Ухвала

від 27.10.2009 по справі 11095-2008

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Л юксембург/Речна, 29/11, к.

УХВАЛА

27.10.2009 Справа №2-3/11095-2008

за позовом Коопера тивного гуртово - роздріб ного торгівельного підприєм ства, м. Сімферополь (95051, м. Сімфе рополь, вул. З.Жигаліной,11)

до відповідача СПД ОСОБА _3, с. Завіт - Ленінський, Джанк ойський район (96126, АДРЕСА_1)

про стягнення 12400,00 грн.

за зустрічним позовом СПД ОСОБА_3, с. Завіт - Ленінський , Джанкойський район

до відповідача Кооперати вного гуртово - роздрібно го торгівельного підприємст ва, м. Сімферополь

про визнання договору орен ди нерухомого майна недійсни м

Суддя ГС АР Крим Соколов а І.О.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача (за первісним п озовом) - представник Мажа ра А.А. за дор. №6 від 05.03.09р.

Від відповідача (за первісн им позовом) - СПД ОСОБА_6

Обставини справи: Позива ч - Кооперативне гуртово - ро здрібно торгівельне підприє мство, м. Сімферополь звернув ся до Господарського суду АР Крим із позовом до відповіда ча - СПД ОСОБА_3, с. Завіт - Лен інський, Джанкойський район про стягнення заборгованост і по орендній платні у розмір і 12400,00грн.

Ухвалою ГС АРК від 07.04.2009р. пров адження по справі було зупин ено до розгляду справи № 2-12/1172-2009 за позовом Кримської респуб ліканської спілки споживчих товариств до Завіто - Ленін ської сільської ради, Джанко йський р-н про визнання недій сними рішень, свідоцтв про пр аво власності та визнання пр ава власності.

Ухвалою ГС АРК від 05.10.09 р. пров адження по справі було понов лено, у зв'язку з тим, що 12.05.2009р . по справі № 2-12/1172-2009 постановле но рішення, яким задоволений позов Кримської республікан ської спілки споживчих товар иств до Завіто - Ленінської сільської ради. Цією ж ухвало ю призначено судове засіданн я по справі № 2-3/11095-08 на 27.10.09 р.

До дня слухання справи від п озивача (за первісним позово м) надійшла заява від 22.10.09р. про затвердження мирової угоди, яка була укладена між сторон ами по дійсній справі 16.10.09р., та про припинення провадження п о справі на підставі ст.80 ГПК У країни.

У судовому засіданні 27.10.09 р. п редставники сторін підтрима ли клопотання про затверджен ня мирової угоди та припинен ня провадження по дійсні спр аві на підставі п.7 ст.80 ГПК Укра їни.

Із наданої мирової угоди мі ж сторонами по дійсній справ і № 2-3/11095-2008 вбачається, що (мовою оригіналу): «

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

г.Симферополь «16» октя бря 2009 год

Кооперативное оптово-роз ничное торговое предприятие , в лице генерального директо ра Басавро А.В., действующ его на основании Устава и СПД ОСОБА_6, действующая на ос новании Свидетельства №ВО 90611 6 заключили настоящее Миров ое соглашение о нижеследую щем:

1. Коперативное оптово - розничное торговое предпри ятие и СПД ОСОБА_6 пришли к соглашению о проведении вз аимозачёта, а именно стоимос ть выполненных СПД ОСОБА_6 в 2003 году ремонтных работ в ма газине "Книги" №210, расположенн ом по адресу: АДРЕСА_2 на су мму 8 953 грн. и числящеюся в Коо перативном оптово-розничн ом торговом предприятии за С ПД ОСОБА_6 задолженности п о договору аренды №3/8 от 01.02.06г. на сумму 8 953 грн. за период с февра ля 2006 года по ноябрь 2007 года.

2. СПД ОСОБА_6 обяз уется в срок до 01 ноября 2009 год а внести (уплатить) на расчетн ый счет КОРП (р/с 26001258651051 в П риватбанке г.Симферополь, МФО 384436, ОКПО 01757107) 3 447 грн. - оставш уюся суммой задолженности по арендной плате заявленную к о взысканию по данному делу.

3. СПД ОСОБА_6 и Коо перативное оптово-розничн ое торговое предприятие приш ли к

соглашению о том, чт о по состоянию на 01.09.09г. строите льные работы, выполненные СП Д ОСОБА_6 в магазине "Кни ги" №210, расположенном по а дресу: АДРЕСА_2 Коопера тивным оптово - розничным т орговым предприятием оплаче ны полностью и иные строител ьные работы по ремонту (улучш ению) вышеуказанного магазин а не выполнялись.

4. СПД ОСОБА_6 обязуе тся в срок до 01 ноября 2009 года в нести (возместить) на

ра счетный счет КОРП (р/с 260012586510 51 в Приватбанке г.Симферопо ль, МФО 384436, ОКПО

01757107) 242 грн. - судебные расходы в виде: госп ошлиы - 124 грн. и расходов по опл ате услуг за ИТО

судебно го процесса - 118 грн.

5. Данное соглашение со ставлено в трех экземплярах, каждый из которых имеет один аковую

юридическую сил у и находится: 1- в Хозяйственн ом суде АРК, 2- 3- у сторон Миров ого соглашения.

Мировое соглашение полнос тью защищает права истца и от ветчика и не нарушает права и обязанности третьих лиц, кот орые не принимали участие в д еле.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Генеральный директор Коо перативного СПД ОСО БА_6

Оптово - розничного торго вого свидетель ство НОМЕР_2

Предприятия Ид № 2167313341

---

А.В. Басавро

---

ОСОБА_6».

Судом в судовому засіданні були роз'ясненні відповідн их процесуальних дій у зв'язк у з затвердженням мирової уг оди, передбачені ст. 78, ст. 80 ч. 1 п. 7, ст. 80 ч. 2 ГПК України.

З огляду на те, що мирова уг ода не порушує прав і інтерес ів сторін та не суперечить ч инному законодавству, суд вв ажає можливим її затвердити та припинити провадження по справі.

З обліком викладеного керу ючись, ст.ст. 78, 80 п.7 Господарсько го процесуального кодексу У країни, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду в ід 16.10.2009 р., укладену між Коопе ративним гуртово - роздрі бно торгівельним підприємст вом, м. Сімферополь та СПД О СОБА_3, надану до суду мовою о ригіналу:

«

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

г.Симферополь «16» октя бря 2009 год

Кооперативное оптово-роз ничное торговое предприятие , в лице генерального директо ра Басавро А.В., действующ его на основании Устава и СПД ОСОБА_6, действующая на ос новании Свидетельства №ВО 90611 6 заключили настоящее Миров ое соглашение о нижеследую щем:

1. Коперативное оптово - розничное торговое предпри ятие и СПД ОСОБА_6 пришли к соглашению о проведении вз аимозачёта, а именно стоимос ть выполненных СПД ОСОБА_6 в 2003 году ремонтных работ в ма газине "Книги" №210, расположенн ом по адресу: АДРЕСА_2 на су мму 8 953 грн. и числящеюся в Коо перативном оптово-розничн ом торговом предприятии за С ПД ОСОБА_6 задолженности п о договору аренды №3/8 от 01.02.06г. на сумму 8 953 грн. за период с февра ля 2006 года по ноябрь 2007 года.

2. СПД ОСОБА_6 обяз уется в срок до 01 ноября 2009 год а внести (уплатить) на расчетн ый счет КОРП (р/с 26001258651051 в П риватбанке г.Симферополь, МФО 384436, ОКПО 01757107) 3 447 грн. - оставш уюся суммой задолженности по арендной плате заявленную к о взысканию по данному делу.

6. СПД ОСОБА_6 и Коо перативное оптово-розничн ое торговое предприятие приш ли к

соглашению о том, чт о по состоянию на 01.09.09г. строите льные работы, выполненные СП Д ОСОБА_6 в магазине "Кни ги" №210, расположенном по а дресу: АДРЕСА_2 Коопера тивным оптово - розничным т орговым предприятием оплаче ны полностью и иные строител ьные работы по ремонту (улучш ению) вышеуказанного магазин а не выполнялись.

7. СПД ОСОБА_6 обязуе тся в срок до 01 ноября 2009 года в нести (возместить) на

ра счетный счет КОРП (р/с 260012586510 51 в Приватбанке г.Симферопо ль, МФО 384436, ОКПО

01757107) 242 грн. - судебные расходы в виде: госп ошлиы - 124 грн. и расходов по опл ате услуг за ИТО

судебно го процесса - 118 грн.

8. Данное соглашение со ставлено в трех экземплярах, каждый из которых имеет один аковую

юридическую сил у и находится: 1- в Хозяйственн ом суде АРК, 2- 3- у сторон Миров ого соглашения.

Мировое соглашение полнос тью защищает права истца и от ветчика и не нарушает права и обязанности третьих лиц, кот орые не принимали участие в д еле.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Генеральный директор Коо перативного СПД ОСО БА_6

Оптово - розничного торго вого свидетель ство НОМЕР_2

Предприятия Ид № 2167313341

---

А.В. Басавро

---

ОСОБА_6».

2. Провадження по справі по первісному та зустрічному п озовам припинити.

Суддя Господарського с уду

Автономної Республіки Крим Соколова І.А.