Ухвала
від 23.03.2017 по справі 310/936/17
БЕРДЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 310/936/17

2/310/1392/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2017 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого: судді - Черткової Н.І.,

при секретарі судового засідання - Димовій Л.В.,

за участю позивача за первісним позовом - ОСОБА_1, представника позивача за первісним позовом - ОСОБА_2,

представника відповідача за первісним позовом - ОСОБА_3,

третьої особи за первісним позовом - ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, третя особа - ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_5, третя особа - ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом. За зустрічним позовом звернулася ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

23.03.2017 року в судовому засіданні сторони по справі надали суду заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до умов якої, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди на таких умовах:

1. Сторони домовились про взаємне визнання позовних вимог сторін в частині, що спадкоємцями ОСОБА_6, який помер 13 грудня 2015 року, про що 14.12.2015 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції зроблено актовий запис № 8581, є: - його дружина ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії СЮ 395352, виданого Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області 08 серпня 2015 року, мешкає вул. Горіхова, 6, м. Бердянськ, Запорізька область, 71112, - за законом;

- ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, НОМЕР_3, виданий МВД держава Ізраїль в місті Ашкелон 18.11.1998 року, мешкає АДРЕСА_1, 71112) - за заповітом. 2. Сторони дійшли взаємної згоди, домовилися про добровільний, договірний розподіл спадкового майна померлого ОСОБА_6, наступним чином: Виділити ОСОБА_1 частку спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_6, а саме:

-Житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 204,8 кв.м., в м. Бердянськ вул. Горіхова,6, розташований на земельній ділянці в м. Бердянську по вул. Горіховій, 6 площею 0,0520 га;

-Однокімнатну квартиру № 13 в багатоквартирному будинку № 10 по вул. Гостинна (до перейменування Свердлова) в м. Бердянську, загальною площею 35,7 кв.м.

-5/8 часток комплексу будівель та споруд, що знаходиться в Бердянську по вул. Бахчисарайській, 8, розташованого на земельній ділянці за адресою м. Бердянськ, вул.. Бахчисарайська, 8 площею 7,4298 (кадастровий номер 23104 00000:01:009:0069);

-автомобіль ВАЗ 21043, 1998 року випуску, білого кольору, кузов ХТА210430W0678215 універсал, реєстраційний номер 75070НА;

-земельну ділянку площею 0,0520га по вул. Горіховій, 4 в м. Бердянську;

-1/2 частину земельної ділянки, площею 0,0436га, яка розташована по вул. Макарова,187 в м. Бердянську Запорізької області (Державний акт про право власності на земельну ділянку від 03.06.2007 року, серія ЯЕ № 265627. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010826500825);

- земельну ділянку площею 0,0600 га (кадастровий номер 2310400000:12:007:0184, яка розташована на території міста Бердянська Запорізької області, сад. тов. «Гроно» , зем. дел. №106/1, цільове призначення - для ведення садівництва, що знаходиться в межах: від А до Б землі зем. Ділянки № 105, від Б до В землі зем. діл. № 78, від В до А проїзд. Право власності на земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 16.09.2013 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 157686123104, належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.09.2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу, реєстровий номер 21155;

- Майнове право - право оренди на земельну ділянку площею 0,4378га (кадастровий номер 2310400000:08:006:0076) для будівництва та обслуговування об'єктів рекреаційного призначення, розташована за адресою м. Бердянськ вул.. Макарова, речове право № 9296557 зареєстровано в Державному реєстру речових прав на нерухоме майно 06.04.2015 на підставі договору оренди ;

- частка у статутному капіталі, в розмірі 50% Товариства з обмеженою відповідальністю "Бердянськ-Тур" (код ЄДРПОУ 25219478), розмір частки в грошовому виразі складає 60566,00 грн.;

- грошові кошти в розмірі 32 995,71 грн., розміщені відповідно до договору № SAMDNWFD0070878230701 від 29.12.2015 року ОСОБА_6 на депозитному рахунку в ПАТ КБ «Приватбанк» ;

- грошові кошти в розмірі 216 000,02 грн., розміщені на депозитному рахунку в національній валюті № 26307620974862; на поточному рахунку в національній валюті №2625050016913119 у розмірі 5,38 грн. в ПАТ Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк ;

- цінності, розміщені на підставі договору № 0068//104 на користування індивідуальним сейфом № 12 від 07.02.2014 року та договору про внесення змін №1 від 01.09.2014 року, розміщеному в депозитному сховищі Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» . (на час відкриття банківського сейфу було встановлено, що у ньому знаходяться кошти у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США).

Виділити ОСОБА_7 частку спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_6, а саме:

- Житловий будинок с. Куліковське Бердянського району Запорізької області по вул. Підгірна, 37 , загальною площею 39,3 кв.м.;

-автомобіль GREAT WALL SAFE, 2005 року випуску, сірого кольору, кузов LGWFF2G556A055740, реєстраційний номер НОМЕР_4

-Приватне підприємство Азовполіс-Валео (код ЄДРПОУ 35161252), статутний фонд визначено у розмірі 100 050грн.

-3\8 частки комплексу будівель та споруд, що знаходиться в Бердянську по вул. Бахчисарайській, 8, розташований на земельній ділянці за адресою м. Бердянськ, вул.. Бахчисарайська, 8 площею 7,4298 (кадастровий номер 23104 00000:01:009:0069)

3. Визнати право приватної власності за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код фізичної особи-платника податків НОМЕР_1, паспорт серії СЮ 395352, виданого Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області 08 серпня 2015 року, мешкає вул. Горіхова, 6, м. Бердянськ, Запорізька область, 71112, на:

-Житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 204,8 кв.м., в м. Бердянськ вул. Горіхова,6, розташований на земельній ділянці в м. Бердянську по вул.. Горіховій, 6 площею 0,0520 га;

-Однокімнатну квартиру № 13 в багатоквартирному будинку № 10 по вул. Гостинна (до перейменування Свердлова) в м. Бердянську, загальною площею 35,7 кв.м.

- 5/8 часток комплексу будівель та споруд, що знаходиться в Бердянську по вул. Бахчисарайській, 8, розташований на земельній ділянці за адресою м. Бердянськ, вул.. Бахчисарайська, 8 площею 7,4298 (кадастровий номер 23104 00000:01:009:0069);

-автомобіль ВАЗ 21043, 1998 року випуску, білого кольору, кузов ХТА210430W0678215 універсал, реєстраційний номер 75070НА;

- земельну ділянку площею 0,0520га по вул. Горіховій, 4 в м. Бердянську;

- 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,0436га, яка розташована по вул. Макарова,187 в м. Бердянську Запорізької області (державний акт про право власності на земельну ділянку від 03.06.2007 року, серія ЯЕ № 265627. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010826500825);

- земельну ділянку площею 0,0600га (кадастровий номер 2310400000:12:007:0184, яка розташована на території міста Бердянська Запорізької області, сад. тов. «Гроно» , зем. дел. №106/1, цільове призначення - для ведення садівництва, що знаходиться в межах: від А до Б землі зем. Ділянки № 105, від Б до В землі зем. діл. № 78, від В до А проїзд. Право власності на земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 16.09.2013 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 157686123104, належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.09.2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу, реєстровий номер 21155;

- частку у статутному капіталі, в розмірі 50% Товариства з обмеженою відповідальністю "Бердянськ-Тур" (код ЄДРПОУ 25219478), розмір частки в грошовому виразі складає 60566,00 грн.;

- грошові кошти в розмірі 32 995,71 грн., розміщені відповідно до договору № SAMDNWFD0070878230701 від 29.12.2015 року ОСОБА_6 на депозитному рахунку в ПАТ КБ «Приватбанк» ;

- грошові кошти в розмірі 216 000,02 грн., розміщені на депозитному рахунку в національній валюті № 26307620974862; на поточному рахунку в національній валюті №2625050016913119 у розмірі 5,38 грн. в ПАТ Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк ;

-цінності, розміщені на підставі договору № 0068//104 на користування індивідуальним сейфом № 12 від 07.02.2014 року та договору про внесення змін №1 від 01.09.2014 року, розміщеному в депозитному сховищі Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» . (на час відкриття банківського сейфу було встановлено, що у ньому знаходяться кошти у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США).

Визнати право користування за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код фізичної особи-платника податків НОМЕР_1, паспорт серії СЮ 395352, виданий Бердянським МВ УДВС України в Запорізькій області 06.08.2015 року, на:

-Майнове право - право оренди на земельну ділянку площею 0,4378га (кадастровий номер 2310400000:08:006:0076) для будівництва та обслуговування об'єктів рекреаційного призначення, розташована за адресою м. Бердянськ вул. Макарова, речове право № 9296557 зареєстровано в Державному реєстру речових прав на нерухоме майно 06.04.2015 на підставі договору оренди;

4. Визнати право приватної власності за ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, НОМЕР_3, виданий МВД держава Ізраїль в місті Ашкелон 18.11.1998 року, мешкає АДРЕСА_1, 71112) на:

-Житловий будинок с. Куліковське Бердянського району Запорізької області по вул.. Підгірна, 37 , загальною площею 39,3 кв.м.;

-автомобіль GREAT WALL SAFE, 2005 року випуску, сірого кольору, кузов LGWFF2G556A055740, реєстраційний номер НОМЕР_4

- Приватне підприємство Азовполіс-Валео (код ЄДРПОУ 35161252), статутний фонд визначено у розмірі 100 050грн.

- 3\8 частки комплексу будівель та споруд, що знаходиться в Бердянську по вул. Бахчисарайській, 8, розташований на земельній ділянці за адресою м. Бердянськ, вул. Бахчисарайська, 8 площею 7,4298 (кадастровий номер 23104 00000:01:009:0069).

5. У разі , якщо після укладання цієї мирової угоди стане відомо про додаткові кошти, цінності, майно та таке інше, що належало померлому ОСОБА_6, це майно підлягає поділу між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 в рівних частках, по 1\2 кожній.

За умовами мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_5 згодні, просять її затвердити та закрити провадження у справі.

В судовому засіданні позивач за первісним позовом та його представник прохали суд мирову угоду затвердити.

В судове засідання представник відповідача за первісним позовом з'явився, прохав мирову угоду затвердити.

Третя особа - ОСОБА_4 в судове засідання з явилася, з мировою угодою згодна.

Дослідивши матеріали справи та надану сторонами заяву про укладення мирової угоди, суд приходить до висновку, що вона підлягає задоволенню, мирова угода - затвердженню, а провадження у справі - закриттю з таких підстав.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою, врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресу суду в письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Проаналізувавши доводи та зміст мирової угоди, суд не вбачає підстав для відмови в задоволенні заяви про затвердження мирової угоди. Фактичні умови мирової угоди не виходять за межі заявлених позовних вимог, прав та обов'язків сторін та предмета позову. При цьому з умов мирової угоди не витікає, що вона будь-яким чином порушує вимоги закону, а також права, свободи чи інтереси інших осіб.

За таких обставин мирова угода по справі підлягає визнанню, що відповідно до ст. 175, ст. 205 ЦПК України є підставою для закриття провадження у справі.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.175, п. 4 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем за первісним позовом ОСОБА_1 та відповідачем за первісним позовом ОСОБА_5 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, третя особа - ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

1. Сторони домовились про взаємне визнання позовних вимог сторін в частині, що спадкоємцями ОСОБА_6, який помер 13 грудня 2015 року, про що 14.12.2015 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції зроблено актовий запис № 8581, є: - його дружина ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії СЮ 395352, виданого Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області 08 серпня 2015 року, мешкає вул. Горіхова, 6, м. Бердянськ, Запорізька область, 71112, - за законом;

- ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, НОМЕР_3, виданий МВД держава Ізраїль в місті Ашкелон 18.11.1998 року, мешкає АДРЕСА_1, 71112) - за заповітом. 2. Сторони дійшли взаємної згоди, домовилися про добровільний, договірний розподіл спадкового майна померлого ОСОБА_6, наступним чином: Виділити ОСОБА_1 частку спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_6, а саме:

-Житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 204,8 кв.м., в м. Бердянськ вул. Горіхова,6, розташований на земельній ділянці в м. Бердянську по вул. Горіховій, 6 площею 0,0520 га;

-Однокімнатну квартиру № 13 в багатоквартирному будинку № 10 по вул. Гостинна (до перейменування Свердлова) в м. Бердянську, загальною площею 35,7 кв.м.

- 5/8 часток комплексу будівель та споруд, що знаходиться в Бердянську по вул. Бахчисарайській, 8, розташованого на земельній ділянці за адресою м. Бердянськ, вул.. Бахчисарайська, 8 площею 7,4298 (кадастровий номер 23104 00000:01:009:0069);

- автомобіль ВАЗ 21043, 1998 року випуску, білого кольору, кузов ХТА210430W0678215 універсал, реєстраційний номер 75070НА;

-земельну ділянку площею 0,0520га по вул. Горіховій, 4 в м. Бердянську;

- 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,0436га, яка розташована по вул. Макарова,187 в м. Бердянську Запорізької області (Державний акт про право власності на земельну ділянку від 03.06.2007 року, серія ЯЕ № 265627. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010826500825);

- Земельну ділянку площею 0,0600 га (кадастровий номер 2310400000:12:007:0184, яка розташована на території міста Бердянська Запорізької області, сад. тов. «Гроно» , зем. дел. №106/1, цільове призначення - для ведення садівництва, що знаходиться в межах: від А до Б землі зем. Ділянки № 105, від Б до В землі зем. діл. № 78, від В до А проїзд. Право власності на земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 16.09.2013 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 157686123104, належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.09.2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу, реєстровий номер 21155;