Рішення

від 05.01.2017 по справі 177/1796/16-ц

КРИВОРІЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 177/1796/16-ц

Провадження № 2/177/223/17

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 січня 2017 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Коваль Н. В.

за участі: секретаря Зборівської І. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Данилівської (Кіровської) сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з зазначеною позовною заявою 19.08.2016 року, в обґрунтування заявлених вимог вказувала, що 07 червня 2015 року помер її батько ОСОБА_2,після смерті якого відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 5,57 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області.

За життя ОСОБА_2 розпорядження своїм майном не здійснив, тому його спадкоємці спадкують належне йому майно за законом.

При зверненні заявника до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, померлого 07 червня 2015 року, їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_2, через виявлення розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державному акті на право приватної власності на землю прізвище власника вказане Алесенко , а у свідоцтві про її смерть Алєсєнко .

Зазначені розбіжності унеможливлюють прийняття позивачем спадщину, що залишилась після смерті батька ОСОБА_2, померлого 07 червня 2015 року, тому просила встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 07 червня 2015 року, державного акту на право власності на земельну серії ДП № 030059, виданого 24 травня 2004 року Криворізькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації від 03.06.2003 року № 514-р, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010412101864, на земельну ділянку площею 5,570 га, розташовану на території Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1221882900-02-001-0090, на ім'я Алесенко Олександр Миколайович .

Позивач в судове засідання не з'явилася, надала заява про розгляд справи за її відсутності, при цьому наполягала на задоволенні позовних вимог у повному обсязі (а.с. 35).

Представник відповідача по справі - Данилівської (Кіровської) сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, але надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, при вирішенні спірного питання покладаються на розсуд суду (а.с. 36).

В зв'язку з неявкою в судове засіданні осіб, які беруть участь у справі, на підставі ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 07 червня 2015 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №625750 (а.с.20).

За життя ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації від 03.06.2003 року № 514-р видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДП № 030059, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010412101864, на земельну ділянку площею 5,570 га, розташовану на території Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1221882900-02-001-0090, на ім'я Алесенко Олександр Миколайович (а.с. 11).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

ОСОБА_2 за час життя заповіту не складав, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповітів/ спадкових договорів) № 44918732 від 30.08.2016 року (а.с. 29),у зв'язку з чим його спадкоємці спадкують належне йому за життя майно за законом.

Згідно ч. 1 ст. 2161 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом є його донька ОСОБА_1 - позивач по справі, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-КИ № 385378 (а.с. 10). Інших спадкоємців першої черги за законом не має, що підтверджується листом Шостої криворізької державної нотаріальної контори № 2471/02-14 від 31 серпня 2016 року (а.с. 27).

При зверненні позивача до Шостої Криворізької державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2, померлого 07 червня 2015 року, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.07.2016 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_1, через виявлення розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державному акті на право приватної власності на землю прізвище власника вказане Алесенко , а у свідоцтві про її смерть Алєсєнко (а.с. 7).

Факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу виданого на ім'я ОСОБА_3, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку, підтверджується наступними встановленими судом обставинами. Копією паспорта серії АО № 904950 ОСОБА_4, (а.с. 5), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії І-КИ № 625750 від 08 червня 2015 року (а.с 20), копією договору №8 оренди земельної ділянки від 10.06.2004 (а.с. 12-13), копією актом прийому - передачі земельної ділянки від 10.06.2004 (а.с. 14), копією додаткової угоди до договору № 8 оренди земельної ділянки від 10.06.2004 року (а.с. 15) з яких видно, що вони укладалися між ФГ Скорпіон та ОСОБА_2, а також копією акта відновлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), яка передається в оренду ТОВ СП Скорпіон від 11.01.2010, в якому власником земельної ділянки згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 030059 є ОСОБА_2 (а.с. 17).

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року N 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року N 15), при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі вище викладеного, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 07 червня 2015 року, державного акту на право власності на земельну серії ДП № 030059, виданого 24 травня 2004 року Криворізькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації від 03.06.2003 року № 514-р, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010412101864, на земельну ділянку площею 5,570 га, розташовану на території Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1221882900-02-001-0090, на ім'я Алесенко Олександр Миколайович , з метою захисту права позивача на спадщину.

Керуючись та ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-214, 256 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1218, 1261 ЦК України,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Данилівської (Кіровської) сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_2, померлому 07 червня 2015 року, державного акту на право власності на земельну серії ДП № 030059, виданого 24 травня 2004 року Криворізькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації від 03.06.2003 року № 514-р, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010412101864, на земельну ділянку площею 5,570 га, розташовану на території Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1221882900-02-001-0090, на ім'я Алесенко Олександр Миколайович .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: