Ухвала

від 13.02.2009 по справі 54/3977     

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста К ИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницьког о,44-Б тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№ 54/3977 13.02.09

За заявою Компанії "Новоматік АГ" (Авс трійська республіка)

Особа, щодо якої

вживаються запобіжні

заходи Приватне підприємство "Ал кіон"

про вжиття запобіжних заході в

Суддя Демченко Т.С.

Представники:

від заявника Андрощук С.В., за дов. б/н від 18.09.2008 р.

від особи, щодо якої не викликались

вживаються запобіжні

заходи

ВСТАНОВИВ:

Компанія "Новоматік АГ" зв ернулась до Господарського с уду м. Києва із заявою про вжит тя запобіжних заходів до под ання позову.

Заява мотивована тим, що зая внику відповідно до міжнарод них реєстрацій № 918228, № 598347, № 598346 на лежать права інтелектуально ї власності на знаки для това рів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC". Вказа ні знаки використовуються за явником, зокрема, шляхом розм іщення їх на ігрових автомат ах, що ним виробляються.

Заявникові стало відомо, що Приватне підприємство "Алкі он", здійснюючи діяльність з проведення азартних ігор, ви користовує позначення "GAMINATOR", "ADMI RAL", "NOVOMATIC" на ігрових автоматах, ро зміщених у приміщенні під на звою "Чері" за адресою: м. Київ, в ул. Героїв Дніпра, 30. Зазначені дії, на думку заявника, порушу ють його права інтелектуальн ої власності як власника вка заних знаків для товарів і по слуг, у зв' язку з чим заявник має намір звернутися до суду з позовом про припинення пор ушення прав на вказані знаки для товарів і послуг, зобов' язання ПП "Алкіон" не використ овувати без дозволу заявника вказані позначення, вилучен ня з цивільного обігу та знищ ення гральних автоматів, на я ких розміщені ці позначення.

На думку заявника, ПП "Алкіо н", дізнавшись про позов заявн ика, спробує сховати або змін ити ігрові автомати, на яких в икористані належні заявнику знаки для товарів і послуг, що в подальшому унеможливить п роведення експертизи об' єк тів інтелектуальної власнос ті та доведення заявником са мого факту порушення його пр ав.

З огляду на зазначене, заявн ик просить вжити запобіжних заходів до подання ним позов у про захист прав інтелектуа льної власності, а саме:

1. оглянути приміщення під н азвою "Чері" (вул. Героїв Дніпр а, 30 в м. Києві);

2. накласти арешт на 20 ігрових автоматів, на яких розміщені позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", тотожн і з позначеннями, які охороня ються міжнародними реєстрац іями № 918228, № 598347, № 598346, що належать (н а праві оренди та/або праві вл асності) ПП "Алкіон" і розташов ані по вул. Героїв Дніпра, 30 в м. Києві в приміщенні під назво ю "Чері", яке може належати ПП "А лкіон" або іншим особам, і пере дати арештовані ігрові автом ати на відповідальне зберіга ння Комунальному підприємст ву "Регіональний центр матер іально-технічних ресурсів та маркетингу" виконавчого орг ану Київради (Київської місь кої державної адміністрації ) (вул. І. Лепсе, 28, м. Київ).

Заявник також просить розг лянути заяву без повідомленн я особи, щодо якої просять вжи ти запобіжні заходи, мотивую чи це тим, що дізнавшись про по зов заявника, ПП "Алкіон" спроб ує сховати або змінити ігров і автомати, що унеможливить в иконання ухвали та збереженн я доказів.

Ухвалою суду від 11.02.2009 р. розгл яд заяви Компанії "Новоматік АГ" про вжиття запобіжних зах одів призначено на 13.02.2009 р. Заяв ник повідомлений про час та м ісце розгляду заяви про вжит тя запобіжних заходів телефо нограмою від 11.02.2009 р.

У наданих у судовому засіда нні поясненнях представник з аявника додатково повідомив суд, що інформація про здійсн ення особою, щодо якої вживаю ться запобіжні заходи, діяль ності з проведення азартних ігор отримана заявником при візуальному огляді документ ів, розміщених у куточку спож ивача, з яких заявникові стал о відомо про найменування ос оби, яка здійснює діяльність у зазначеному приміщенні, та про підстави здійснення так ої діяльності.

Дослідивши у судовому засі данні подані матеріали та за слухавши пояснення представ ника заявника, оцінивши обґр унтованість доводів заявник а, суд вважає заяву такою, що п ідлягає задоволенню, виходяч и з наступного.

Підставами вжиття запобіж них заходів відповідно до ст . 43-1 ГПК України є уявлення особ и про порушення чи загрозу по рушення її прав, а також побою вання особи щодо неможливост і або утруднення подання пот рібних для неї доказів.

Про вжиття запобіжних захо дів господарський суд виноси ть ухвалу, в якій зазначає обр ані запобіжні заходи, підста ви їх обрання, порядок і спосі б їх виконання.

На підтвердження свого уяв лення про порушення прав інт електуальної власності на зн аки для товарів і послуг "GAMINATOR", "A DMIRAL", "NOVOMATIC", які охороняються міжн ародними реєстраціями № 918228, № 598347, № 598346, позивачем надано:

1) витяги з міжнарод ного реєстру знаків відповід но до Мадридської угоди про м іжнародну реєстрацію товарн их знаків та Протоколу до неї , з яких вбачається, що заявник є власником прав на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" н а території України;

2) рекламні проспекти К омпанії "Новоматік АГ" із зобр аженнями ігрових автоматів, що виробляються заявником, н а яких розміщені зареєстрова ні за заявником позначення "GAM INATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC";

3) акт про виявлення пор ушень прав інтелектуальної в ласності, складений та підпи саний уповноваженими предст авниками позивача та фотогра фії (зображення) позначень "GAMINA TOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", розміщених на ігров их автоматах, встановлених у приміщенні ПП "Алкіон";

4) перелік суб' єктів г осподарської діяльності, які отримали у Міністерстві фін ансів України ліцензію на ор ганізацію діяльності з прове дення азартних ігор, у якому з начиться особа, щодо якої про сять вжити запобіжні заходи.

Із вказаних документів в бачається, що ПП "Алкіон" на пі дставі ліцензії серії АВ № 082976 від 16.06.2006 р. (термін дії з 06.05.2006 р. по 05.05.2011 р.) здійснює діяльність з п роведення азартних ігор у гр альному закладі під назвою "Ч ері", який розташований у міст і Києві по вул. Героїв Дніпра, 30. У зазначеному приміщенні зн аходиться 20 ігрових автоматі в із розміщеними на них позна ченнями "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC".

Відповідно до ст. 4 Мадридсь кої угоди про міжнародну реє страцію знаків від 14 квітня 1891 року та ст. 4 Протоколу до неї у кожній зацікавленій Договір ній країні знаку надається т ака сама охорона, як і у випадк у, коли б він був заявлений там безпосередньо. Таким чином, правова охорона знаку для то варів послуг, який охороняєт ься на території України від повідно до міжнародної реєст рації, визначається законода вством України. Статтею 16 Зако ну України "Про охорону прав н а знаки для товарів і послуг" в ласнику, зокрема, надається в иключне право забороняти інш им особам використовувати бе з його згоди зареєстрований знак стосовно наведених у св ідоцтві товарів і послуг та п означення, схоже із зареєстр ованим знаком, якщо внаслідо к такого використання ці поз начення і знак можна сплутат и.

Із наданих заявником докум ентів та при візуальному пор івнянні позначень на ігрових автоматах, що використовуют ься ПП "Алкіон", із зареєстрова ними за заявником знаками дл я товарів і послуг, вбачаєтьс я, що позначення, які використ овуються ПП "Алкіон", є схожими із знаками для товарів і посл уг, права на які належать заяв нику.

Зважаючи на це, суд вважає о бґрунтованими побоювання за явника про порушення його пр ав на знаки для товарів і посл уг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC".

Суд також вважає обґрунтов аними побоювання заявника пр о те, що зміна ПП "Алкіон" ігров их автоматів або їх переміще ння після подання позову, утр уднить або зробить неможливи м подання заявником доказів на підтвердження порушення й ого прав та визначення обсяг ів такого порушення.

Згідно з п.п. 2, 3 ч. 1 ст. 43-2 ГПК Укр аїни суд може, зокрема, застос увати запобіжні заходи у виг ляді огляду приміщень, в яких відбуваються дії, пов' язан і з порушенням прав, та наклад ення арешту на майно, що належ ить особі, щодо якої вжито зап обіжні заходи, і знаходиться в неї або в інших осіб.

Керуючись ст.ст. 43-1 - 43-3, 43-5, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Компанії "Новоматік АГ" про вжиття запо біжних заходів задовольнити .

2. Дозволити Компанії "Н овоматік АГ" провести огляд п риміщення під назвою "Чері", на лежного Приватному підприєм ству "Алкіон" на праві власнос ті чи праві користування (оре нди) і розташованого за адрес ою: м. Київ, вул. Героїв Дніпра, 3 0.

3. Накласти арешт на ігр ові автомати, що знаходяться у приміщенні під назвою "Чері " за адресою: м. Київ, вул. Героїв Дніпра, 30 і належать Приватно му підприємству "Алкіон", на як их містяться позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" (або будь-яке з них), з їх вилученням у Приватного під приємства "Алкіон" та передач ею на відповідальне зберіган ня Комунальному підприємств у "Регіональний центр матері ально-технічних ресурсів та маркетингу" виконавчого орга ну Київради (Київської міськ ої державної адміністрації) (вул. І. Лепсе, 28, м. Київ).

4. Попередити заявника про те, що у разі неподання ві дповідної позовної заяви про тягом десяти днів з дня винес ення цієї ухвали про вжиття з апобіжних заходів, запобіжні заходи припиняються.

5. Ця ухвала про вжиття запобіжних заходів набирає законної сили з 13 лютого 2009 рок у і підлягає негайному викон анню відповідними органами д ержавної виконавчої служби в м. Києві в порядку, встановлен ому для примусового виконанн я судових рішень. Строк пред' явлення даної ухвали до вико нання - до 13 лютого 2012 року. Стягувачем у виконавчом у провадженні за даною ух валою про вжиття запобіжних заходів є Компанія "Новоматі к АГ" (Вінер штрассе 158, 2352 м. Гумп ольдскірхен, Австрія, реєстр аційний номер 69548). Боржнико м у виконавчому провадженні за даною ухвалою про вжит тя запобіжних заходів є Прив атне підприємство "Алкіон" (03115, м. Київ, вул. Генерала Вітрук а, 7, кв. 9, код ЄДРПОУ 30368409).

Суддя Т.С. Демченко