Рішення

від 14.03.2017 по справі 484/550/17

ПЕРВОМАЙСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

55213, Миколаївська обл., м. Первомайськ, вул. І. Виговського, 18, тел./факс 8 (05161) 4-26-20

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2017 року м. Первомайськ

Справа :484/550/17

Номер провадження : 2/484/565/17

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі

головуючого судді Фортуни Т.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Левицької І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайськ цивільну справу

за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, ОСОБА_4 про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з вищевказаним позовом. Позовні вимоги позивачі мотивують тим, що 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області померла їх мати - ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина, яка складається з земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,46 га, 0,148 га, 0,01 га та 0,008 га, що розташовані в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, та житлового будинку і земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,25 га, що розташовані по вул. Центральній, 18, в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області. 12.02.2013 р. спадкодавця склала заповіт, за умовами якого заповіла їм у рівних частках все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалось. Спадкодавиця була власником вказаного житлового будинку і земельної ділянки для його будівництва і обслуговування та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на підставі договору дарування, відповідно до якого ОСОБА_4 подарував їй зазначене майно. Однак державна реєстрація вказаної угоди такого виду, відповідно до Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.2003 р., яка діяла на той час, проведена не була. При зверненні позивачів до нотаріальної контори для укладення між ними договору поділу спадкового майна їм було відмовлено, так як реєстрація права власності на належний померлій житловий будинок та земельну ділянку не проведена; крім того, у позивачів немає оригіналу державного акту, що посвідчує право власності на земельні ділянки площею 3,46 га, 0,148 га, 0,01 га та 0,008 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Тому просить позов задовольнити.

Позивачі та їх представник в судове засідання не з'явились. Представник позивача надав суду заяву про розгляд справи без їх участі, просить позов задовольнити.

Від відповідача ОСОБА_4 до суду надійшла заява про слухання справи за його відсутності; позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Від відповідача - ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області - надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільської ради; проти задоволення позову не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до таких висновків.

ОСОБА_1 народився 27.06.1969 р., батьком його зазначено Приходько Владимир Андреевич (запис вчинено російською мовою), матір'ю - Приходько Елена Васильевна (запис вчинено російською мовою); свідоцтво про народження VII-УР № 0945730 від 26.07.1969 р.

ОСОБА_2 народився 03.06.1978 р., батьком його зазначено Приходько Владимир Андреевич (запис вчинено російською мовою), матір'ю - Приходько Елена Васильевна (запис вчинено російською мовою); свідоцтво про народження І-ФП № 446389 від 07.07.1978 р.

ОСОБА_5 померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області; свідоцтво про смерть серії І-ФП № 221582 від 20.07.2015 р.

Згідно із заповітом від 12.02.2013 р., посвідченого секретарем Степківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області ОСОБА_6, ОСОБА_5 на випадок своєї смерті призначила спадкоємцями всього свого майна, де б воно не було і з чого б воно не знаходилось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в рівних долях.

Відповідно до договору дарування житлового будинку та земельних ділянок від 24.12.2004 р., посвідченого приватним нотаріусом Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 2757, ОСОБА_4 подарував ОСОБА_5 житловий будинок № 18 з відповідними до нього частиною надвірних будівель та споруд, що розташований на вул. Московська в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області; земельну ділянку площею 0,25 га в межах згідно з планом, розташовану на території с. Степківка ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, цільове призначення земельної ділянки для присадибної ділянки, на якій розташований зазначений будинок; земельну ділянку площею 0,03 га в межах згідно з планом, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, цільове призначення земельної ділянки для особистого підсобного господарства.

Згідно з державним актом на право приватної власності на землю IV-МК № 036821, земельна ділянка площею 0,25 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради, для присадибної ділянки, передана у власність ОСОБА_4 на підставі рішення 3 сесії 22 скликання ОСОБА_3 народних депутатів від 07.06.1995 р. за № 839. Зазначене також підтверджується довідкою Управління Держгеокадастру у Первомайському районі Миколаївської області № 29-14.05-99.4-372/0/2-17 від 06.02.2017 р.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 082994, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 3,626 га, яка розташована в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; вказана земельна ділянка складається з: ділянки 1 - сад, площею 0,148 га, кадастровий номер: 4825487000:06:000:0341, ділянки 2 - тутовник, площею 0,01 га, кадастровий номер: 4825487000:06:000:1076, ділянки 3 - виноградник, площею 0,008 га, кадастровий номер: 4825487000:06:000:0790, ділянки 4 - рілля, площею 3,46 га, кадастровий номер: 4825487000:06:000:1374. Зазначене також підтверджується довідкою Управління Держгеокадастру у Первомайському районі Миколаївської області № 29-14.05-99.4-388/0/2-17 від 08.02.2017 р. та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-4802875842016 від 15.12.2016 р.

Згідно з довідкою ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області № 24 від 27.02.2017 р., ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р., на день смерті проживала одна за адресою: с. Степківка, вул. Центральна (Московська), 18.

Згідно з розпорядженням ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області № 20а від 25.11.2015 р. у с. Степківка назву вулиці Московська перейменовано на - Центральна.

Відповідно до листа Другої Первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області № 316/02-14 від 22.02.2017 р., після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р., була заведена спадкова справа № 391/2015 р. З заявою про прийняття спадщини звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Інших заяв до держнотконтори не надходило. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Постановою державного нотаріуса Другої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області ОСОБА_8 від 26.01.2017 р., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок та земельні ділянки після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р., у зв'язку із тим, що правовстановлюючі документи на спадкову земельну ділянку, належну ОСОБА_5 на підставі державного акту серії МК № 082994, розташовану в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, - відсутні; спадковий житловий будинок, що розташований в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області по вул. Московська, 18, який належить спадкодавцю на підставі договору дарування від 24.12.2004 р., не зареєстрований відповідно до вимог ст. 182 ЦК України, чинної на момент укладання договору; не відбувся перехід право власності та його державна реєстрація на спадкову земельну ділянку, що розташована в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області, вул. Московська, 18, відповідно до вимог чинного законодавства. Позивачам роз'яснено, що у разі смерті власника нерухомого майна та відсутності правовстановлюючих документів, реєстрації права власності питання визначення належності майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) підлягає вирішенню в судовому порядку.

Відповідно до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна № 82352194 від 14.03.2017 р., житловий будинок № 18 по вул. Московська в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області, загальною площею 25,3 кв.м., житловою площею 14,6 кв.м., загальною вартістю 9 528,00 грн., належить на праві приватної власності ОСОБА_4.

Згідно з Інформаційними довідками з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна № 82352778 від 14.03.2017 р., № 82352849 від 14.03.2017 р., № 82352910 від 14.03.2017 р., № 82352980 від 14.03.2017 р., відомостей про право власності, інші речові права, іпотеки, обтяження щодо земельних ділянок кадастрові номери - 4825487000:06:000:0341, 4825487000:06:000:1076, 4825487000:06:000:0790, 4825487000:06:000:1374, - немає.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 ЦК України цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленню, майновій самостійності їх учасників.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з приписами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1ст. 1220 ЦК України , спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтею 1268 ЦК України передбачено право спадкоємця за законом чи заповітом прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до положень ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах про спадкування роз'яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

З роз'яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах про спадкування вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Згідно з приписами ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу .

Відповідно до ст. 61 ЦПК України , обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Ураховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що спадкодавцю належало за життя вищезазначене майно; позивачі є спадкоємцями за заповітом, які домовились між собою про розподіл спадкового майна; позивачі не мають змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку, а тому набули права на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 1 , 15 , 16 , 328 , 1216-1218 , 1220 , 1225 , 1268 ЦК України , ст. ст. 10 , 11 , 60 , 61, 212- 215 ЦПК України , суд -

вирішив:

- позов задовольнити в повному обсязі;

- визнати за ОСОБА_1, який народився 27.06.1969 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, площею 3,46 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 4825487000:06:000:1374, що розташована в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області;

- визнати за ОСОБА_1, який народився 27.06.1969 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, площею 0,148 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 4825487000:06:000:0341, що розташована в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області;

- визнати за ОСОБА_1, який народився 27.06.1969 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, площею 0,01 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 4825487000:06:000:1076, що розташована в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області;

- визнати за ОСОБА_1, який народився 27.06.1969 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, площею 0,008 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 4825487000:06:000:0790, що розташована в межах території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області;

- визнати за ОСОБА_2, який народився 03.06.1978 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, право власності на житловий будинок № 18 з відповідною до нього частиною надвірних будівель та споруд, що розташований по вул. Центральній, в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області;

- визнати за ОСОБА_2, який народився 03.06.1978 р. в с. Степківка Первомайської району Миколаївської області, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, в межах згідно з планом зазначеним у державному акті на право приватної власності на землю серії IV-МК № 036821 від 16.02.1996 р., зареєстрованого за № 459, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Первомайського району Миколаївської області, цільове призначення - для присадибної ділянки, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 15.07.2015 р. в с. Степківка Первомайського району Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення в той же строк з моменту отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ю.Фортуна