Рішення

від 18.10.2016 по справі 153/1137/16-ц

ЯМПІЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" жовтня 2016 р. Справа153/1137/16-ц

Категорія 38

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у місті Ямпіль, Вінницької області

цивільну справу за позовом фізичної особи ОСОБА_1 представника ОСОБА_2 до юридичної особи ОСОБА_3 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача заявила позов до ОСОБА_3 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Зазначила, що її довіритель ОСОБА_2, 20 січня 2015 року подав до Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області заяву на прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_4 померлої 22 серпня 2014 року в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, яка було його матір'ю. При оформленні спадщини з'ясувалось наступне. Після смерті ОСОБА_5, померлої 25 лютого 2004 року по вул.. 1 Травня , 5 в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, все її майно успадкувала її єдина дочка ОСОБА_4. Майно ОСОБА_5 складається із : житловий будинок з надвірними будівлями по вул. 1 Травня, 5 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області;

земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0, 1220 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0453 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

-грошових заощаджень.

22 серпня 2014 року помирає ОСОБА_4, а її спадкоємцем стає єдиний син ОСОБА_2. Майно ОСОБА_4 складається із :

-житлового будинку з надвірними будівлями по вул. 1 Травня, 3 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області;

-земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,0900 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:001:0374, державний акт від 02.07.2010, серія ЯЛ № 760317;

-земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0797 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0091, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

-земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0884 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:005:0150, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

-земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0495 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0085, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

-грошових заощаджень.

При оформленні спадщини від ОСОБА_4 з'ясувалось, що спадкодавця почала об'єднання житлових будинків під номерами 3 і 5 по вул. 1 Травня, 3 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області у зв'язку із переведенням житлового будинку № 5, який належав її матері ОСОБА_5 у сарай, через поганий його стан. Процедуру об'єднання не завершила і право власності на об'єднані домоволодіння на себе не оформила. Про що є довідка з Ямпільського районного бюро технічної інвентаризації від 12 квітня 2016 року 3 107. Така ситуація унеможливлює нотаріальне оформлення усієї спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на їхнього онука та сина ОСОБА_2 Оскільки позасудовому порядку йому відмовлено у видачі документів, які підтверджують право на спадкове нерухоме майно за законом, він змушений звернутись за захистом своїх майнових прав до суду.

Представник позивача ОСОБА_1 у судове засідання не з»явилась, надала письмову заяву вхід. № 5892 від 18 жовтня 2016 року в якій просить справу слухати у відсутність її та позивача, позовні вимоги підтримує та просить їх задовільнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Ямпільського району Вінницької області надав письмове клопотання з проханням справу слухати у його відсутність вхід. № 5884 від 17 жовтня 2016 року, відносно даного позову покладається на розгляд суду.

Із наданих матеріалів справи встановлено, що 29 червня 2016 року постановою державного нотаріуса Головного управління юстиції у Вінницькій області було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій ОСОБА_2, а саме відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом

на житловий будинок з надвірними будівлями по вул. 1 Травня, 3 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області;

на житловий будинок з надвірними будівлями по вул. 1 Травня, 5 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області;

земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0, 1220 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0453 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,0900 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:001:0374, державний акт від 02.07.2010, серія ЯЛ № 760317;

земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0797 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0091, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0884 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:005:0150, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0495 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0085, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577 після смерті ОСОБА_5, яка померла 25 лютого 2004 року в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області та ОСОБА_4, яка померла 22 серпня 2014 року в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, оскільки були відсутні належні юридичні документи на ім'я спадкодавців( копія постанови Державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 649/02-31 від 29 червня 2016 року (а.с.6)). 24 липня 1965 року народився ОСОБА_2 в селі Добрянка, Ямпільського району, Вінницької області, матір'ю якого є ОСОБА_4, що підтверджено копією свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 0161671 виданого 20 серпня 1965 (а.с.13). 16 серпня 1965 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, остання змінила дівоче прізвище на прізвище чоловіка «Терлецька» ( копія свідоцтва про шлюб серії VІІ-УР № 120113 виданого 16 серпня 1965 року (а.с.14)).

22 серпня 2014 року в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області померла ОСОБА_4, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії І-АМ №292160 виданого 26 серпня 2014 року виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області (а.с. 15).25 лютого 2004 року в селі в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області померла ОСОБА_5, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ №229860 виданого 01 березня 2010 року ОСОБА_3 сільською радою, Ямпільського району, Вінницької області (а.с.16).

З копії заяви посвідченої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, встановлено, що 19 січня 2015 року ОСОБА_2 прийняв спадщину, яка залишилась після смерті його матері ОСОБА_4 (а.с.17).З копії заяви посвідченої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, встановлено, що 19 січня 2015 року ОСОБА_6 відмовився від своєї частки спадщини , яка залишилась після смерті його дружини ОСОБА_4, на користь свого сина ОСОБА_2 (а.с.18). З копії заяви від 19 жовтня 2004 року встановлено, що ОСОБА_2 відмовився від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 (а.с.19).

З копії довідки від 11 квітня 2016 року № 25133 виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області відповідно до записів у по господарських книгах сільської ради 2001- 2005 рр. № 5, особовий рахунок № 468, встановлено, що ОСОБА_5 до дня смерті, що наступила 25 лютого 2004 року зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_1( а.с.20).

З копії свідоцтва про право приватної власності, встановлено, що житловий будинок по вул. 1-Травня, буд. 3 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області належить ОСОБА_4 ( копія свідоцтва про право приватної власності від 14 червня 1988 року (а.с.24).

З довідки характеристики Ямпільського районного бюро технічної інвентаризації від 25 жовтня 2004 року, встановлено, що вона була видана ОСОБА_4 для отримання спадщини на житловий будинок по вул. 1 Травня, № 5 в селі Клембівка, Ямпільського району, який належав ОСОБА_5 (а.с.25).

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 021572 встановлено, що ОСОБА_5 на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів 6 сесії 4 скликання від 25 вересня 2002 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0, 1673 гектарів - яка складається із земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0, 1220 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0453 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572(а.с. 26-34).

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 021577 встановлено, що ОСОБА_4 на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів 6 сесії 4 скликання від 25 вересня 2002 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0, 2176 гектарів - яка складається із земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0453 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572. Земельна ділянка 0,1681 га, яка складається із земельної ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0797 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0091, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577 та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,0884 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:005:0150, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577 ( а.с 35-46).

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 760317 виданого на підставі розпорядження Ямпільської районної державної адміністрації №649 від 14 жовтня 2009 року встановлено, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,0900 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради (а.с 47).

З копії довідки Ямпільського районного бюро технічної інвентаризації № 107 від 12 квітня 2016 року встановлено, що в 2005 році ОСОБА_4 об'єднано в один два житлових будинки, які розташовані по вул.1 Травня, №3 та по вул.1 Травня, №5 в с.Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області. Право власності на новостворене майно не зареєстровано (а.с.57).

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов є обгрунтованим та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи, що визнання відповідачем заявлених позовних вимог - не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси третіх осіб, суд приймає визнання відповідачем позову та виносить рішення про задоволення позовних вимог.

Згідно ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно частини 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно ст.1223 ЦК України право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Відповідно ст.1261 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом, і має право на успадкування майна померлої матері ОСОБА_4.

Відповідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право на прийняття спадщини.

Із наданих матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_2 спадщину фактично прийняв, інші спадкоємці, які б заявляли свої права на спадкове майно відсутні.

Згідно зі ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Приймаючи до уваги, що позивач є спадкоємцем майна, згідно закону і прийняв спадщину, до нього правомірно перейшли права та обов'язки (спадщина), отже за ним слід визнати право власності на спадкове майно після смерті матері.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи ту обставину, що будь-які інші спадкоємці, які би претендували на спадщину після смерті ОСОБА_4 відсутні, суд вважає встановленими обставини, на які позивач посилається, як на підставу своїх позовних вимог про визнання за ним права власності на спадщину, що відкрилася після смерті матері ОСОБА_4 , а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх заявлених позовних вимог.

Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі.

Вимог про відшкодування з відповідача судових витрат, понесених при зверненні до суду, позивачем не заявлено, у зв'язку з чим, керуючись ст.11 ЦПК України, яка визначає принцип диспозитивності цивільного судочинства, суд не стягує з відповідача судові витрати на користь позивача

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 57, 60, 64, 212, 213, 214, 215 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.1261, 1268 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 представника ОСОБА_2 до юридичної особи ОСОБА_3 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадкове майно, а саме:

на житловий будинок з надвірними будівлями по вул. 1 Травня, 3 в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області;

земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0, 1220 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0453 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0087, державний акт від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021572;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,0900 га, яка розташована в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:001:0374, державний акт від 02.07.2010, серія ЯЛ № 760317;

земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0797 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0091, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0884 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:005:0150, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577;

земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) площею 0, 0495 га, яка розташована по вул. 1 Травня в с. Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:01:010:0085, державний акт на право на земельну ділянку від 13.01.2003, серія ІІІ-ВН № 021577, у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 22 серпня 2014 року в селі Клембівка, Ямпільського району, Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М.Дзерин