Рішення

від 21.12.2016 по справі 663/2561/16-ц

СКАДОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 663/2561/16-ц

Провадження № 2/663/959/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

21 грудня 2016 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді - Ведмідської Н.І.,

секретаря - Пенза Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні Скадовського районного суду Херсонської області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В позовній заяві представник позивача зазначив, що 07.08.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» та ОСОБА_1, було укладено кредитний договір №ML-507/072/2008, зі всіма змінами, доповненнями та додатками до нього (надалі - «Кредитний договір»).

Свої зобов'язання за кредитним договором ЗАТ «ОТП Банк» виконав належним чином, кредитні кошти в сумі 156800,00 доларів США та були направлені на рахунок позичальника, відкритий у ЗАТ «ОТП Банк». Копії кредитної заявки, що підтверджують належне виконання ЗАТ «ОТП Банк» своїх обов'язків за Кредитним договором, шляхом надання позичальнику кредитних коштів на умовах, погоджених сторонами у кредитному договорі.

В забезпечення належного виконання зобов'язань позичальника за кредитним договором між банком та ОСОБА_2 (надалі - «поручитель» або «відповідач-2») 07.08.2008 року було укладено договір поруки №SR-507/072/2008 (надалі - «Договір поруки»).

Слід зазначити, що позовна заява подається Товариством з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" (далі - «Позивач»), якому перейшло право вимоги за кредитним договором від Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», у зв'язку з укладенням договору купівлі-продажу кредитного портфелю №б/н від 18.03.2011 між ТОВ «ОТП Факторинг України» та ПАТ «ОТП Банк», в свою чергу ПАТ «ОТП Банк» є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», у відповідності зі статтею 1 нової редакції Статуту АТ «ОТП Банк».

Згідно з вище вказаним договором АТ «ОТП Банк» відступив, а позивач прийняв право вимоги за кредитним договором. Відповідно до ст.512 ЦК України «кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою в наслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином», згідно з ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав. Таким чином до позивача перейшли всі права АТ «ОТП Банк», щодо права вимоги до позичальника за кредитним договором.

Згідно п.1.1. частини №2 кредитного договору, позичальник зобов'язаний своєчасно повернути суму отриманого кредиту та сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у кредитному договорі.

Порядок виконання боргових зобов'язань за кредитним договором встановлений пунктом 1.5. (з підпунктами) частини №2 Кредитного договору. Зокрема, відповідно до п.1.5.1. частини №2 кредитного договору, погашення відповідної частини кредиту здійснюється позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів (додаток №1 до кредитного договору), шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок.

Нараховані в порядку, передбаченому кредитним договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини кредиту в строк, передбачений в графіку повернення кредиту та сплати процентів.

Однак в порушення умов кредитного договору, погашення частин кредиту та нарахованих за його користування процентів у передбачених Графіком повернення кредиту та сплати процентів у розмірі та строк не відбувається.

Відповідно до п.1.9.1. частини №2 кредитного договору, незважаючи на інші положення кредитного договору, банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній банком частині у випадку невиконання позичальником своїх боргових та інших зобов'язань за кредитним договором ( в тому числі, але не виключно, встановлених п.2.3. та ст.3 Кредитного договору), чи інших укладених Банком договорами та/або умов документів забезпечення (надалі - «Вимога»). При цьому, зобов'язання з Вимоги, відправленої позивачем на адресу позичальника, повинно бути виконано позичальником протягом 30 календарних днів з дати відправки відповідної Вимоги.

Отже керуючись п.1.9. Кредитного договору, у зв'язку з невиконанням позичальником зобов'язань за кредитним договором щодо своєчасної сплати процентів та погашення кредиту, позичальнику від ТОВ «ОТП Факторинг» було надіслано досудові вимогу про повне дострокове погашення заборгованості за кредитним договором, відповідно до якої позичальник був зобов'язаний сплатити на користь позивача, належні суми кредиту, процентів та штрафних санкцій за кредитним договором.

Згідно з п.1.2. договору поруки, банк може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань за кредитним договором як до позичальника, так і до поручителя чи обох одночасно. Пунктом 3.1. Договору поруки встановлено, що у випадку невиконання позичальником боргових зобов'язань перед банком за кредитним договором, банк має право звернутись до поручителя з вимогою про виконання боргових зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі чи в частині.

Відповідно до п.3.2. Договору поруки, поручитель прийняв на себе зобов'язання, у випадку невиконання позичальником його боргових зобов'язань перед банком за кредитним договором, здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому банком, протягом 3-х банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги банку.

Позивачем, на підставі п.3.1., 3.2. договору поруки, на адресу поручителя, зазначену у договорі поруки, було направлено досудову вимогу про повне дострокове погашення заборгованості за кредитним договором. При цьому, згідно п.3.4. договору поруки, така вимога вважається отриманою поручителем, якщо її буде надіслано поштою за адресою, вказаною в договорі поруки.

Але станом на дату подання цієї заяви погашення заборгованості за кредитним договором не здійснено.

Станом на 03.06.2015 року заборгованість за кредитним договором складає 18956,15 доларів США, що в еквіваленті до гривні станом на 03.06.2015 року становить - 482 289,14 грн. Загальна заборгованість складається з:

- тіла кредиту - 13842,71 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить - 291 677,22 грн.;

- відсотків за кредитом - 5113,44 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить - 107 744,36 грн.

Просить стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року в розмірі 482 289,14 гривень та понесені судові витрати.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, спрямував заяву в якій просив справу розглядати у його відсутності, проти заочного розгляду справи не заперечував.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, повідомлялись про розгляд справи в передбачений законом спосіб, шляхом спрямування за місцем реєстрації позовної заяви з додатками та судових повісток, проте поштові конверти повернулись до суду із зазначенням, «за зазначеною адресою адресат не проживає».

У відповідності до ч.5 ст.74 ЦПК України у разі ненадання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності відповідача в порядку заочного провадження на підставі поданих доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 1 ч.1 ст.512 Цивільного кодексу України, передбачено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Стаття 514 ЦК України, ззаначає, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст.526, 527, 530 ЦК України, зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору.

Відповідно до ст.525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання не допускається.

Частинами 1, 2 ст.554 ЦК України, передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Частина 1 ст.598 ЦК України передбачає, що зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах встановлених договором або законом.

Відповідно до ст.599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Стаття 610 ЦК України передбачає що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ч.1 ст.612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частина 2 ст.615 ЦК України зазначає, що одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст.628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Статтями 625, 629 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Частина 1 ст.634 ЦК України передбачає, що договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору.

У відповідност до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

З частини 1 ст.1048 ЦК України, вбачається, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Згідно кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року, Закрите акціонерне товариство «ОТП Банк», юридична особа за законодавством України, що має місцезнаходження м. Київ, 01033, вул. Жилянська, 43 (далі - «Банк»), ідентифікаційний код 21685166, від імені якого діє Приватне підприємство «Агенство по торгівлі нерухомістю Альянс» (ідентифікаційний код 22453630), що знаходиться за адресою: 65113, Україна, м. Одеса, вул. Академіка Вільямса, буд. №67 на підставі довіреності, посвідченої Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 «21 січня 2007 року, зареєстрованої у реєстрі №130 в особі виконавчого директора ОСОБА_4, з однієї сторони та гр. України ОСОБА_1 (надалі - «Позичальник»), дата народження 23/04/1978, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії МР 089243, виданий Скадовським РВ УМВС України в Херсонській області, 23/04/2004, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, с. Таїрове, Овідіопольський район, Одеська область, з іншої сторони, що разом іменуються в тексті цього договору - «Сторони», а кожен окремо «Сторона», попередньо ознайомлені з вимогами чинного законодавства України щодо недійсності правочинів, розуміючи значення своїх дій та діючи добровільно,

Уклали цей договір про наступне:

Частина №1. Базові умови кредитування. Визначення термінів.

1.Цей договір складається з двох частин, які нероздільно пов'язані між собою. Договір вважається укладеним за умови підписання сторонами обох частин цього договору, включаючи всі додатки до нього (додатки складають невід'ємну частину цього договору).

2. Банк надає позичальнику кредит, а позичальник приймає його на наступних умовах:

Розмір та Валюта кредиту - 156 800,00 доларів США.

Цільове використання кредиту - на споживчі цілі

Перший транш - 136 800,00 доларів США

Другий транш - 10 000,00 доларів США

Третій транш - 10 000,00 доларів США

Річна база нарахування процентів - 360 календарних днів у році.

Дата остаточного повернення кредиту - 07 серпня 2023 року.

Поточний рахунок - 2620 2 701833415.

3. Сторони наступним домовились, що для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процентна ставка.

Плаваюча процентна ставка - Фіксований відсоток + FIDR

Фіксований відсоток - 4,99 % річних

FIDR - процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній валюті кредиту, що розміщені в банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору. В залежності від зміни вартості кредитних ресурсів банку ставка FIDR може змінюватись банком (збільшуватись чи зменшуватись) в порядку передбаченому цим договором. Інформація щодо розміру ставки FIDR розміщується на сайті банку www.otpbank.com.ua, а також в приміщенні банку (як в головному офісі так і в інших установах банку) на інформаційних стендах.

4. Повернення кредиту та сплати процентів здійснюється шляхом сплати позичальником ануїтетних платежів.

Ануїтетні платежі - сума кредиту та нарахованих процентів щомісяця погашається частинами протягом всього строку дії кредиту.

Частина 2 кредитного договору № ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року.

1.Предмет договору.

1.1.В порядку передбаченому цим договором банк надає позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у Частині №1 цього договору, а позичальник приймає кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у цьому договорі.

1.4.Плата за користування кредитом:

За користування кредитом позичальник зобов'язаний сплатити банку відповідну в порядку та на умовах, визначених нижче, а саме:

1.4.1.Проценти:

1.4.1.1. Проценти за користування кредитом розраховуються банком наступним чином:

1.4.1.1.2. У разі використання плаваючої процентної ставки, проценти за користування кредитом розраховуються як FIDR + фіксований відсоток з розрахунку річної бази нарахування процентів.

За базовий FIDR сторони приймають ставку FIDR (діючу на момент укладення цього договору).

1.4.1.1.3. Плаваюча процентна ставка по кредиту підлягає корегуванню протягом дії цього договору щоразу після перебігу кожного 12календарного місяця, починаючи з дати укладання цього договору, якщо інше не передбачено цим договором.

1.4.1.1.4. Плаваюча процентна ставка за користування кредитом впродовж першого року дії цього договору, підлягає коригуванню після перебігу 11 календарного місяця, починаючи з дати укладання цього договору.

1.4.1.2. Проценти нараховуються щомісяця у день сплати процентів, але не пізніше дати повернення кредиту, визначеної у графіку платежів (Додаток №1), на фактичну суму непогашених коштів і за фактичний час користування такими коштами, включаючи день видачі та виключаючи день повернення, та сплачуються позичальником відповідно до умов ст.1.5. цього договору.

1.4.1.5. Сторони цим підтверджують наступне:

1.4.1.5.1. У випадку порушення позичальником своїх зобов'язань, встановлених будь-яким з п.п.2.3.6., 2.3.7. цього договору, фіксована процентна ставка чи фіксований відсоток (в залежності від виду процентної ставки, що застосовується за цим договором (плаваюча чи фіксована процентна ставка) підвищується на4% річних, в порядку передбаченому цим договором.

1.4.1.5.2. Підвищення процентної ставки, передбачене п.п.1.4.1.5.1. цього договору, буде здійснено в силу настання п.1.4.1.5.1. цього договору та не потребує укладання будь-якого додаткового договору до цього договору чи графіку платежів у новій редакції та сторони згодні з таким підвищенням по відношенню до всієї неповернутої суми кредиту, при цьому, процентна ставка по кредиту підлягає підвищенню в перший банківський день місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено порушення будь-якого з п.п. 2.3.6., 2.3.7. цього договору.

1.5. Порядок виконання боргових зобов'язань:

1.5.1. Повернення відповідної частини кредиту здійснюється позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку платежів, шляхом внесення готівки в касу банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок, якщо інше не передбачено цим договором.

1.9.1 Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань у випадку невиконання позичальником або поручителем своїх обов'язків за договором. При цьому зобов'язання позичальника настає з дати відправлення банком вимоги та дострокове виконання зобов'язань має бути проведено протягом 30 днів з дня одержання позичальником вимоги.

Однак п.2.1.3.1 додаткового договору №2 від 09.08.2010 року узгоджено, що у випадку невиконання позичальником що існували на момент укладання договору, сторони домовились, що банк вважається таким, що реалізував своє право щодо вручення вимоги позичальнику про виконання зобов'язань в повному обсязі, а позичальник зобов'язаний погасити боргові зобов'язання в повному обсязі протягом 30 днів що слідують за останнім днем строку порушення зобов'язань.(а.с.39)

3. Забезпечення зобов'язання позичальника.

3.1.Сторони наступним прийшли до згоди, що в якості забезпечення позичальником всіх своїх зобов'язань за цим договором, позичальник, керуючись положеннями чинного законодавства України та умовами цього договору, зобов'язується передати чи/та забезпечити передбачу майновим поручителем в іпотеку банку предмет іпотеки, що перебуває у власності позичальника чи/та майнового поручителя чи здійснити інші дії письмово погоджені з банком.

7.2. Підписанням цього договору сторони підтверджують, що будь-які умови цього договору є істотними і підлягають виконанню в порядку передбаченому цим договором.

Додатковий договір №1 від 07.07.2009 року, до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року.

Сторони ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 уклали цей Додатковий договір №1 до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року, про наступне:

2. Предмет додаткового договору.

2.1. Сторони домовились внести зміни та доповнення до кредитного договору наступного змісту:

2.1.1. Викласти п.3 часттни№1 кредитного договору в наступній редакції:

3. Сторони наступним домовились, що:

3.1. На період з 07.07.2009 року по 08.02.2010 року для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись фіксована процентна ставка та в наступному розмірі:

Фіксована процентна ставка 6,50% річних.

3.2. На період 08.02.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процентна ставка в наступному розмірі фіксований відсоток - 5,89% річних.

2.1.3.1.. Повернення відповідної частини кредиту та сплати процентів буде здійснюватись шляхом сплати позичальником ануїтет них платежів у розмірі, строки та з періодичністю, що визначені у графіку платежів, який є невід'ємною частиною цього додаткового договору(додаток №1) та шляхом внесення готівки в касу банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок.

Додатковий договір №2 від 09.08.2010 року, до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року.

Сторони ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 уклали цей Додатковий договір №2 до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року, про наступне:

2. Предмет додаткового договору.

2.1. Сторони домовились внести зміни та доповнення до кредитного договору наступного змісту:

2.1.1. Викласти Графік платежів в новій редакції (Додаток №1 до цього Додаткового договору).

2.1.1.1. Змінити дату остаточного повернення кредиту, а саме:

Дата остаточного повернення кредиту 07 липня 2020 року.

Додатковий договір №1 від 13.08.2009 року, до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року.

Сторони ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 уклали цей Додатковий договір №1 до кредитного договору №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року, про наступне:

Предмет договору.

1. Сторони домовились внести наступні доповнення до кредитного договору наступного змісту:

1. У випадку надання банком письмової згоди щодо укладання позичальником договору/ів страхування з умовою розстрочки сплати повної суми страхового/их платежу/ів, позичальник зобов'язаний не пізніше 3(трьох) банківських днів до дати сплати чергової частини страхового/их платежу/ів, що визначені умовами договору/ів страхування, надавати банку оригінал/и платіжного/их документу/ів, що підтверджує/ють сплату страхового/их платежу/ів на наступний період дії договору/ів страхування чи оригінал/и договору/ів страхування укладений/х на умовах, що задовольняють банк та з погодженою банком страховою компанією. Перелік погоджених банком страхових компаній розміщується на сайті банку www.otpbank.com.ua.

2. У випадку порушення позичальником будь-яких своїх зобов'язань встановлених п.п.1 цього додаткового договору, фіксована процентна ставка чи фіксований відсоток (в залежності від виду процентної ставки, що застосовується за кредитним договором (плаваюча чи фіксована процентна ставка) підвищується на 4% річних, в поряду передбаченому цим додатковим договором.

3. Підвищення процентної ставки, передбачене п.п.2 цього додаткового договору, буде здійснено в силу порушення позичальником будь-яких своїх зобов'язань встановлених п.п.1 цього додаткового договору та не потребує укладання будь-якого додаткового договору до кредитного договору чи графіку платежів у новій редакції, та сторони згодні з таким підвищенням по відношенню до всієї неповернутої суми кредиту, при цьому, процентна ставка по кредиту підлягає підвищенню в перший банківський день місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено порушення п.п.1 цього додаткового договору.

07.08.2008 року укладено договір поруки №SR-507/072/2008, в якому сторона 1 ЗАТ «ОТП Банк», сторона 2 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що разом іменуються в тексті цього договору «сторони», а кожен окремо «сторона», керуючись взаємною згодою та діючи згідно з законодавством України, уклали цей договір про наступне:

Стаття 1 Предмет договору.

1.1.За цим договором поручитель зобов'язується відповідати за повне та своєчасне виконання боржником його боргових зобов'язань перед кредитором за кредитним договором, в повному обсязі таких зобов'язань.

1.2. Поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, що означає, що кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно.

Стаття 2 Боргові (забезпечені) зобов'язання.

2.1. Суть і строк боргових (забезпечених) зобов'язань. Порукою за цим договором забезпечуються вимоги кредитора щодо сплати боржником кожного і всіх його боргових зобов'язань за кредитним договором у такому розмірі, у такій валюті, у такий строк і в такому порядку, як встановлено у кредитному договорі. Зокрема, порукою забезпечуються вимоги кредитора щодо:

а) повернення основної суми кредиту, наданого боржнику, боржник зобов'язаний повернути кредитору повну суму отриманих боржником кредитних коштів не пізніше 07 серпня 2023 року. Сума отриманого кредиту може скласти 156 800 доларів США.

б) сплата відсотків за користування кредитом. Боржник зобов'язаний сплатити відсотки за користування отриманими ним кредитними коштами, наданими згідно з кредитним договором, в розмірі, в терміни і порядку, що передбачені в кредитному договорі. Відсотки сплачуються щомісяця. Якщо дата повернення нарахованих відсотків припадає на не банківський день - платежі здійснюються боржником в банківський день, наступний за таким не банківським днем, але не пізніше передостаннього дня поточного місяця.

2.2. Розмір боргових зобов'язань. На дату укладення цього договору розмір боргових зобов'язань, забезпечених порукою, становить 156 800,00доларів США. Порукою забезпечені боргові зобов'язання в разі зміни їх суми, відповідно до п.2.1. цього договору.

2.3. Гарантії поручителя. Поручитель підтверджує:

2.3.1. що він ознайомлений з положеннями кредитного договору, цілком розуміє його зміст та згоден виступати поручителем за борговим зобов'язаннями. Будь-яке посилання в тексті цього договору на положення кредитного договору є достатнім для виявлення волі кожної сторони щодо змісту такого посилання.

Стаття 3 Права та обов'язки сторін.

3.1. У випадку невиконання боржником боргових зобов'язань перед кредитором за кредитним договором, кредитор має право звернутись до поручителя з вимогою про виконання боргових зобов'язань в повному обсязі чи в частині.

3.2. Поручитель приймає на себе зобов'язання, у випадку невиконання боржником боргових зобов'язань перед кредитором за кредитним договором, здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому кредитором, протягом 3-х банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги кредитора.

Строк дії договору поруки до повного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором (п.4.1)(а.с.51)

Додатковий договір від 07.07.2009 року до договору поруки №SR-507/072/2008 від 07.08.2008 року укладений між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2, уклали цей додатковий договір про наступне:

Предмет договору

1.Сторони домовились внести наступні зміни та доповнення до договору поруки №SR-507/072/2008 від 07.08.2008 року, наступного змісту:

2. п. п. а) п.2.1. договору поруки викласти в наступній редакції:

а) повернення основної суми кредиту, наданого боржнику, боржник зобов'язаний повернути кредитору повну суму отриманих боржником кредитних коштів не пізніше 07.08.2023 року. Сума отриманого кредиту може скласти 156 800 доларів США.

3. п. п. б) п.2.1. договору поруки викласти в наступній редакції:

б) сплата процентів за користування кредитом боржник зобов'язаний сплатити проценти за користування отриманими ним кредитними коштами, наданими згідно з Кредитним договором, в розмірі, в терміни і в порядку, щ передбачені в кредитному договорі.

4. Доповнити п.2.2. договору поруки п.2.2.1. наступного змісту:

2.2.1. В разі зміни розміру боргових зобов'язань після укладення цього договору, такі боргові зобов'язання забезпечуються в їх повному розмірі без укладання будь-яких додаткових договорів до цього договору.(а.с.52)

Згідно кредитної заявки від 07.08.2008 року ОСОБА_1 просить видати кредит в розмірі 136800 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок №2620 2 701833415, відкритий у ЗАТ ОТП Банк на її ім'я. Видачу здійснити 07.08.2008 року.(а.с.24)

Згідно кредитної заявки від 08.09.2008 року ОСОБА_1 просить видати кредит в розмірі 10 000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок №2620 2 701833415, відкритий у ЗАТ ОТП Банк на її ім'я. Видачу здійснити 08.09.2008 року.(а.с.25)

Згідно кредитної заявки від 15.10.2008 року ОСОБА_1 просить видати кредит в розмірі 10 000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок №2620 2 701833415, відкритий у ЗАТ ОТП Банк на її ім'я. Видачу здійснити 15.10.2008 року.(а.с.26)

На підставі договору купівлі-продажу кредитного портфелю, укладеного 18.03.2011 року ПАТ «ОТП Банк» продав ТОВ «ОТП Факторинг Україна» права за кредитним договором №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року.

Позивач надав розрахунок заборгованості за порушення умов договору станом на 03.06.2015 року на суму 18956,15 доларів США, що в еквіваленті до гривні станом на 03.06.2015 року становить 482 289,14 грн., яка складається із:

- тіла кредиту - 13842,71 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить - 291 677,22 грн.;

- відсотків за кредитом - 5113,44 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить - 107 744,36 грн.

Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом валют на день платежу, якщо інший порядок не визначений договором або законом.

Офіційний курс долара США на 21.12.2016 року становить за 100 доларів США - 2647,04 грн.( 2647 грн. за 100 доларів США)

Таким чином, сума боргу у гривнях в еквіваленті до курсу долара США на час розгляду справи становить:

тіло кредиту в розмірі - 13842,71 доларів США, розраховується: 13842,71 доларів США : 100 х 2647 грн. = 366 416,53 грн.

заборгованість по відсоткам за кредитом в розмірі - 5113,44 доларів США; розраховується: 5113,44 доларів США : 100 х 2647 грн. = 135 352,76 грн.

Враховуючи, що відповідачка з умовами укладеного кредитного договору та додатковими договорами ознайомлена, про що свідчить її підпис, поручитель з умовами укладеного договору поруки та додатковим договором ознайомлений, про що свідчить його підпис позовні вимоги ПАТ КБ В«ПриватБанкВ» слід вважати обґрунтованими.

Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 215-218, 224-227 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" - задовольнити.

Стягнути солідарно:

з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 та

з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4,

на користь Товариства з обмеженою відповідальністю В«ОТП Факторинг УкраїнаВ» , розташованого за адресою: м. Київ, вул. Фізкультури, 28-д, код ЄДРПОУ №36789421, п/р №26507002333333 в ПАТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО №300528,

заборгованість за кредитним договором №ML-507/072/2008 від 07.08.2008 року в сумі 18 956,15 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить 501 769,29 грн., яка складається із:

тіла кредиту в розмірі 13 842,71 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить 366 416,53 грн.;

заборгованості по відсоткам за користування кредитом в розмірі 5113,44 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить 135 352,76 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю В«ОТП Факторинг УкраїнаВ» , розташованого за адресою: м. Київ, вул. Фізкультури, 28-д, код ЄДРПОУ №36789421, п/р №26507002333333 в ПАТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО №300528, судові витрати у вигляді судового збору в сумі 7234,33 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь держави судові витрати у виді судового збору в розмірі 292,21 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. І. Ведмідська