Ухвала

від 17.06.2008 по справі 2-197/2008

СТАРОСАМБІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

17.06.2008 року. Старо самбірський

районний суд Львів ської області

у складі: головуючого - суд ді Лойзик М.В.

при секретарі Бе бич Г.Р.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні у місті Ст арий Самбір справу за поз овом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди у сумі 100000 гривень,

В С Т А Н О В И В:

06.05.2008 року ОСОБА_1 зверн увся до суду із цим позовом по силаючись на те, що 12.12.2006 року у с елі Тершів ОСОБА_3, керуюч и автомобілем Опель-Вектра п орушив Правила дорожнього ру ху та вчинив наїзд на нього, за подіявши тяжкі тіле-сні ушко дження, що не дивлячись на дов готривале лікування при-звел и до інвалідності. Цими діями йому причинені моральні стр аж-дання, тому просить зобов' язати відповідача виплатити йому мо-ральне відшкодуванн я у сумі 100000 гривень.

У судовому засіданні поз ивач ОСОБА_1 та його пред-с тавник ОСОБА_4 і представн ик відповідача ОСОБА_5 зро били спільну заяву та подали суду укладену та підписану м ирову угоду з метою врегулюв ання спору на основі взаємни х поступок.

За умовами мирової угоди відповідач зобов' язується на про-тязі шести місяців, до 17.12.2008 року сплатити позивачу тр идцять тисяч гривень на відш кодування моральної шкоди з виплатою щомі-сячно по п' ят ь тисяч гривень, а позивач пог оджуючись із такими умовами погоджується на закриття про вадження у справі.

Зазначена мирова угода п риєднана до справи. Сторонам роз' яс-нен о наслідки таког о рішення та закриття провад ження у справі, що передбачен і ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова уго да, укладена сторонами, не суп ере-чить закону, не порушує пр ава, свободи чи інтереси інши х осіб, вчинена в інтересах о бох сторін, суд у відповіднос ті до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України своєю ухвалою закриває пров адження у справі.

А тому, керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, ук ладену ОСОБА_1 Дмитро-виче м та представником ОСОБА_2 - ОСОБА_5, за якою:

ОСОБА_2 зобов' язуєть ся на протязі шести місяців, д о 17.12.2008 року сплатити ОСОБА_1 тридцять тисяч гривень на ві дшкодування моральної шкоди з виплатою щомісячно по п' я ть тисяч гривень, а ОСОБА_1 , погоджуючись із запропонов аними умовами, відмовляється від решти вимог.

Провадження у справі за п озовом ОСОБА_1 Дмитро-вича до ОСОБА_2 про відшкодува ння мо-ральної шкоди у сумі 100000 гривень закрити у зв' язку з визнанням мирової угоди.

Ухвала може бути оскарже не до Львівського апеляційно го суду через Старосамбірськ ий районний суд шляхом подач і в 5-денний строк з часу її про голошення заяви про апеляцій не оскарження і поданням піс ля цього протягом 10 днів апеля ційної скарги.

Суддя