Ухвала
від 25.10.2016 по справі 7/273-39/263
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

25.10.2016 р. Справа № 7/273-39/263

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

при секретарі Дзедзінській Ю.К.

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою: Стрийської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Львівській області, м. Стрий Львівської області

про банкрутство: Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501)

за участю представників

від комітету кредиторів:

Стрийського МЦЗ: ОСОБА_2- провідний юрисконсульт

ВВД ФСС від НВВ та ПЗУ в Стрийському районі: не з'явився

Стрийської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області: не з'явився

від кредиторів:

Стрийського об'єднаного УПФУ Львівської області: Яцик Г.І. -завідувач юридичного сектору

ліквідатор: Липський С.І. - арбітражний керуючий

від Головного територіального управління юстиції у Л/о: Котик Г.І.- начальник відділу з питань банкрутства

ВСТАНОВИВ:

Стрийська об'єднанана державна податкова інспекція звернулась до суду із заявою про порушення справи про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501) в порядку ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою суду від 29.10.2002 року (суддя Гриців В.М.) заяву прийнято до розгляду і порушено провадження у справі про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Ухвалою суду від 28.01.2003 р. учасником провадження у справі про банкрутство було визнано Міністерство промислової політики України.

Постановою від 12.11.2003 р. Стрийське ремонтно-будівельне управління "Стрийковмашрембуд" визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Кривича Р.І.

Оголошення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури опубліковано в газеті "Голос України" №103(3603) від 07.06.2005 р.

Ухвалою суду від 28.10.2004 р. строк ліквідаційної процедури продовжено до 12.05.2005 р., затверджено оплату послуг арбітражного керуючого Кривича Р.І. в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожен місяць здійснення ним повноважень ліквідатора.

Ухвалою суду від 31.05.2005 р. провадження у справі про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" було зупинено. Ухвалою суду від 31.05.2010 р. провадження у справі про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" поновлено. Ухвалою суду від 24.06.2010 р. провадження у справі зупинено.

У зв'язку з обранням судді Гриців В.М. суддею Львівського апеляційного господарського суду, здійснено повторний автоматизований розподіл справи №7/273-39/263, яка залишилася нерозглянутою суддею Гриців В.М., справу розподілено судді Морозюку А.Я. Ухвалою суду від 20.09.2012 р. провадження у справі поновлено, справу призначено до розгляду в засіданні.

Розгляд справи відкладався з підстав викладених у відповідних ухвалах суду.

Ухвалою суду від 25.10.2012 р. замінено кредитора по справі - УПФУ в м. Стрию Львівської області, його правонаступником - УПФУ в м. Стрию та Стрийському районі Львівської області.

Ухвалою суду від 03.06.2014 р. замінено кредитора у справі - Стрийську ОДПІ, його правонаступником - Стрийською ОДПІ ГУ Міндоходів у Львівській області; усунуто арбітражного керуючого Кривича Р.І. від виконання обов'язків ліквідатора Стрийського ремонтно - будівельного управління "Стрийковмашрембуд" у справі № 7/273-39/263; призначено ліквідатором у справі про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" арбітражного керуючого Липського Сергія Івановича.

Згідно протоколу зборів кредиторів Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" від 25.02.2015 р., обрано комітет кредиторів в складі Стрийського МЦЗ, ВВД ФСС від НВВ та ПЗУ в Стрийському районі, Стрийської ОДПІ.

Ухвалою суду від 17.03.2015 р. замінено учасника провадження у справі Міністерство промислової політики України на Міністерство економічного розвитку і торгівлі України.

Ухвалою суду від 22.03.2016 р. замінено кредитора у справі - УПФУ в м. Стрию та Стрийському районі Львівської області, його правонаступником - Стрийським об'єднаним УПФУ Львівської області.

Ухвалою суду від 11.08.2016 р. замінено кредитора у справі - Стрийську ОДПІ ГУ Міндоходів у Львівській області, його правонаступником Стрийською ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області. Клопотання арбітражного керуючого Кривича Р.І. від 10.02.2016 р. №02/01 про затвердження йому оплати послуг за виконання повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" за період з 01.05.2007 р. по 02.06.2014 р. на суму 146 094,40 грн. задоволено частково. Затверджено арбітражному керуючому Кривичу Р. І. звіт про оплату послуг за період виконання повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" в розмірі 18 502,00 грн. В задоволенні решти частини клопотання відмовлено. В задоволенні скарги арбітражного керуючого Кривича Р.І. від 13.04.2016 р. №10/04 на дії та бездіяльність ліквідатора - арбітражного керуючого Липського С.І. у справі про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" - відмовлено. Розгляд справи відкладено на 25.10.16 р.

Також в судовому засіданні 11.08.2016 р. судом за клопотанням ліквідатора винесено ухвалу про скасування арештів, накладених Стрийським міськрайонним відділом державної виконавчої служби на автомобіль МАЗ 504М, д.н.з. 63-54 ЛВР, зареєстрований за Стрийським ремонтно-будівельним управлінням "Стрийковмашрембуд".

24.10.2016 р. ліквідатор Липський С.І. подав до суду клопотання від 22.10.2016 р. про затвердження звіту про оплату послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Липського С.І. за період виконання повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" в сумі 60 323,36 грн., в тому числі 58 263,20 грн.-оплата послуг, 2 060,16 грн.-витрати.

24.10.2016 р. ліквідатор Липський С.І., на виконання рішення комітету кредиторів Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд", оформленого протоколом засідання комітету кредиторів від 21.10.2016 р., подав на адресу суду клопотання від 21.10.2016 р., в якому просить звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс затвердити, Стрийське ремонтно-будівельне управління "Стрийковмашрембуд" ліквідувати. До клопотання додано звіт ліквідатора від 20.10.2016 р. з додатками, ліквідаційний баланс Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" станом на 01.10.2016 р., реєстр вимог кредиторів на 01.10.2016 р., протокол засідання комітету кредиторів від 21.10.2016 р., згідно якого комітетом кредиторів вирішено: звіт ліквідатора про проведення ліквідаційної процедури станом на 21.10.2016 р. погодити; ліквідатору подати звіт та ліквідаційний баланс банкрута на затвердження суду; просити суд звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута затвердити, Стрийське РБУ "Стрийковмашрембуд" ліквідувати.

В судовому засіданні 25.10.2016 р. ліквідатор надав суду пояснення по звіту щодо виконаної ним роботи та ліквідаційному балансу, вважає ліквідаційну процедуру завершеною, клопотання про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута підтримав, просить підприємство ліквідувати, провадження у справі припинити. Також підтримав своє клопотання про затвердження звіту про оплату послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Липського С.І. за період виконання повноважень ліквідатора банкрута в сумі 60 323,36 грн., в тому числі 58 263,20 грн.-оплата послуг, 2 060,16 грн.-витрати.

В судовому засіданні 25.10.2016 р. представники кредиторів та Головного територіального управління юстиції у Львівській області проти клопотань ліквідатора заперечень не навели.

Інші кредитори та Міністерство економічного розвитку і торгівлі України в судове засідання 25.10.2016 р. явки представників не забезпечили, про причини неявки не повідомили, хоча належно були повідомлені про час та місце судового засідання.

Із поданого суду звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу, доданих документів та матеріалів справи вбачається наступне.

В процесі здійснення ліквідаційної процедури було направлено запити до відповідних реєстраційних установ, на які отримано відповіді: Львівського обласного головного управління земельних ресурсів від 30.03.2004 р. № 01-16/3-7/8 та Головного управління Держземагентства у Львівській області від 01.11.2012 р. № 01-16/3-450 про те що земельних ділянок у власності та користуванні банкрута на території області не зареєстровано; Стрийського державного комунального міжрайонного БТІ від 16.11.2004 р. № 1287 про те що відомості про нерухоме майно, що зареєстроване на праві власності за банкрутом, в Єдиному реєстрі прав власності на нерухоме майно відсутні; Державної інспекції сільського господарства в Львівській області від 24.07.2014 р. № 4657/4-7-8 та від 05.04.2016 р. № 687/4-7-8 про те що за банкрутом техніка не зареєстрована; Інспекції держтехнагляду ЛОДА від 02.12.2003 р. № 3-1/525 про те що за банкрутом реєстрація техніки не проводилася.

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, щодо суб'єкта, №27698995 від 06.10.2014 р., у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відомості по Стрийському ремонтно-будівельному управлінню "Стрийковмашрембуд" відсутні. Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, №27697569 від 06.10.2014 р., у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, у Державному реєстрі іпотек, у Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, відомості по Стрийському ремонтно-будівельному управлінню "Стрийковмашрембуд" відсутні.

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна(за адресою Львівська обл., м. Стрий, вулиця Промислова, будинок 4), №58563732 від 04.05.2016 р., у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, у Державному реєстрі іпотек, у Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, відомості по Стрийському ремонтно-будівельному управлінню "Стрийковмашрембуд" відсутні.

Згідно листів Стрийського МРЕВ ДАІ від 11.11.2004 р. №3988 та Центру надання послуг пов'язаних з використанням транспортних засобів з обслуговування м.Стрий, Стрийського, Жидачівського, Миколаївського та Сколівського районів ГУ МВСУ у Львівській області від 23.07.2014 р. № 1711, за банкрутом зареєстровано транспортний засіб МАЗ 504 М, д.н.з. 63- 54 ЛВР. Зважаючи на відсутність результатів з виявлення автомобіля протягом тривалого періоду(понад 12 років) та низьку ліквідаційну вартість через моральне та фізичне старіння(за даними облікової картки автомобіль 1961 року випуску), комітет кредиторів банкрута погодив списання автомобіля МАЗ 504 М, д.н.з. 63- 54 ЛВР, що належав банкруту та зобов'язав ліквідатора вжити заходів для зняття його з державної реєстрації (протокол засідання комітету кредиторів від 04.05.2016 р. наявний в матеріалах справи). 11.08.2016 р. за клопотанням ліквідатора судом винесено ухвалу про скасування арештів, накладених на вказаний автомобіль Стрийським міськрайонним відділом державної виконавчої служби. Постановою Стрийського міськрайоного ВДВС ГТУЮ у Львівській області від 20.09.2016 р. скасовано арешт на вказаний автомобіль. 30.09.2016 р. автомобіль списано та знято з обліку Територіальним сервісним центром 4645(копія акту списання з відміткою ТСЦ додана до звіту ліквідатора)

В результаті проведення ліквідаційної процедури було виявлено єдине майно банкрута- кран КС 6362, в/п 40 т. рік випуску 1974, заводський № 34,реєстр. Номер Л -2633. Про це було складено Акт огляду майна банкрута Стрийське РБУ "Стрийковмашрембуд" від 29.08.2014 р., складений за участю представників кредиторів. Також вказаний кран включено в Інвентаризаційний опис виявлених матеріальних цінностей Стрийське РБУ "Стрийковмашрембуд" станом на 01.09.2014 р.(додані до звіту ліквідатора). Вказаний кран було оцінено ліквідатором, реалізовано на аукціоні 29.01.2016 р. за 97 920,00 грн.(документи щодо оцінки та реалізації додано до звіту). За вирахуванням винагороди організатора аукціону, кошти в сумі 88 128,00 грн. поступили на ліквідаційний рахунок банкрута в ПАТ «Промінвестбанк» і використані ліквідатором наступним чином: 12 500,00 грн.-за демонтаж, переміщення крана; 11 000,00 грн.-оплата за впорядкування документів, що передаються на зберігання в архів; 40 000,00 грн.-відшкодування витрат та оплата послуг арбітражного керуючого Липського С.І.; 15 000,00 грн.-внесення коштів в депозит для виплати арбітражному керуючому Кривичу Р.І.; 500,00 грн.-оплата за нотаріальні дії(внесення коштів в депозит); 8 315,51 грн.-відшкодування витрат та оплата послуг арбітражного керуючого Липського С.І.; решта коштів утримано банком в оплату за розрахунково-касове обслуговування та надання довідок про стан рахунків.

Рахунки банкрута в банківських установах закриті, що підтверджується листом Стрийської ОДПІ ГУ Міндоходів у Львівській області від 29.08.2014 р. № 7244/10/13-11-18-00-27. Ліквідаційний рахунок банкрута, що був відкритий ліквідатором 05.02.2016 р. у ПАТ «Промінвестбанк», закрито 06.05.2016 р., що підтверджується Довідкою ПАТ «Промінвестбанк» від 06.05.2016 р. № 114/27-209. Факт закриття всіх рахунків банкрута підтверджується Довідкою Стрийської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області від 21.10.2016 р. № 9725/10/13-11-08-00.

Відповідно до Акту -довідки про передачу документальних матеріалів від 18.04.2016 р., на зберігання в Архівний відділ Стрийського міськвиконкому передано документацію банкрута.

Як зазначено у звіті ліквідатора Липського С.І., вимоги кредиторів не можуть бути задоволені за рахунок майна та коштів банкрута і підлягають погашенню, за відсутністю майна боржника. Розмір незадоволеної кредиторської заборгованості банкрута становить: Стрийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області на суму 7236,68 грн.; Стрийської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Львівській області на суму 7629,68 грн.; Стрийської міжрайонної Виконавчої дирекції ФСС з тимчасової втрати працездатності на суму 1048,21 грн.; Стрийського міськрайонного центру зайнятості на суму 1487,99 грн.; Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Стрийському районі Львівської області на суму 262354,24 грн., ПАТ «Галенергобудпром» на суму 5371,78 грн.; Будівельно-монтажного управління УМГ «Львівтрансгаз» на суму 5 936,48 грн.; заборгованість по сплаті держмита за даними виконавчих проваджень на суму 475,24 грн.; заборгованість перед працівниками за даними виконавчих проваджень на суму 16118,77 грн.(в тому числі 15949,18 грн. із виплати зарплати та 169,59 грн.соціальні виплати).

Відповідно до ч.6 ст.31 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції до набрання чинності Законом України №4212-VI від 22.12.2011 р.) вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Згідно з протоколом засідання комітету кредиторів від 21.10.2016 р., комітетом кредиторів було прийнято рішення: звіт ліквідатора про проведення ліквідаційної процедури станом на 21.10.2016 р. погодити; ліквідатору подати звіт та ліквідаційний баланс банкрута на затвердження суду; просити суд звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута затвердити, Стрийське РБУ "Стрийковмашрембуд" ліквідувати.

Пропозицій від інвесторів, засновників підприємства та інших бажаючих осіб стосовно покращення фінансового стану підприємства не надходило.

Таким чином, відповідно до вимог ст. 32 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції до набрання чинності Законом України №4212-VI від 22.12.2011 р.), поданий ліквідатором для розгляду господарським судом Львівської області звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" станом на 01.10.2016 р. підлягають затвердженню, а підприємство - ліквідації.

Щодо поданого до суду 24.10.2016 р. клопотання арбітражного керуючого Липського С.І. від 22.10.2016 р. про затвердження звіту про оплату послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Липського С.І. за період виконання повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" в сумі 60 323,36 грн. (в тому числі 58 263,20 грн.-оплата послуг, 2 060,16 грн.-витрати), то звіт на зазначені суми був предметом обговорення на засіданні комітету кредиторів 21.10.2016 р., за результатами якого згідно з протоколом засідання комітету кредиторів від 21.10.2016 р., комітетом кредиторів було прийнято рішення: прийняти до відома звіт арбітражного керуючого Липського С.І. про оплату послуг та відшкодування витрат за період виконання ним повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" в сумі 60 323,36 грн. (в тому числі 58 263,20 грн.-оплата послуг, 2 060,16 грн.-витрати); відмітити відсутність зауважень до звіту. Відтак, дане клопотання в порядку ст.3-1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" підлягає до задоволення.

Виходячи з усього вищенаведеного, керуючись ст.ст. 3-1,5,31,32, п. 6 ч.1 ст.40, ст.52 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції до набрання чинності Законом України №4212-VI від 22.12.2011 р.), ст.86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання арбітражного керуючого Липського С.І. від 22.10.2016 р. про затвердження звіту про оплату послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Липського С.І. - задоволити. Затвердити звіт про оплату послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Липського С.І. за період виконання повноважень ліквідатора Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" в сумі 60 323,36 грн., в тому числі 58 263,20 грн.-оплата послуг, 2 060,16 грн.-витрати.

2. Звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута - Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501) - затвердити.

3. Вважати погашеними вимоги, які не задоволені за недостатністю майна, а саме вимоги: Стрийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області на суму 7236,68 грн.; Стрийської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Львівській області на суму 7629,68 грн.; Стрийської міжрайонної Виконавчої дирекції ФСС з тимчасової втрати працездатності на суму 1048,21 грн.; Стрийського міськрайонного центру зайнятості на суму 1487,99 грн.; Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Стрийському районі Львівської області на суму 262354,24 грн., ПАТ «Галенергобудпром» на суму 5 371,78 грн.; Будівельно-монтажного управління УМГ «Львівтрансгаз» на суму 5 936,48 грн.; заборгованість по сплаті держмита за даними виконавчих проваджень на суму 475,24 грн.; заборгованість перед працівниками за даними виконавчих проваджень на суму 16118,77 грн.(в тому числі 15949,18 грн. із виплати зарплати та 169,59 грн.соціальні виплати).

4. Вимоги кредиторів, які не заявлені протягом провадження у справі № 7/273-39/263 про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501) - вважати погашеними.

5. Стрийське ремонтно-будівельне управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501) - ліквідувати.

6. Провадження у справі № 7/273-39/263 про банкрутство Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501) - припинити.

7. Копію ухвали надіслати кредиторам, ліквідатору, Головному управлінню юстиції у

Львівській області Відділу з питань банкрутства, Головному управлінню статистики у

Львівській області, Стрийському міськрайоному ВДВС ГТУЮ у Львівській області,

державному реєстратору, Міністерству економічного розвитку і торгівлі України.

Суддя Морозюк А.Я.

Дата ухвалення рішення25.10.2016
Оприлюднено03.11.2016
Номер документу62344560
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство: Стрийського ремонтно-будівельного управління "Стрийковмашрембуд" (Львівська область, м. Стрий, вул. Промислова, 4, ідентифікаційний код 05393501)

Судовий реєстр по справі —7/273-39/263

Ухвала від 25.10.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 11.08.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 11.08.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 14.06.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 17.12.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 22.09.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 26.02.2013

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 17.03.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 10.12.2014

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 09.12.2014

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні