ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 4/41 21.07.09
За позовом Комунального підприємст ва виконавчого органу Київра ди (Київської міської держав ної адміністрації «Київрекл ама»
До Товариства з обмеженою від повідальністю «М-ЕКС»
Про стягнення 96945,87 грн.
С уддя Борисенко І.І.
Представники:
Від позивача Батюко в А.В. - дов.
Від відповідача Радіна Т.М. - дов.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Позивач звернувся до суд у з позовом про стягнення з ві дповідача 91101,25 грн. основного б оргу, 934,77 грн. 3% річних, 4909,85 грн. інд ексу інфляції, а всього 96945,87 грн . заборгованості за договоро м № 2/ТК від 01.01.2005р.
В процесі розгляду справи п редставник позивача надав за яву про уточнення позовних в имог, а саме просить стягнути з відповідача 178596,43 грн. основно го боргу, 11770,72 грн. індексу інфля ції, 2932,36 грн. 3% річних, 9449,47 грн. пен і.
Заява позивача відповідає ст..22 ГПК України і тому прийня та судом до розгляду.
Відповідач письмового від зиву на позовну заяву, заяву п ро уточнення позовних вимог не надав.
Таким чином, відповідно до с т. 75 ГПК України суд розглядає спір за наявними матеріалам и у справі
Розгляд справи на прохан ня сторін неодноразово відкл адався, тому за клопотанням с торін, спір вирішено у більш т ривалий строк, ніж встановле но частиною першою ст.69 ГПК Ук раїни.
Розглянувши надані учасн иками судового процесу докум енти і матеріали, заслухавши пояснення представників сто рін, з' ясувавши обставини, н а яких ґрунтуються позовні в имоги і заперечення проти по зову, об' єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справ и і вирішення спору по суті, Го сподарський суд міста Києва, -
ВСТАНОВИВ:
Рішенням Київської місь кої ради від 28.09.2006р. № 8/65 «Про реор ганізацію госпрозрахунково ї організації «Київреклама» у комунальне підприємством в иконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації) «Київреклама » реорганізовано госпрозрах ункову організацію «Київрек лама»шляхом перетворення її в комунальне підприємство « Київреклама»віднесено до сф ери управління Головного упр авління з питань реклами вик онавчого органу Київради (Ки ївської міської державної ад міністрації).
01.01.2005р. між ГО «Київреклама»т а Товариством з обмеженою ві дповідальністю «М-ЕКС»було у кладено договір на право тим часового користування місце м (-ями) для розташування об' є кту (-ів) зовнішньої реклами № 2/ТК.
Відповідно до п.2.1. договору № 2/ТК позивач надає відповідач у право на тимчасове користу вання місцем за адресою згід но Додатку, який є невід' ємн ою частиною договору, на підс таві погодженої відповідно д о Порядку дозвільної докумен тації на розташування об' єк тів зовнішньої реклами, а від повідача використовує надан е місце за цільовим призначе нням - для розміщення об' єк ту зовнішньої реклами, здійс нює оплату за право користув ання місцем та звільняє у три денний термін місце після за кінчення терміну дії договор у в частині наданого права ко ристування місцем, на яке при пинено дію дозвільної докуме нтації.
Додатковими угодами була в несено зміни до договору № 2/ТК . А саме внесено зміни до додат ку № 1,2 («Адресна програма») та в икладено в іншій редакції.
Додатком №1 до договору стор они підписали Адресну програ му в якій Робочий орган відпо відно до п.2.1 договору надає Ро зповсюджувачу зовнішньої ре клами право тимчасового кори стування для розміщення об' єктів зовнішньої реклами за адресою:
№ п/п Вид ОЗР Місце розміщення об' єкта (адреса) Базова вартість без ПДВ (грн ..) дата включення в договір дата кінця терміну дії
1 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 02910-04 (01587) Дарницький р-н, просп.. Мик оли Бажана, ст..м. «Позняки» 630 01.01.2005 30.04.2008
2 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02886-04-ЗМ-1 (01589-ЗМ-1) Дніпровський р-н, просп.. Бро варський - біля ел.оп.166 (265 м піс ля депо ст. метро «Лісова»за н апрямком руху від центру міс та) 1260,00 26.10.2005 30.04.2008
3 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02912-04-ЗМ-1 (01585-ЗМ-1) Печерський р-н, бульв.. Дружб и Народів 300 м до мосту ім.. Пато на, правий бік схилу 1512,00 27.01.2006 28.02.2008
4 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 01241-03 (01418) Святошинський р-н, Кільцева дорога на розі з вул.. Львівсь кою (парний бік) 630,00 01.01.2005 31.01.2006
5 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 03454-04 (01417) Святошиснький р-н, просп.. Ак адеміка Палладіна на розі з в ул.. Ф.Пушиної (непарний бі к) 630,00 01.01.2005 31.12.2006
6 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 01528-04 (01588) Святошинський р-н, вул.. Стец енка, 2 на розі вул.. Міської 1260,00 01.01.2005 31.01.2006
7 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 00389-03 (01416) Шевченківський р-н, вул.. Мел ьникова, 52 (навпроти перехрест я з вул.. Оранжерейною) 756,00 01.01.2005 31.01.2006
8 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02909-04 (01591) Шевченківський р-н, просп.. П еремоги, 20 1512,00 01.01.2005 31.07.2007
9 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.54.00 кв.м., кількість площин 3 № 05035-04 (01590) Шевченківський р-н, просп.. П еремоги Повітрофлотський мі ст 2268,00 01.01.2005 31.03.2008
10 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 00388-03 (01419) Шевченківський р-н, вул.. Оле ни Теліги, 17 1260,00 01.01.2005 31.01.2006
11 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 04529-04 (01592) Шевченківський р-н, вул.. Оле ни Теліги на розі з вул.. Дорог ожицької 1260,00 01.01.2005 31.12.2006
Додатком №2 до договору ст орони підписали Адресну прог раму в якій Робочий орган від повідно до п.2.1 договору надає Розповсюджувачу зовнішньої реклами право тимчасового к ористування для розміщення о б' єктів зовнішньої реклами за адресою:
№ п/п Вид ОЗР Місце розміщення об' єкта (адреса) Базова вартість без ПДВ (грн ..) дата включення в договір дата кінця терміну дії
1 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02912-04 -3М(01585-ЗМ-1) Печерський р-н, бульв.Дружби Народів, 300м до мосту Патона, пр авий бік схилу 1512,00 27.01.2006 28.02.2008
Відповідно до п.4.2. договор у розповсюджувач зовнішньої реклами зобов' язаний отрим ати рахунок на сплату коштів за право тимчасового корист ування місцем для розташуван ня ОЗР не пізніше 15 (п' ятнадц ятого) числа поточного місяц я.
Пунктом 4.5. договору передба чено, що плата за право тимчас ового користування місцем (-я ми) сплачується Розповсюджув ачем зовнішньої реклами до 20 ч исла кожного місяця, що перед ує розрахунковому, на розрах унковий рахунок Робочого орг ану на підставі рахунка-факт ури останнього.
Відповідач порушив умови д оговору, а саме п.4.5., не здійсни в розрахунку за право тимчас ового користування місцями д ля розміщення ОЗР згідно рах унків-фактур №№ 50595 від 14.04.2006 на су му 4536.00 грн., 50596 від 14.04.2006 на суму 4838.40 г рн., КП-08/86340 від 15.01.2008 на суму 1782.00 грн. , КП-08/106805 від 03.11.2008 на суму 2138.40 грн. КП -08/106806 від 03.11.2008 на суму 11048.40, КП-08/106808 від 03.11.2008 на суму 1782.00 грн., КП-08/106809 від 03.11.2 008 на суму 4455.00 грн., КП-08/40713.4 від 11.11.2008 н а суму 345.60 грн., КП-08/40714.4 від 11.11.2008 на с уму 1785.60 грн., КП-08/40715.4 від 11.11.2008 на сум у 144.00 грн., КП-08/40716.4 від 11.11.2008 на суму 288 .00грн., КП-08/40717.4 від 11.11.2008 на суму 720.00 гр н., КП-08/88709.5 від 27.11.2008 на суму 8525.09 грн. , КП-08/88717.5 від 27.11.2008 на суму 8525.09 грн., КП -08/88718.5 від 27.11.2008 на суму 8525.09 грн., КП-08/887 19.5 від 27.11.2008 на суму 8525.09 грн., КП-08/88720.5 в ід 27.11.2008 на суму 8525.09 грн., КП-08/108967 від 11.12.2008 на суму 2696.66 грн., КП-08/108968 від 11.12.2 008 на суму 13932.76 грн., КП-08/108969 від 11.12.2008 н а суму 1123.61 грн., КП-08/108970 від 11.12.2008 на с уму 2247.22 грн., КП-08/108971 від 11.12.2008 на сум у 5618.04 грн., КП-09/112007 від 13.01.2009 на суму 275 3.30 грн., КП-09/112008 від 13.01.2009 на суму 4129.96 г рн., КП-09/112009 від 13.01.2009 на суму 1147.20 грн ., КП-09/112010 від 13.01.2009 на суму 2294.40 грн., КП -09/112011 від 13.01.2009 на суму 2294.40 грн., КП-09/1149 39 від 11.02.2009 на суму 2833.15 грн., КП-09/114940 ві д 11.02.2009 на суму 4249.73 грн., КП-09/114941 від 11. 02.2009 на суму 1180.46 грн., КП-09/114942 від 11.02.2009 на суму 2360.93 грн., КП-09/114943 від 11.02.2009 на суму 2360.93 грн., КП-09/117850 від 13.03.2009 на су му 2875.66 грн., КП-09/117851 від 13.03.2009 на суму 4313.48 грн., КП-09/117852 від 13.03.2009 на суму 1198.18 грн., КП-09/117853 від 13.03.2009 на суму 2396.35 гр н., КП-09/117854 від 13.03.2009 на суму 2396.35 грн., К П-09/120503 від 09.04.2009 на суму 2915.90 грн., КП-09/ 120504 від 09.04.2009 на суму 4373.86 грн., КП-09/120505 в ід 09.04.2009 на суму 1214.95 грн., КП-09/120506 від 09.04.2009 на суму 2429.90 грн., КП-09/120507 від 09.04.2 009 на суму 2429.90 грн., КП-09/123808 від 12.05.2009 н а суму 2942.14 грн., КП-09/123809 від 12.05.2009 на с уму 4413.20 грн., КП-09/123810 від 12.05.2009 на сум у 1225.88 грн., КП-09/123811 від 12.05.2009 на суму 245 1.77 грн., КП-09/123812 від 12.05.2009 на суму 2451.77 г рн., КП-09/127226 від 10.06.2009 на суму 2956.85 грн ., КП-09/127227 від 10.06.2009 на суму 4435.27 грн., КП -09/127228 від 10.06.2009 на суму 1232.02 грн., КП-09/1272 29 від 10.06.2009 на суму 2464.03 грн., КП-09/127230 ві д 10.06.2009 на суму 2464.03 грн.
Оцінюючи наявні в матеріал ах справи документи та дослі джуючи в судовому засіданні докази, Господарський суд вв ажає позовні вимоги обґрунто ваними та такими, що підлягаю ть задоволенню частково з на ступних підстав:
Між ГО «Київреклама»та Тов ариством з обмеженою відпові дальністю «М-ЕКС»було укладе но договір на право тимчасов ого користування місцем (-ями ) для розташування об' єкту (-і в) зовнішньої реклами № 2/ТК.
Відповідно до п.2.1. договору № 2/ТК позивач надає відповідач у право на тимчасове користу вання місцем за адресою згід но Додатку, який є невід' ємн ою частиною договору, на підс таві погодженої відповідно д о Порядку дозвільної докумен тації на розташування об' єк тів зовнішньої реклами, а від повідача використовує надан е місце за цільовим призначе нням - для розміщення об' єк ту зовнішньої реклами, здійс нює оплату за право користув ання місцем та звільняє у три денний термін місце після за кінчення терміну дії договор у в частині наданого права ко ристування місцем, на яке при пинено дію дозвільної докуме нтації.
Додатком №1 до договору стор они підписали Адресну програ му в якій Робочий орган відпо відно до п.2.1 договору надає Ро зповсюджувачу зовнішньої ре клами право тимчасового кори стування для розміщення об' єктів зовнішньої реклами за адресою:
№ п/п Вид ОЗР Місце розміщення об' єкта (адреса) Базова вартість без ПДВ (грн ..) дата включення в договір дата кінця терміну дії
1 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 02910-04 (01587) Дарницький р-н, просп.. Мик оли Бажана, ст..м. «Позняки» 630 01.01.2005 30.04.2008
2 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02886-04-ЗМ-1 (01589-ЗМ-1) Дніпровський р-н, просп.. Бро варський - біля ел.оп.166 (265 м піс ля депо ст. метро «Лісова»за н апрямком руху від центру міс та) 1260,00 26.10.2005 30.04.2008
3 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02912-04-ЗМ-1 (01585-ЗМ-1) Печерський р-н, бульв.. Дружб и Народів 300 м до мосту ім.. Пато на, правий бік схилу 1512,00 27.01.2006 28.02.2008
4 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 01241-03 (01418) Святошинський р-н, Кільцева дорога на розі з вул.. Львівсь кою (парний бік) 630,00 01.01.2005 31.01.2006
5 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 03454-04 (01417) Святошиснький р-н, просп.. Ак адеміка Палладіна на розі з в ул.. Ф.Пушиної (непарний бі к) 630,00 01.01.2005 31.12.2006
6 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 01528-04 (01588) Святошинський р-н, вул.. Стец енка, 2 на розі вул.. Міської 1260,00 01.01.2005 31.01.2006
7 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.18.00 кв.м., кількість площин 1 № 00389-03 (01416) Шевченківський р-н, вул.. Мел ьникова, 52 (навпроти перехрест я з вул.. Оранжерейною) 756,00 01.01.2005 31.01.2006
8 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02909-04 (01591) Шевченківський р-н, просп.. П еремоги, 20 1512,00 01.01.2005 31.07.2007
9 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.54.00 кв.м., кількість площин 3 № 05035-04 (01590) Шевченківський р-н, просп.. П еремоги Повітрофлотський мі ст 2268,00 01.01.2005 31.03.2008
10 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 00388-03 (01419) Шевченківський р-н, вул.. Оле ни Теліги, 17 1260,00 01.01.2005 31.01.2006
11 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 04529-04 (01592) Шевченківський р-н, вул.. Оле ни Теліги на розі з вул.. Дорог ожицької 1260,00 01.01.2005 31.12.2006
Додатком №2 до договору ст орони підписали Адресну прог раму в якій Робочий орган від повідно до п.2.1 договору надає Розповсюджувачу зовнішньої реклами право тимчасового к ористування для розміщення о б' єктів зовнішньої реклами за адресою:
№ п/п Вид ОЗР Місце розміщення об' єкта (адреса) Базова вартість без ПДВ (грн ..) дата включення в договір дата кінця терміну дії
1 Щит, що стоїть окремо, розмі ри 6.00х3.00 заг.пл.36.00 кв.м., кількість площин 2 № 02912-04 -3М(01585-ЗМ-1) Печерський р-н, бульв.Дружби Народів, 300м до мосту Патона, пр авий бік схилу 1512,00 27.01.2006 28.02.2008
Відповідно до п.4.2. договор у розповсюджувач зовнішньої реклами зобов' язаний отрим ати рахунок на сплату коштів за право тимчасового корист ування місцем для розташуван ня ОЗР не пізніше 15 (п' ятнадц ятого) числа поточного місяц я.
Пунктом 4.5. договору передба чено, що плата за право тимчас ового користування місцем (-я ми) сплачується Розповсюджув ачем зовнішньої реклами до 20 ч исла кожного місяця, що перед ує розрахунковому, на розрах унковий рахунок Робочого орг ану на підставі рахунка-факт ури останнього.
Суду не надано доказів здій снення відповідачем плати за право тимчасового користува ння місцями для розміщення О ЗР, відповідно до п.4.5. договору .
Статтею 525 Цивільного кодек су України встановлено, що од ностороння відмова від зобов 'язання або одностороння змі на його умов не допускається , якщо інше не встановлено дог овором або законом.
Відповідно до ст. 526 Цивільно го кодексу України зобов'яза ння має виконуватися - належн им чином відповідно до умов д оговору та вимог цього Кодек су, інших актів цивільного за конодавства, а за відсутност і таких умов та вимог - відпові дно до звичаїв ділового обор оту або інших вимог, що звичай но ставляться.
Відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 193 Г осподарського кодексу Украї ни, суб' єкти господарювання та інші учасники господарсь ких відносин повинні виконув ати господарські зобов' яза ння належним чином відповідн о до закону, інших правових ак тів, договорів, а за відсутнос ті конкретних вимог щодо вик онання зобов' язання - відп овідно до вимог, що у певних ум овах звичайно ставляться.
Частиною 2 ст. 193 Господарсь кого кодексу України, кожна с торона повинна вжити усіх за ходів, необхідних для ненале жного виконання нею зобов' я зань, враховуючи інтереси др угої сторони та забезпечення загальногосподарського інт ересу. Порушення зобов' язан ь є підставою для застосуван ня господарських санкцій, пе редбачених цим кодексом, інш ими законами або договором.
Матеріалами справи доведе но і відповідачем не спросто вано, що заборгованість відп овідача перед позивачем відп овідно до рахунків-фактур, як і міститься в матеріалах спр ави становить 178596,43 грн., і тому ц я сума має бути стягнута з від повідача.
Згідно зі ст. 610 Цивільного ко дексу України порушенням зоб ов'язання є його невиконання або виконання з порушенням у мов, визначених змістом зобо в'язання (неналежне виконанн я).
Відповідно до п.6.3. договору з а несвоєчасну та/або неповну сплату платежів за право тим часового користування місце м (ями)Розповсюджувач зовніш ньої реклами сплачує пеню у р озмірі подвійної облікової с тавки Національного банку Ук раїни, яка діяла у термін, за я кий сплачується пеня, від сум и простроченого платежу за к ожний день прострочення.
Отже, порушення відповідач ем строків оплати, передбаче них п. 6.3 Договору № 2/ТК від 01.01.2005р. , є порушенням зобов'язання, що відповідно до ст. 610 Цивільног о кодексу України тягне за со бою правові наслідки, встано влені договором або законом, зокрема сплату неустойки.
Тому, Позивачем також право мірно заявлена вимога про ст ягнення з відповідача пені з а неналежне виконання зобов' язання, відповідно до догово ру.
Відповідно до ст. 549 ЦК Україн и неустойкою визнається визн ачена законом або договором грошова сума, яку боржник пов инен сплатити кредиторові в разі невиконання або неналеж ного виконання зобов'язання, зокрема в разі прострочення .
Таким чином, за простроченн я терміну платежу з відповід ача належить стягнути пеню у сумі 9449,47 грн.
Згідно ст. 625 Цивільного коде ксу України боржник, який про строчив виконання грошового зобов'язання, на вимогу креди тора зобов'язаний сплатити с уму боргу з урахуванням вста новленого індексу інфляції з а весь час прострочення, а так ож три проценти річних від пр остроченої суми, якщо інший р озмір процентів не встановле ний за договором або законом .
Тому, підлягає також задово ленню вимога позивача про ст ягнення з відповідача, відпо відно до статті 625 ЦК України, 3% річних у сумі 2932,36 грн. та 11770,72 грн . індексу інфляції.
Відповідно до ст. 33 ГПК Украї ни, кожна сторона повинна дов ести ті обставини, на які вона посилається як на підставу с воїх вимог чи заперечень.
Відповідно до ст. 34 Господар ського процесуального кодек су України, Господарський су д приймає тільки ті докази, як і мають значення для справи. О бставини справи, які відпові дно до законодавства повинні бути підтверджені певними з асобами доказування, не можу ть підтверджуватись іншими з асобами доказування.
Виходячи з вищенаведених н орм закону, відповідачем нал ежним чином протягом розгляд у справи не було надано належ них доказів по справі на спро стування позовних вимог.
В судовому засіданні, допус тимими доказами, які знаходя ться в матеріалах справи поз ивач довів, що його уточнені в имоги є обґрунтованими та пі длягають задоволенню.
Витрати по оплаті держмита та інформаційно-технічного забезпечення судового проце су згідно ст. 49 ГПК України пок ладаються на відповідача.
Керуючись ст. ст. 49, ст.. 82-85 ГПК У країни, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити повн істю.
Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю «М-Е КС»(04050, м. Київ, вул. Мельникова, 12, факт. адреса: 01135, м. Київ, а/с 196, ко д ЄДРПОУ 21473398) на користь Комуна льного підприємства виконав чого органу Київради (Київсь кої міської державної адміні страції) «Київреклама»(01030, м. К иїв, вул.. Михайла Коцюбинсько го, 12-А, код ЄДРПОУ 26199714) 178 596 грн. 43 ко п. основного боргу, 11770 грн. 72 коп . індексу інфляції, 2932 грн.. 36 коп . 3% річних, 9449 грн. 47 коп. пені, 2027 грн . 48 коп. державного мита та 118 грн . витрат на інформаційно-техн ічне забезпечення судового п роцесу.
Наказ видати відповідно до ст.116 ГПК України.
Рішення може бути оскаржен о в апеляційному порядку про тягом 10 днів з дня його прийня ття.
Суддя І.І.Борисенко
Суд | Господарський суд міста Києва |
Дата ухвалення рішення | 21.07.2009 |
Оприлюднено | 01.12.2010 |
Номер документу | 6274066 |
Судочинство | Господарське |
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні