Ухвала
від 16.01.2017 по справі 12б/5014/1407/2012
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua


УХВАЛА

16 січня 2017 року Справа № 12б/5014/1407/2012

За заявою кредитора - Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра ", м. Київ

до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Луганські акумулятори" , м. Луганськ

про банкрутство

Суддя ОСОБА_1 Cекретар судового засідання ОСОБА_2 У засіданні брали участь: від кредиторівне прибули ; ліквідатор ОСОБА_3 - не прибув;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ: банкрутство, ліквідаційна процедура; розгляд заяви від 06.12.2016 №03/3013 ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області із грошовими вимогами в сумі 142715,92 грн. до банкрута.

Розглянувши матеріали справи, суд

в с т а н о в и в:

Ухвалою від 11.06.2012 судом було порушено провадження у справі №12б/5014/1407/2012 про банкрутство боржника - ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» , м. Луганськ, та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Оголошення про порушення справи про банкрутство боржника надруковане в газеті "Урядовий Кур'єр" від 14.07.2012 № 124.

Ухвалою від 05.03.2013 суд затвердив реєстр вимог кредиторів ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» , у складі вимог наступних кредиторів:

- Ленінської МДПІ у м. Луганську Луганської області ДПС в сумі 1409,66 грн., в тому числі 1257,23 грн. недоїмки (3 черга) та 152,43 грн. пені та штрафних санкцій (6 черга);

- ТОВ "Луганський акумулятор - 1" в сумі 9942123,91 грн. (4 черга);

- ПАТ "ОСОБА_5 Сервіс" в сумі 188785,34 грн. (4 черга);

- ТОВ "Компанія "Транспеле" в сумі 61125,00 грн. (4 черга);

- УПФУ в Ленінському районі м. Луганська в сумі 14613,30 грн., в тому числі 8138,79 грн. - 2-га черга та 6474,51 грн. штрафних (фінансових) санкцій - 6-та черга;

- ПАТ "Комерційний банк "Надра" в сумі 232355999,58 грн.

Ухвалою від 08.04.2013 судом було припинено повноваження арбітражного керуючого ОСОБА_6 як розпорядника майна ТОВ "ТД "Луганські акумулятори", за його клопотанням; призначено розпорядником майна ТОВ "Торговий дім "Луганські акумулятори" арбітражного керуючого ОСОБА_7, свідоцтво №408 від 27.02.2013.

Згідно довідки №229 від 28.04.2015 справа №12б/5014/1407/2012, яка порушена за заявою ПАТ "КБ "Надра", до боржника ТОВ "ТД "Луганські акумулятори", про банкрутство вважається втраченою, що зафіксовано Актом експертної комісії господарського суду Луганської області №1 від 03.04.2015 «Про нестачу архівних справ (документів)» внаслідок настання обставин непереборної сили - проведенням антитерористичної операції (Указ Президента України від 14.04.2014 №405/2014 «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» ).

За ухвалою від 26.03.2015 господарський суд Харківської області:

- відновив документи втраченої справи № 12б/5014/1407/2012 за заявою ПАТ "КБ "Надра", м. Київ до ТОВ "Торговий дім "Луганські акумулятори", м. Луганськ;

- у задоволенні скарги УПФУ в Ленінському районі м. Луганська на дії (бездіяльність) арбітражного керуючого ОСОБА_7 відмовив;

- звільнив ОСОБА_7 від виконання обов'язків розпорядника майна ТОВ "ТД "Луганські акумулятори";

- призначив розпорядником майна ТОВ "Торговий дім "Луганські акумулятори" арбітражного керуючого ОСОБА_3;

- зобов'язав ОСОБА_7 передати всі матеріали, пов'язані з процедурою розпорядження майном боржника, арбітражному керуючому ОСОБА_3 по акту прийому-передачі.

Господарським судом Харківської області за ухвалою від 14.05.2015 передано відновлені матеріали справи №12б/5014/1407/2012 про банкрутство ТОВ "Торговий дім "Луганські акумулятори", за територіальною підсудністю господарському суду Луганської області.

За ухвалою від 15.06.2015 господарський суд Луганської області частково відновив втрачені матеріали справи №12б/5014/1407/2012 про банкрутство ТОВ "Торговий дім "Луганські акумулятори", м. Луганськ.

За постановою від 11.04.2016:

- припинено процедуру розпорядження майном боржника та звільнено арбітражного керуючого ОСОБА_3 від виконання ним повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД «Луганські акумулятори» ;

- визнано банкрутом боржника - ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» , м. Луганськ, та відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців - до 11.04.2017;

- ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3, свідоцтво №1132 від 12.07.2013.

20.12.2016 (згідно штампу суду) до суду надійшла заява від 06.12.2016 № 03/3013, за якою ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську просить суд:

- замінити кредитора по справі №126/5014/1407/2012 про банкрутство ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» (код ЄДРПОУ 30597103), а саме: з ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Луганську на відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Лисичанську Луганської області (код ЄДРПОУ 25938322);

- визнати грошові вимоги відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Лисичанську до ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» щодо капіталізації платежів за ушкодження здоров'я працівника підприємства у сумі 142715 грн. 92 коп.;

- зобов'язати ліквідатора ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» внести вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Лисичанську до реєстру вимог кредиторів другої черги та перерахувати кошти на р/р 37179412001257 МФО 804013 в ГУДКСУ Луганської області, код ЄДРПОУ 25938322.

На обґрунтування поданої заяви кредитором зазначено наступне.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування", фінансування Фонду соціального страхування України здійснюється, зокрема за рахунок капіталізованих платежів, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників.

Крім того, відповідно до пункту 4 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю та здоров'ю, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №765 "Про реалізацію статей 45 і 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" до суми платежів, що підлягають капіталізації, включається заборгованість суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута з виплат, пов'язаних з його зобов'язаннями відшкодовувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян, з одноразової допомоги, щомісячних страхових виплат втраченого заробітку, витрат по догляду за потерпілим та виплат за листками непрацездатності.

ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» прийняло на себе зобов'язання страхувальника по сплаті страхових внесків до Фонду і є платником страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.

На даний час ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Луганську знаходиться на тимчасово окупованій території та не має змоги виконувати зобов'язання, визначені Законом України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» .

У зв'язку з цим Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м Луганській області наказом №144 від 04.08.2015 зобов'язало ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Лисичанську Луганської області забезпечити роботу зі страхувальниками, які знаходились на обліку у ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Луганську.

Згідно даних Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України на обліку у відділенні ВД Фонду СНВ в м. Луганську знаходився потерпілий ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, який отримав травму на виробництві в ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» . На даний час отримує страхові виплати у відділенні ВД Фонду СНВ v Станично-Луганському районі і по ньому зроблений розрахунок платежів, що підлягають капіталізації.

Загальна сума відповідного платежу складає 142715 грн. 92 коп.

Задоволення вимог щодо відшкодування шкоди, заподіяної житло та здоров'ю громадян, здійснюється в тому числі і шляхом капіталізації їх вкладів на майбутнє: обчислення розміру капіталізації здійснюється у порядку, визначеному постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 року №765; отримувачем коштів відповідно до ст. 11 Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування є Фонд соціального страхування. У даному випадку ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду у м. Лисичанську виступає як привілейований кредитор.

Капіталізація виплат майбутніх періодів, пов'язаних з відшкодуванням шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, повинна проводитися саме в період ліквідаційної процедури, оскільки саме після визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури господарська діяльність останнього завершується і строк виконання всіх його зобов'язань вважається таким, що настав.

Згідно з постановою Вищого господарського суду України від 07.09.2005 №Б-19/105-05 на вимоги привілейованих кредиторів не поширюється дія мораторію на задоволення вимог кредиторів та правові наслідки граничного строку. Таким чином, вказані вимоги можуть заявлятися протягом усього строку ліквідаційної процедури.

Ненадходження до Фонду соціального страхування України капіталізованих платежів перешкоджає фінансуванню у повному обсязі витрат по відшкодуванню матеріальної шкоди потерпілим та членам їх родин, проведенню профілактичних заходів, спрямованих на усунення шкідливих і небезпечних факторів, запобіганню нещасним випадкам на виробництві, професійним захворюванням та іншим випадкам загрози здоров'ю застрахованих, викликаних умовами праці, а також реалізації державної політики у сфері державного соціального страхування, чим прямо порушуються інтереси держави.

ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду в м. Лисичанську 17 листопада 2016 року була направлена заява з грошовими вимогами ліквідатору ТОВ Торговий дім Луганські акумулятори ОСОБА_3

Відзив на заяву ОСОБА_4 отримало 29.11.2016, в якому ліквідатор просив усунути недоліки, а саме направити заяву до Господарського суду Луганської області.

У судове засідання 16.01.2017 представник кредитора ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську не прибув, надіслав на електрону адресу суду клопотання про розгляд заяви про вступ з грошовими вимогами без участі представника ОСОБА_4.

Ліквідатор у судове засідання 16.01.2017 не прибув, надіслав на адресу суду відзив від 10.01.2017 №02-01/09, за яким повідомив суду, що грошові вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську у сумі 142715,92 грн. визнаються боржником у повному обсязі. Також ліквідатор повідомив суду, що ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Луганську у справі про банкрутство ТОВ ТД Луганські акумулятори не обліковується.

Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи сторін та надані до матеріалів справи докази, суд дійшов висновку, що вимоги кредитора ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області визнаються судом обгрунтованими та підлягають включенню до другої черги задоволення вимог кредиторів.

19.01.2013 набрав законної сили Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у редакції від 22.12.2011 №4212-ІV, відповідно до Перехідних положень якого положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343 - ХІІ (в редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VІ, який набрав чинності з 19.01.2013) у другу чергу задовольняються вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань із сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України.

Заявлені грошові вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області підтверджуються матеріалами справи та ліквідатором за суттю не заперечені, тому визнаються судом у повному розмірі.

Враховуючи викладене, суд зобов'язує ліквідатора ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» ОСОБА_3 включити до другої черги задоволення вимог кредиторів грошові вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області в сумі 142715,92 грн.

Суд зобов'язав ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Лисичанську надати суду документальне підтвердження отримання статусу кредитора ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Луганську по справі про банкрутство ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» (відповідна ухвала суду).

Ліквідатор відзивом від 10.01.2017 №02-01/09 повідомив суду, що ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Луганську у справі про банкрутство ТОВ ТД Луганські акумулятори не обліковується.

За таких обставин, суд клопотання ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Лисичанську Луганської області про заміну кредитора у справі №12б/5014/1407/2012 про банкрутство ТОВ ТД Луганські акумулятори , - з ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Луганськ Луганської області на ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України м. Лисичанську Луганської області (код ЄДРПОУ 25938322) залишає без задоволення.

10.01.2017 на адресу суду надійшов поточний звіт ліквідатора станом на 16.01.2017 про зід ліквідації ТОВ Торговий дім Луганські акумулятори , з якого вбачається, що ліквідатором проводяться заходи з ліквідаційної процедури.

З урахуванням викладеного, суд призначає нове судове засідання для розгляду поточного звіту ліквідатора.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 37-48 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» , ст.ст. 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1. Клопотання ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Лисичанську Луганської області про заміну кредитора у справі №12б/5014/1407/2012 про банкрутство ТОВ ТД Луганські акумулятори , - з ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Луганськ Луганської області на ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України м. Лисичанську Луганської області (код ЄДРПОУ 25938322) залишити без задоволення.

2. Визнати грошові вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області в сумі 142715,92 грн.

3. Зобов'язати ліквідатора ТОВ «Торговий дім «Луганські акумулятори» ОСОБА_3 включити до другої черги задоволення вимог кредиторів грошові вимоги ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області в сумі 142715,92 грн.

4. Призначити розгляд справи у судовому засіданні на 13.03.2017 на 10 год. 50 хв., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5, каб. 109.

5. Ліквідатору ОСОБА_3 надати суду поточний звіт про здійснені заходи щодо ліквідації банкрута на виконання ліквідаційної процедури.

6. Дану ухвалу надіслати:

- ініціюючому кредитору - ПАТ «КБ «Надра» (вул. Артема, 15, м. Київ, 04053);

- боржнику - ТОВ «ТД «Луганські акумулятори» (вул. Оборонна, буд. 105 «в» , м. Луганськ, 91047);

- ліквідатору ОСОБА_3 (за двома адресами: вул. Померанчука, буд. №15-А, м. Рубіжне, 93000 та АДРЕСА_1, 93193);

кредиторам:

- УПФУ в Ленінському районі м. Луганська (92800, смт. Біловодськ, вул. Леніна, 77);

- Ленінській МДПІ у м. Луганську Луганської області ДПС (за двома адресами: 93401, вул. Енергетиків,72, м. Сєвєродонецьк та 93113, вул. Свердлова, 347, м. Лисичанськ);

- ТОВ "Луганський акумулятор - 1" (вул. Оборонна, 105 «м» , м. Луганськ, 91047);

- ПАТ "ОСОБА_5 Сервіс" (вул. Харківське шосе, 201/203, м. Київ, 02121);

- ТОВ "Компанія "Транспеле" (за двома адресами: 03134, м. Київ, вул. Симиренка, буд. 36, та вул. Переяславська, 50, м. Луганськ, 91047);

- ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області (вул. ім. В. Сосюри, 347, м. Лисичанськ, 93113);

- відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області (93400, м . Сєверодонецьк, вул. Єгорова, 22).

Явка у судове засідання представників комітету кредиторів та ліквідатора обов'язкова.

Не з'явлення повноважних та компетентних представників учасників процесу у судове засідання Господарського суду Луганської області не перешкоджає розгляду справи по суті.

Інформація про час і місце судового засідання додатково розміщена на сторінці суду (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/).

Суддя О.С.Палей

Надр. 11 прим.

1 - до справи

2 - ініціюючому кредитору - ПАТ «КБ «Надра» (вул. Артема, 15, м. Київ, 04053);

3,4 - ліквідатору ОСОБА_3 (за двома адресами: вул. Померанчука, буд. №15-А, м. Рубіжне, 93000 та АДРЕСА_1, 93193);

кредиторам:

5 - УПФУ в Ленінському районі м. Луганська (92800, смт. Біловодськ, вул. Леніна, 77);

6,7 - Ленінській МДПІ у м. Луганську Луганської області ДПС (за двома адресами: 93401, вул. Енергетиків,72, м. Сєверодонецьк та 93113, вул. Свердлова, 347, м. Лисичанськ);

8 - Приватному акціонерному товариству "ОСОБА_5 Сервіс" (вул. Харківське шосе, 201/203, м. Київ, 02121);

9 - ТОВ "Компанія "Транспеле" (03134, м. Київ, вул. Симиренка, будинок 36);

10 - ОСОБА_4 виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Лисичанську Луганської області (вул. ім. В. Сосюри, 347, м. Лисичанськ, Луганська область, 93113);

11 - відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області (93400, м . Сєверодонецьк, вул. Єгорова, 22)

боржнику - ТОВ «ТД «Луганські акумулятори» (вул. Оборонна, буд. 105 «в» , м. Луганськ, 91047) - не направляється згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р, враховуючи лист УДППЗ "Укрпошта" від 16.03.2015 № 511-30-100, повідомлення здійснюється на сайті суду

кредиторам: ТОВ "Луганський акумулятор - 1" (вул. Оборонна, 105 «м» , м. Луганськ, 91047); ТОВ "Компанія "Транспеле" (вул. Переяславська, 50, м. Луганськ, 91047) - не направляється згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р, враховуючи лист УДППЗ "Укрпошта" від 16.03.2015 № 511-30-100, повідомлення здійснюється на сайті суду

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення16.01.2017
Оприлюднено24.01.2017
Номер документу64149349
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —12б/5014/1407/2012

Ухвала від 25.10.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С. В.

Ухвала від 12.07.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 31.05.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 12.04.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 22.03.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 01.03.2021

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 10.08.2020

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 13.04.2020

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 15.04.2020

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

Ухвала від 03.02.2020

Господарське

Господарський суд Луганської області

Вінніков С.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні