення працівника до порушення зазначеної справи на суму 99 950, 19 грн.
Згідно Інформації з Державного реєстру прав на нерухоме майно, реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна за №60418541 від 01.06.16р., довідок № 8625 від 25.11.14р. Дніпродзержинського центру надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів підпорядкований ГУ МВС України в Дніпропетровській області, № 1/04-14/22214 від 13.11.14р. Заводського відділу державної виконавчої служби Дніпродзержинського МУЮ, № 186 від 19.11.14р. Комунального підприємства "Царичанське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради", № 399214/05 від 07.10.14р. Територіального управління Держгірпромнагляду у Дніпропетровській області, № 09/04/17995/нк від 29.09.14р. Національної комісії цінних паперів та фондового ринку, № 1-6/7166 від 26.09.14р. Державної служби Інтелектуальної власності України, № 20.01.-16-10359 від 19.09.14р. Державної авіаційної служби України, № 0109-20-22-193 від 12.07.12р. Дніпродзержинського безбалансованого відділення філії "Відділення ПАТ Промінвестбанк", № 04-52 від 26.03.10р. та № 09-63 від 02.04.10р. ПАТ "Промінвестбанк", за банкрутом транспортні засоби, нерухоме майно, великотоннажні та інші транспортні засоби, цінні папери не зареєстровані, об'єкти інтелектуальної власності, повітряні судна, виконавчі провадження, будь - які рахунки в Філії "Відділення ПАТ Промінвестбанк " відсутні.
11.10.16р. до господарського суду від ліквідатора ОСОБА_1 надійшло клопотання № 02-02-37/1120 від 10.10.16р. про долучення до матеріалів справи копію відповіді Укртрансбезпеки (Державної інспекції України з безпеки на річковому та морському транспорті) від 20.09.16р. № 6009, в якій свідчить про відсутність записів щодо суден власником бо судновласником яких є банкрут.
Відповідно до довідки № 28876/10/04-03-25-02 від 21.11.14р. Дніпродзержинської ОДПІ встановлено, що банкрут має відкриті 2 рахунки за №№ 26000033924301, 26001033924300 в АТ "Укрсиббанк".
З матеріалів справи №Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) вбачається, що банкрут має цілісний майновий комплекс, що складається з 2 - х поверхневої будівлі, з прибудовою, без вікон та дверей, відсутністю майна в приміщеннях:, а саме: замощення, цегла, плити перекриття, сходові отвори, огорожа, фундаментні блоки.
Так, 27.05.16р. був укладений Договір купівлі - продажу майна, відповідно до якого Дочірнє підприємство Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ в особі ліквідатора - арбітражного керуючого ОСОБА_1, свідоцтво № 692 від 18.04.13р. (далі - продавець) та ОСОБА_9 (далі - покупець) купівлі - продажу наступного майна: цілісний майновий комплекс, що складається з 2 - х поверхневої будівлі, з прибудовою, без вікон та дверей, відсутністю майна в приміщеннях:, а саме: замощення, цегла, плити перекриття, сходові отвори, огорожа, фундаментні блоки.
Вказане вище майно було продано на аукціоні за 27 961, 78 грн.
Протоколом № 1 про проведення аукціону від 27.05.16р. передбачено, що гарантійний внесок внесений переможцем аукціону в сумі 69904,44 грн. зараховується в загальну суму вартості придбаного на аукціоні майна банкрута , з яких:
- 27 961, 78 грн. перераховується на рахунок Дніпродзержинського спеціалізованого управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ на рахунок № 26001033924300 в АТ "УкрСиббанк" з призначенням платежу: "за придбане на аукціону майно ДП "ДСУ № 466"ЗАТ "Дніпроелектромонтаж", лот № 1;
- 41 942, 66 грн. були повернені переможцю.
Сума у розмірі 2 796, 18 грн. була перерахована на рахунок Правобережної товарної біржі, що підтверджується платіжним дорученням № 2 від 27.05.16р.
Сума у розмірі 25 896, 67 грн. була перерахована ліквідатору, що підтверджується платіжним дорученням № 6 від 30.05.16р.
В підсумковому засіданні ліквідатор просить суд задовольнити подані ним на затвердження звіт про результати проведення ліквідаційної процедури ДП "ДСУ № 446" ЗАТ "ДЕМ" та клопотання про затвердження звіту про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат .
Відповідно до протоколу № 6 засідання комітету кредиторів ДП "ДСУ № 446" ЗАТ "ДЕМ" від 31.05.16р. встановлено, що на даному засіданні були прийняті наступні рішення:
- погодити (затвердити) оплату послуг за період з серпня 2015р. по червень 2016р. у сумі 26 711, 20 грн. (сплачено 22 287,13 грн.) та понесення витрат за період з 20.08.15р. по 31.05.16р. у сумі 377, 54 грн. (відшкодовано 377, 54 грн.);
- схвалити звіт ліквідатора про проведення ліквідаційної процедури, зобов'язати ліквідатора направити звіт до суду для затвердження та припинення провадження у справі.
Відповідно до п. 12 ст. 3-1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" оплата послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) за кожен місяць здійснення ним
своїх повноважень встановлюється та виплачується в розмірі, встановленому комітетом кредиторів і затвердженому господарським судом, якщо інше не встановлено цим Законом, але не менше двох мінімальних заробітних плат та не більше середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи перед порушенням провадження у справі про банкрутство.
Пунктом 16 ст. 3-1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" звіт про оплату послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого затверджується рішенням комітету кредиторів та ухвалою господарського суду. Станом на 11.10.16р. до господарського суду Дніпропетровської області заперечень щодо звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу, звіту про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат ліквідатору ОСОБА_1 не надходило.
Виходячи з вимог ч.2 ст.34 Господарського процесуального кодексу України та Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців", суд вважає, що ліквідатор надав суду достатньо доказів про відсутність боржника за адресою місцезнаходження, повно відобразив обставини справи, додав відповідні документи до звіту.
Наданий реєстр вимог кредиторів, який підтверджує визнані грошові вимоги ліквідатором у справі.
Згідно п.6 ст.31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.
Згідно п.2 ст.32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", якщо за результатами ліквідаційного балансу після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи-банкрута.
Розглянувши звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс, заслухавши у судовому засіданні ліквідатора, представника Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області , суд знаходить достатньо підстав щодо затвердження ліквідаційного балансу, ліквідації юридичної особи-банкрута та не заперечує щодо задоволення клопотання ліквідатора № 02-02-37/549 від 31.05.16р. про затвердження звіту про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат.
За результатами ліквідаційного балансу у банкрута відсутнє майно, тому слід прийняти рішення про ліквідацію юридичної особи банкрута.
Згідно п.6 ст.40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справі про банкрутство підлягає припиненню, якщо затверджено звіт ліквідатора у порядку, передбаченому ст.32 цього Закону.
Керуючись ст.86 ГПК України, ст. 3-1, ст.ст.22-32, п.6 ст.40, ст.52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд
УХВАЛИВ:
Долучити до матеріалів справи клопотання ліквідатора ОСОБА_1 за № 02-02-37/1120 від 10.10.16р. з додатком.
Затвердити звіт про оплату послуг за період з серпня 2015р. по червень 2016р. у сумі 26 711,20 грн. (сплачено 22 287,13 грн.) та понесення витрат за період з 20.08.15р. по 31.05.16р. у сумі 377,54 грн. (відшкодовано 377, 54 грн.) ліквідатору у справі № Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління № 446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) арбітражному керуючому ОСОБА_1, свідоцтво № 692 від 18.04.13р.
Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814).
Ліквідувати юридичну особу Дочірнє підприємство Дніпродзержинське спеціалізоване управління № 446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814).
Згідно п.6 ст.31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вважати погашеними вимоги:
- Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпробізнесбуд", м. Дніпродзержинськ на суму 191 183, 60 грн.;
- Дніпродзержинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області на суму 352 937, 63 грн.;
- Дніпродзержинська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Дніпропетровській області на суму 442 698, 27 грн.;
- Комунальне виробниче підприємство Дніпродзержинської міської ради "Міськводоканал", м.Дніпродзержинськ на суму 221, 76 грн.;
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, м. Дніпродзержинськ на суму 4 861, 34 грн.;
- Дніпропетровське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, м. Дніпропетровськ на суму 404, 14 грн.;
- вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство чи припиненню трудових відносин у разі звільнення працівника до порушення зазначеної справи на суму 99 950, 19 грн.
Припинити повноваження ліквідатора у справі № Б24/357-09 про банкрутство ОСОБА_3 підприємства Дніпродзержинське спеціалізоване управління №446 Закритого акціонерного товариства "Дніпроелектромонтаж", м. Дніпродзержинськ, вул. Ватутіна, буд. 30 А, 51900 (ЄДРПОУ 01416814) арбітражного керуючого ОСОБА_1, свідоцтво № 692 від 18.04.13р. (50084, м. Кривий Ріг, пр. 200 річчя Кривого Рогу, 9-34, ідентифікаційний номер НОМЕР_2).
Провадження у справі припинити.
Згідно п.2 ст.32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" копію цієї ухвали направити органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, а також власнику (органу, уповноваженому управляти майном), органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута.
Суддя ОСОБА_10
Суд | Господарський суд Дніпропетровської області |
Дата ухвалення рішення | 11.10.2016 |
Оприлюднено | 17.10.2016 |
Номер документу | 61946153 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Калиниченко Людмила Михайлівна
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні