Рішення

від 08.02.2017 по справі 328/226/17

ТОКМАЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

328/226/17

08.02.2017

2/328/180/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2017 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області суд в складі:

головуючого судді Погрібної О.М.,

при секретарі - Мацинській О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Токмак цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

До Токмацького районного суду Запорізької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування. Позивач, в обґрунтування своїх позовних вимог в позовній заяві зазначає, що 30 січня 2014 року померла її матір ОСОБА_2, яка за життя склала на її ім'я заповіт, який було посвідчено секретарем Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області 05 жовтня 2010 року і зареєстровано в реєстрі за № 22. На день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 6,5000 га, кадастровий номер 2325281600:14:001:0017, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479023, виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000239; сільськогосподарських угідь, які включені за сертифікатом, але не надані за вище вказаним державним актом, розміром 0,9379 умовних кадастрових гектарів, які розташовані на землях колишнього ВАТ ДПЗ ім. Кірова Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, на підставі сертифікату серії РН № 187566 на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Токмацької райдержадміністрації від 11 липня 2000 року № 291 та зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 255; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, розміром 2,0000 га, кадастровий номер 2325281600:013:002:0047, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 713317 виданим 18.12.2007 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010728000112; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,0600 га, кадастровий номер 2325281600:13:002:0048, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479034, виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000238. Зазначає, що за свого життя ОСОБА_2 склала заповіт на ім'я позивача - ОСОБА_1, окрім позивача інших спадкоємців, які за законом або за заповітом могли би претендувати на спадкове майно, немає. У зв'язку з тим, що на час смерті матері ОСОБА_2 вона постійно проживала з тією за однією адресою: Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, провулок Скіфський, 9, що підтверджується довідкою від 19.06.2014 року № 3445 та світлокопією паспорту громадянина України ОСОБА_2, на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається, що прийняла спадщину. Однак при зверненні до Токмацької районної державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових прав їй було відмовлено у зв'язку з відсутністю оригіналів зазначених правовстановлюючих документів на згадані вище земельні ділянки. За таких обставин простить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 на зазначені земельні ділянки.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_3 не з'явилися, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримали повністю з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності,проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Оскільки особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явились, відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що позов підлягає задоволенню.

30 січня 2014 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АП № 291152, виданим 30.01.2014 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, актовий запис № 454.

За життя ОСОБА_2 належали земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 6,5000 га, кадастровий номер 2325281600:14:001:0017, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, за межами населеного пункту, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479023, виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000239 ; сільськогосподарські угіддя, які включені за сертифікатом, але не надані за вище вказаним державним актом, розміром 0,9379 умовних кадастрових гектарів, які розташовані на землях колишнього ВАТ ДПЗ ім. Кірова Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, на підставі сертифікату серії РН № 187566 на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Токмацької райдержадміністрації від 11 липня 2000 року № 291 та зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 255; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, розміром 2,0000 га, кадастровий номер 2325281600:013:002:0047, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 713317, виданим 18.12.2007 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010728000112; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,0600 га, кадастровий номер 2325281600:13:002:0048, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479034, виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000238.

Також, за життя останньою було складено заповіт, посвідчений секретарем Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області ОСОБА_4 05 жовтня 2010 року і зареєстровано в реєстрі за № 22, згідно якого ОСОБА_2 заповіла належні їй земельну ділянку, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, розміром 2,0000 га, згідно Державного акту серії ЯГ № 713317, виданим Токмацькою держадміністрацією від 18.12.2007 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії 11-ЯР № 146982, виданого міскЗАЦС м. Мелітополь Запорізької області 03 лютого 1958 року, ОСОБА_5, яка народилась 11.01.1958 року, є донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Із копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 00017619969 від 03.02.2017 року встановлено, що 21 березня 1980 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб із ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Депутат .

Із копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 00017619967 від 03.02.2017 року встановлено, що 29 квітня 1972 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Семилуцька .

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖС № 417559, виданого 05 грудня 1979 року Кіровської сільрадою Токмацького району Запорізької області, актовий запис № 26, одружилися ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на Єсакова .

Таким чином, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 19.08.2009 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть І-ЖС № 149953, виданим Кіровською сільською радою Токмацького району Запорізької області, актовий запис № 20.

Згідно довідки виконавчого комітету Київської районної ради м. Сімферополь АР Крим за № 3445, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, була зареєстрована разом з матір'ю ОСОБА_2, з 21.10.2010 року по день смерті - 30.01.2014 року.

На вимогу Токмацького районного суду Запорізької області завідувач Токмацької районної державної нотаріальної контори повідомила, що після смерті ОСОБА_2, яка померла 30 січня 2014 року, спадкова справа не заведена, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру за № 46603586 від 01.02.2017 року.

Таким чином, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 30.01.2014 року .

З позовної заяви ОСОБА_1 та доданих до неї матеріалів, вбачається, що матір позивача ОСОБА_12 померла 30.01.2014 року в м. Сімферополь, АРК, Україна.

Відповідно до п.1 ст.3 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної республіки Крим. Згідно зі ст.1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України , датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Згідно з ч.1 ст.11-1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України , у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Таким чином, спадкоємець з зазначеною заявою може звернутися до будь-якого нотаріуса (державного чи приватного) в будь-якому населеному пункті, що знаходиться під юрисдикцією української влади.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Токмацької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_13 за № 20/02-31 від 12.01.2017 року, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 30.01.2014 року гр. ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що до складу спадкової маси входять земельні ділянки, розташовані на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, на які відсутні правовстановлюючі документи.

Листом від 16.01.2017 року б/н Управління Держгеокадастру у Токмацькому районі Запорізької області позивача повідомлено, що видача Державних актів на право власності на земельні ділянки припинена з 01.01.2013 року у зв'язку зі змінами в Земельному кодексі України та Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень , тому видати дублікати Державних актів на право приватної власності на землю серії ЯГ № 713317 від 18 грудня 2007 року на земельну ділянку площею 2,0000 га, серії ЯЛ № 479034 від 20 червня 2011 року на земельну ділянку площею 1,0600 га із цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, серії ЯЛ № 479023 від 20 червня 2011 року на земельну ділянку площею 6,5000 га із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області на ім'я ОСОБА_2 у зв'язку із втратою станом на сьогодення неможливо та рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до інформаційного листа від 16.01.2017 року б/н Управління Держгеокадастру у Токмацькому районі Запорізької області, гр. ОСОБА_2 виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 187566, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів за № 255 від 05 грудня 2000 року, згідно якого виданий державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 479023 в розмірі 6,5 га фізичних гектарів. Розмір сільськогосподарських угідь, включених за цим сертифікатом, але не наданих за Державним актом у власність гр. ОСОБА_2, складає 0,9379 умовних кадастрових гектарів.

У зв'язку з тим, що із набранням чинності Закону України Про Державний земельний кадастр , яким відмінені державні акти, з 01.01.2013 року, видача дублікатів їх унеможливлюється.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ч. 1, 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Статтею 328 ЦК України визначено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.ст. 1216, 1218 ЦК України).

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Положення ст.ст.81,131 Земельного кодексу України визначають, що громадяни України набувають право власності на земельні ділянки, в тому числі на підставі спадкування.

Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право спадщину, у зв'язку з вищенаведеними обставинами, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом визнання права власності на спірне майно за мною у порядку спадкування.

Відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 16 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Враховуючи вище наведене, суд вважає, що є всі правові підстави для задоволення позовної заяви ОСОБА_1 про визнання права власності на вищезазначені земельні ділянки, в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10,31,58-60,209,213-218,256,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2, померлої 30 січня 2014 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 6,5000 га, кадастровий номер 2325281600:14:001:0017, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, за межами населеного пункту, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479023, виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000239; сільськогосподарські угіддя, які включені за сертифікатом, але не надані за вище вказаним державним актом, розміром 0,9379 умовних кадастрових гектарів, які розташовані на землях колишнього ВАТ ДПЗ ім. Кірова Кіровської сільської ради Токмацького району Запорізької області, на підставі сертифікату серії РН № 187566 на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Токмацької райдержадміністрації від 11 липня 2000 року № 291 та зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 255; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, розміром 2,0000 га, кадастровий номер 2325281600:013:002:0047, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 713317, виданим 18.12.2007 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010728000112; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,0600 га, кадастровий номер 2325281600:13:002:0048, що знаходиться на території Кіровської сільської ради Токмацького району, Запорізької області, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 479034 виданим 20.06.2011 року та зареєстрованим в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 232528161000238.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: