Рішеннявід 18.04.2017 по справі 905/305/17ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
61022, м.Харків, пр.Науки, 5
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
18.04.2017р. Справа №905/305/17
за позовом: Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , м.Краматорськ, код ЄДРПОУ 00131268
до відповідача: Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , м.Маріуполь, код ЄДРПОУ 40621289
про врегулювання розбіжностей, що залишились неврегульованими при укладанні договору про постачання електричної енергії
Суддя: Паляниця Ю.О.
Секретар судового засідання: Бикова Я.М.
У засіданні брали участь:
від позивача: ОСОБА_1 - за дов.
від відповідача: не з'явився
Згідно із ст.77 ГПК України в засіданні суду оголошувались перерви з 04.04.2017р. по 13.04.2017р., з 13.04.2017р. по 18.04.2017р.
СУТЬ СПОРУ:
Позивач, Публічне акціонерне товариство ДТЕК Донецькобленерго , м.Краматорськ звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача, Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , м.Маріуполь про врегулювання розбіжностей, що залишились неврегульованими при укладанні договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. між Публічним акціонерним товариством ДТЕК Донецькобленерго та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 .
В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що запропонована постачальником редакція договору №1178/20 від 23.12.2016р. не суперечить діючому законодавству, а лише конкретизує положення типового договору, редакцію якого затверджено постановою №28 від 31.07.1996р. Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України.
Відповідач у відзиві №01 від 18.02.2017р., поясненнях б/н від 23.03.2017р. та судових засіданнях по справі зазначав про зловживання позивачем монопольним становищем на ринку електричної енергії та наполягав на укладанні договору в редакції споживача, який, за його посиланнями, повністю відповідає типовому договору про постачання електричної енергії.
Представник відповідача у судове засідання 18.04.2017р. не з'явився.
Стаття 22 Господарського процесуального кодексу України передбачає, що прийняття участі у судовому засіданні є правом сторони.
Статтею 77 зазначеного Кодексу України передбачено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст.69 цього Кодексу розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.
Відкладення розгляду справи є правом та прерогативою суду, основною умовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні.
Згідно із п.3.9.2 постанови №18 від 26.12.2011р. Пленуму Вищого господарського суду України Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції у випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.
За висновками суду, незважаючи на те, що відповідач у судове засідання 18.04.2017р. не з'явися, справа може бути розглянута за наявними в ній документами у відповідності до вимог ст.75 Господарського процесуального кодексу України, а відсутність вказаного учасника судового спору не перешкоджає вирішенню справи по суті.
Крім того, судом враховано, що представниками Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 вже було висловлено власну правову позицію по суті спору у письмовому відзиві та поясненнях, а також у судових засіданнях по справі. При цьому, згідно з протоколом від 13.04.2017р. присутність сторін у судовому засіданні 18.04.2017р. обов'язковою не визнавалась.
Наразі, строк розгляду справи (з урахуванням продовження на 15 днів ухвалою суду від 15.03.2017р.) закінчувався 18.04.2017р., внаслідок чого відкладення судового засідання на іншу дату було неможливим.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, господарський суд встановив наступне:
Порядок укладання договорів визначений ст.ст.179-187 Господарського кодексу України та ст.ст.638-650 Цивільного кодексу України.
Відповідно до ч.1 ст.181 Господарського кодексу України господарський договір за загальним правилом викладається у формі єдиного документа, підписаного сторонами.
Згідно із ч.2 ст.638 Цивільного кодексу України договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.
Частиною 1 ст.641 Цивільного кодексу України передбачено, що пропозицію укласти договір (оферту) може зробити кожна із сторін майбутнього договору. Пропозиція укласти договір має містити істотні умови договору і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов'язаною у разі її прийняття.
За приписами ч.2 ст.181 Цивільного кодексу України проект договору може бути запропонований будь-якою з сторін. У разі якщо проект договору викладено як єдиний документ, він надається другій стороні у двох примірниках.
Як свідчать матеріали справи, 20.12.2016р. Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 звернулось до Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго з заявою про укладання договору на поставку електричної енергії.
Позивачем складено та підписано зі свого боку договір №11/7820 від 23.12.2016р. про постачання електричної енергії та надано його для погодження відповідачу.
Відповідно до ч.1 ст.642 Цивільного кодексу України відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною.
Згідно із ч.ч.3, 4 ст.181 Господарського кодексу України сторона, яка одержала проект договору, у разі згоди з його умовами оформляє договір відповідно до вимог частини першої цієї статті і повертає один примірник договору другій стороні або надсилає відповідь на лист, факсограму тощо у двадцятиденний строк після одержання договору. За наявності заперечень щодо окремих умов договору, сторона, яка одержала проект договору, складає протокол розбіжностей, про що робиться застереження у договорі, та у двадцятиденний строк надсилає другій стороні два примірника протоколу розбіжностей разом з підписаним договором.
Як свідчать матеріали справи, 10.01.2017р. за вх.№290 позивачем отримано від Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 договір №1178/20 від 23.12.2016р., підписаний уповноваженою особою відповідача з протоколом розбіжностей, відповідно до якого відповідачем запропоновано викласти п.п.2.2.2, 2.3.2, 2.3.4, 2.3.6, 2.3.7, 3.1.5, 4.1.1, 4.1.3, 4.1.4, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.3.2, 5.1, 5.2, 6.1.1, 6.1.3, 6.1.7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3, 8.1.6, 8.3, 9.1, 9.2, п.3 додатка №3, п.п.3, 5, 7, 9 додатка №5 - в редакції споживача, пункти 8.4.2, 8.3, 8.4 в редакції постачальника - не включати до договору, п.2.3.3 - виключити, додаток №4 - виключити, п.6 додатку №5 - виключити, додаток №13 - виключити.
В силу норм ч.5 ст.181 Господарського кодексу України сторона, яка одержала протокол розбіжностей до договору, зобов'язана протягом двадцяти днів розглянути його, у цей же строк вжити заходів для врегулювання розбіжностей з другою стороною та включити до договору всі прийняті пропозиції, а розбіжності, що залишились неврегульованими, передати в цей же строк до суду, якщо на це є згода другої сторони.
За змістом ч.1 ст.649 Цивільного кодексу України розбіжності, що виникли між сторонами при укладенні договору на підставі правового акта органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування та в інших випадках, встановлених законом, вирішуються судом.
Згідно з листом №239 від 20.01.2017р. Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , позивач направив відповідачу протокол узгодження розбіжностей від 17.01.2017р., який не був підписаний відповідачем, що і зумовило звернення позивача до суду з розглядуваним позовом.
Виходячи з того, що протокол розбіжностей, отриманий позивачем 10.01.2017р. (вх.№290 від 10.01.2017р.), при зверненні до суду з розглядуваним позовом (27.01.2017р.) Публічним акціонерним товариством ДТЕК Донецькобленерго дотримано двадцятиденний строк, який встановлено ч.5 ст.181 Господарського кодексу України.
Наразі, відповідач будь-яких заперечень щодо передання спору на розгляд суду не надав. У відзиві №01 від 18.02.2017р. Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 зазначало, що неузгоджені розбіжності, які виникли під час укладання договору №11/7820 від 23.12.2016р. про постачання електричної енергії, підлягають врегулюванню судом.
Виходячи з принципу повного, всебічного та об'єктивного розгляду всіх обставин справи, суд дійшов висновку, що вимоги Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного:
Згідно із ч.1 ст.175 Господарського кодексу України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а уповноважена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Частина 3 статті 179 вищезазначеного нормативно-правового акту передбачає, що укладення господарського договору є обов'язковим для сторін, якщо він заснований на державному замовленні, виконання якого є обов'язком для суб'єкта господарювання у випадках, передбачених законом, або існує пряма вказівка закону щодо обов'язковості укладення договору для певних категорій суб'єктів господарювання чи органів державної влади або органів місцевого самоврядування.
В силу норм ст.714 Цивільного кодексу України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору постачання енергетичними та іншими ресурсами.
Відповідно до ч.ч.1, 2, 4 ст.275 Господарського кодексу України за договором енергопостачання енергопостачальне підприємство (енергопостачальник) відпускає електричну енергію, пару, гарячу і перегріту воду споживачеві (абоненту), який зобов'язаний оплатити прийняту енергію та дотримуватися передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного обладнання, що ним використовується. Окремим видом договору енергопостачання є договір про постачання електричної енергії споживачу. Особливості постачання електричної енергії споживачам та вимоги до договору про постачання електричної енергії встановлюються законами України Про засади функціонування ринку електричної енергії України та Про електроенергетику . Відпуск енергії без оформлення договору енергопостачання не допускається. Виробники і постачальники енергії, що займають монопольне становище, зокрема суб'єкти природних монополій, зобов'язані укласти договір енергопостачання на вимогу споживачів, які мають технічні засоби для одержання енергії. Розбіжності, що виникають при укладенні такого договору, врегульовуються відповідно до вимог цього Кодексу.
Взаємовідносини, які виникають в процесі продажу і купівлі електричної енергії між виробниками або постачальниками електричної енергії та споживачами (на роздрібному ринку електричної енергії ), також врегульовані Правилами користування електричною енергією, що затверджені постановою №28 від 31.07.1996р. Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України (далі - Правила). Дія цих Правил поширюється на всіх юридичних осіб та фізичних осіб (крім населення) . Норми розділів Загальні положення , Межі балансової належності та експлуатаційної відповідальності сторін та Особливості постачання електричної енергії для населених пунктів поширюються на всіх споживачів без винятку (п.п.1.1 Правил) .
В силу норм ст.385 Цивільного кодексу України власники квартир та нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку (будинках) для забезпечення експлуатації такого будинку (будинків), користування квартирами та нежитловими приміщеннями та управління, утримання і використання спільного майна багатоквартирного будинку (будинків) можуть створювати об'єднання співвласників багатоквартирного будинку (будинків). Таке об'єднання є юридичною особою, що створюється та діє відповідно до закону та статуту.
Згідно зі ст.1 Закону України Про об'єднання співвласників багатоквартирного будинку об'єднання співвласників багатоквартирного будинку - це юридична особа, створена власниками квартир та/або нежитлових приміщень багатоквартирного будинку для сприяння використанню їхнього власного майна та управління, утримання і використання спільного майна.
У ст.1 Закону України Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку визначено, що багатоквартирний будинок - це житловий будинок, в якому розташовано три чи більше квартири. У багатоквартирному будинку можуть також бути розташовані нежитлові приміщення, які є самостійними об'єктами нерухомого майна.
За приписами статуту Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , що затверджений рішенням установчих зборів членів об'єднання №1 від 14.06.2016р., відповідач створений власниками квартир та нежитлових приміщень багатоквартирного будинку №165 за адресою: Донецька обл., м.Маріуполь, вул.Олімпійська, 165. Метою створення об'єднання є забезпечення і захист прав співвласників, дотримання ними своїх обов'язків, належне утримання та використання спільного майна будинку, забезпечення своєчасного надходження коштів для сплати всіх платежів, передбачених законодавством та цим статутом.
За змістом п.3 додатку №3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії договір №1178/20 від 23.12.2016р. підписано для забезпечення технічних цілей будинку по вул.Олімпійська, 165.
За таких обставин, з урахуванням того, що хоча об'єднання співвласників багатоквартирного будинку і створюються власниками квартир та нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку, проте такі об'єднання є юридичними особами, а їх діяльність спрямована на забезпечення експлуатації будинку (зокрема, місць загального користування), дія Правил розповсюджується на правовідносини, що виникли між сторонами.
Наразі, будь-яких особливостей змісту договорів про постачання електричної енергії (наприклад, в частині здійснення оплати товарної продукції), у зв'язку із тим, що їх стороною є об'єднання співвласників багатоквартирного будинку чинне на теперішній час законодавство не визначає.
У цивільно-правових відносинах діє принцип свободи договору, відповідно до якого укладення договору носить добровільний характер і ніхто не може бути примушений до вступу в договірні відносини. Сторони є вільними в укладенні договору та визначенні його умов з урахуванням вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Більш того, сторони в цивільно-правовому договорі можуть відступити від положень актів цивільного законодавства і врегулювати свої відносини на власний розсуд. Сторони в договорі не можуть відступити від положень актів цивільного законодавства лише якщо в них прямо вказано про це, а також у разі, якщо обов'язковість для сторін положень актів цивільного законодавства випливає з їх змісту або з суті відносин між сторонами (п.3 ч.1 ст.3, ст.ст.6, 627 Цивільного кодексу України).
Конституційним Судом України у рішенні №7-рп/2013 від 11.07.2014р. по справі №1-12/2013 наголошено, що свобода договору є однією із загальних засад цивільного законодавства. Межі дії принципу свободи договору визначаються законодавством з урахуванням критеріїв справедливості, добросовісності, пропорційності і розумності.
Закріпивши принцип свободи договору, законодавець, разом з тим, визначив, що свобода договору не є безмежною, оскільки відповідно до абз.2 ч.3 ст.6 та ст.627 Цивільного кодексу України при укладенні договору, виборі контрагентів, визначенні умов договору сторони не можуть діяти всупереч положенням цього Кодексу та інших актів цивільного законодавства. Зазначені положення повністю узгоджуються з нормами ч.1 ст.203, ч.1 ст.215 Цивільного кодексу України, відповідно до яких підставою недійсності правочинів є суперечність їх актам цивільного законодавства.
Отже, умови типового договору, які набули юридичного обов'язкового значення в силу актів цивільного законодавства, є обов'язковими для сторін. Відтак, сторони не мають права відступити від їх положень та врегулювати договірні відносини на власний розсуд.
Таким чином, укладання договору про постачання електричної енергії є обов'язковим для споживача в тій частині, в якій запропонований постачальником договір відповідає типовому та не суперечить актам цивільного законодавства.
Як визначено у п.1.2 Правил, договір про постачання електричної енергії - це домовленість двох сторін (постачальник електричної енергії за регульованим тарифом і споживач), що є документом певної форми, який встановлює зміст та регулює правовідносини між сторонами під час продажу постачальником за регульованим тарифом електричної енергії споживачу за тарифами, які регулюються відповідно до законодавства України.
За приписами п.п.5.1, 5.2 Правил договір про постачання електричної енергії є основним документом, який регулює відносини між постачальником електричної енергії за регульованим тарифом, що здійснює свою діяльність на закріпленій території, і споживачем та визначає зміст правових відносин, прав та обов'язків сторін. При укладенні договору про постачання електричної енергії сторони визначають його зміст на основі типового договору (додаток 3). Умови договору про постачання електричної енергії, зазначені у додатку 3 та пунктах 5.5, 5.6 та 5.7 цих Правил, є істотними та обов'язковими для сторін під час укладення договору про постачання електричної енергії.
Згідно з абз.4 ч.4 ст.179 Господарського кодексу України сторони не можуть відступати від змісту типового договору, але мають право конкретизувати його умови. При цьому, слід враховувати, що укладення договору спрямоване на набуття, зміну або припинення прав та обов'язків. Тому викладення умов договору у спосіб, відмінний від застосованого у типовому договорі (приміром, викладення умов договору іншими словами), не є відступом від змісту типового договору. Водночас, з огляду на те, що право конкретизувати умови договору є правом, не обов'язком учасників переддоговірних відносин, відповідна конкретизація може мати місце, якщо на це є згода обох сторін.
З урахуванням вищенаведеного, щодо суперечностей, які виникли між сторонами, суд зазначає про наступне:
1. Пункт 2.2.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Постачати Споживачу електроенергію як різновид товару:
в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору;
згідно з категорією струмоприймачів Споживача відповідно до ПУЕ та гарантованого рівня надійності електропостачання на межах, визначених додатком № 2 Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін до цього Договору;.
із дотриманням на межі балансової належності електромереж Постачальника граничних показників якості електричної енергії, визначених державними стандартами, а саме:
відхилення напруги (тривалість часу відхилення напруги понад нормально припустиме визначається у відповідності до ГОСТ): нормально припустиме значення для рівня напруги 0,22 кВ та вище +;-5%, гранично припустиме значення для рівня напруги 0,22кВ та вище +;-10%;
провал напруги (зниження рівня нижче гранично припустимого значення)- не більш 30 секунд;
із забезпеченням отримання електричної енергії на рівні загальної (за всіма об'єктами) дозволеної потужності 19,92 кВт .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Постачати Споживачу електроенергію як різновид товару:
в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням розділу 6 цього Договору ( Обсяги постачання електричної енергії Споживачу додаток 1 до цього Договору);
згідно з категорією струмоприймачів Споживача відповідно до ПУЕ та гарантованого рівня надійності електропостачання, визначених додатком Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін. Із дотриманням граничних показників якості електричної енергії, визначених державними стандартами .
Пункт 2.2.2 типового договору про постачання електричної енергії, який затверджено постановою №28 від 31.07.1996р. Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України (далі - типовий договір), має наступну реакцію: Постачати Споживачу електроенергію як різновид товару:
в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу );
згідно з категорією струмоприймачів Споживача відповідно до ПУЕ та гарантованого рівня надійності електропостачання схем електропостачання, визначених додатком Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін ;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії, визначених державними стандартами .
Відповідно до положень Розділу 1 Загальні положення ГОСТ 13109-97 стандарт встановлює показники і норми якості електричної енергії в електричних мережах систем електропостачання загального призначення змінного трифазного і однофазного струму частотою 50 Гц в точках, до яких приєднані електричні мережі, що знаходяться у власності різних споживачів електричної енергії, або приймачі електричної енергії (точки загального приєднання).
Пунктом 5.2. ГОСТ 13109-97 встановлено, що нормально допустимі та гранично допустимі значення відхилення напруги, яке встановилося на виводах приймальників електричної енергії повинні дорівнювати відповідно ±5 % та ±10 % від номінальної напруги електричної мережі.
Відтак, запропонована позивачем редакція пункту 2.2.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. не суперечить приписам діючого законодавства.
Разом з цим, з огляду на суперечності сторін щодо викладення спірного пункту договору у відмінній від типового договору редакції, вказаний пункт підлягає укладанню у типовій редакції.
2. Пункт 2.3.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Дотримуватися режиму споживання електричної енергії згідно з умовами розділу 5 цього Договору та режиму роботи електроустановки згідно з умовами додатків № 3 Графік зняття показів обліку електричної енергії та №4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Дотримуватися режиму споживання електричної енергії згідно з умовами розділу 5 цього Договору та режиму роботи електроустановки: цілодобово .
Пункт 2.3.2 типового договору має наступну редакцію: Дотримуватися режиму споживання електричної енергії згідно з умовами розділу 5 цього Договору та режиму роботи електроустановки:
.
За висновками суду, спірний пункт, викладений в редакції позивача, не створює перешкод відповідачу в реалізації його прав та обов'язків, та в даному випадку фактично є конкретизованим, оскільки містить посилання на додатки договору, якими врегульовані питання дотримання режиму споживання електричної енергії та режиму роботи електроустановки, внаслідок чого приймається судом в редакції постачальника.
3. Пункт 2.3.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Забезпечувати дотримання на межі балансової належності Споживача граничних показників якості електричної енергії, визначених державними стандартами .
Редакція ОСББ Олімп 165
Виключити .
Типовий договір не визначає вказаного обов'язку споживача, внаслідок чого за відсутності згоди Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , вказаний пункт не може бути включений до договору №1178/20 від 23.12.2016р.
При цьому, суд зазначає, що згідно з п.2.1 типового договору під час виконання умов цього договору, а також вирішення всіх питань, що не обумовлені цим договором, сторони зобов'язуються керуватися чинним законодавством України та Правилами користування електричною енергією.
Відповідно до підпункту 7 п.10.2 Правил споживач електричної енергії зобов'язаний підтримувати параметри якості електричної енергії у своїх мережах відповідно до параметрів, визначених державними стандартами та умовами договору.
За таких обставин, незалежно від наявності або відсутності запропонованого енергопостачальною компанією п.2.3.3 договору, відповідний обов'язок покладений на споживача в силу діючих Правил.
4. Пункт 2.3.4:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Оплачувати Постачальнику вартість електричної енергії згідно з умовами додатків № 3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії та № 5 Порядок розрахунків до цього Договору. .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
2.3.3. Оплачувати Постачальнику вартість електричної енергії згідно з умовами додатків Порядок розрахунків (додаток 3 до цього Договору) та Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії (додаток 4 до цього Договору .
Питання оплати електричної енергії врегульовано п.2.3.3 типового договору, який має наступну редакцію: Оплачувати Постачальнику вартість електричної енергії згідно з умовами додатків Порядок розрахунків та Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії .
З наведеного вбачається, що суперечності сторін у цій частині зводяться до визначення номерів додатків Порядок розрахунків та Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії .
З боку відповідача зазначена нумерація обумовлена необхідністю виключення запропонованого позивачем додатка №4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку .
За необхідності вирішення поставленого перед судом питання про доцільність складання до договору конкретних додатків, суд вважає за необхідне визначити вказану редакцію договору у цілковитій відповідності зі змістом типового договору без зазначення конкретних номерів додатків.
За таких обставин, пункт 2.3.4 приймається судом у типовій редакції.
5. Пункт 2.3.6:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених представників Постачальника за пред'явленням службового посвідчення до електроустановок, засобів (систем) обліку електроенергії, приладів вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії, як власних, так і субспоживачів, а також для контролю дотримання встановлених режимів споживання електроенергії та потужності, виконання відключення та обмеження споживання відповідно до встановленого ПКЕЕ порядку .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
2.3.4. Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених представників Постачальника за пред'явленням службового посвідчення до засобів (систем) обліку електроенергії, вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії .
Питання доступу представників постачальника до засобів (систем) обліку електроенергії, вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії врегульовано п.2.3.5 типового договору, який має наступну редакцію:
Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених представників Постачальника за пред'явленням службового посвідчення до засобів (систем) обліку електроенергії, вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії .
Відтак, п.2.3.6 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
Разом з цим, слід зазначити, що пункти 11, 12, 15 Правил (на які посилається позивач) передбачають наступні обов'язки споживача:
- забезпечити безперешкодний доступ постачальника електричної енергії та/або електропередавальної організації до розрахункових засобів обліку електричної енергії, що встановлені на об'єктах споживача для візуального або автоматизованого зняття показів розрахункових засобів обліку (п.11);
- забезпечити безперешкодний доступ постачальника електричної енергії та/або електропередавальної організації до бази даних локального устаткування збору і обробки даних для отримання та передачі інформації про обсяг та параметри потоків електричної енергії та величини споживаної потужності (п.12);
- забезпечити безперешкодний доступ (за службовим посвідченням) відповідальних представників постачальника електричної енергії та/або відповідальних представників підприємства, що здійснює передачу електричної енергії, до власних електричних установок для проведення технічної перевірки засобів обліку , контролю за рівнем споживання електричної енергії, а також для виконання відключення та обмеження споживання споживачу (субспоживачу) відповідно до встановленого цими Правилами порядку та виконувати їх обґрунтовані письмові вимоги щодо усунення виявлених порушень, якщо це обумовлено умовами договору про постачання електричної енергії (п.15).
За таких обставин, Правила покладають на споживача обов'язок забезпечити доступ лише до власних електричних установок . При цьому, відключення та обмеження споживання субспоживачу може здійснюватись за рахунок власних електричних установок споживача, якщо з технічної точки зору це є можливим.
Проте, запропонована позивачем редакція пункту 2.3.6 договору не конкретизує визначені Правилами обов'язки споживача, а фактично покладає на нього обов'язок забезпечити доступ до електроустановок, засобів (систем) обліку електроенергії, приладів вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії субспоживача, що не відповідає визначеним вище положенням Правил.
6. Пункт 2.3.7:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Уживати комплекс заходів, спрямованих на запобігання виникненню загрози життю або травматизму, пошкодженню обладнання та продукції, негативним екологічним наслідкам тощо у разі отримання повідомлення про припинення (обмеження) електропостачання згідно з умовами розділу 6 цього Договору та вимог ПКЕЕ .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
2.3.6. Уживати комплекс заходів, спрямованих на запобігання виникненню загрози життю або травматизму, пошкодженню обладнання та продукції, негативним екологічним наслідкам тощо у разі отримання повідомлення про припинення (обмеження) електропостачання згідно з умовами розділу 6 цього Договору .
Спірне питання врегульовано п.2.3.6 типового договору, який має наступну редакцію:
Уживати комплекс заходів, спрямованих на запобігання виникненню загрози життю або травматизму, пошкодженню обладнання та продукції, негативним екологічним наслідкам тощо у разі отримання повідомлення про припинення (обмеження) електропостачання згідно з умовами розділу 6 цього Договору .
Запропонована позивачем редакція пункту 2.3.6 договору №1178/20 від 23.12.2016р. не суперечить приписам діючого законодавства, проте і не є тотожною положенням типового договору.
За таких обставин, з огляду на те, що запропонована споживачем реакція п.2.3.7 договору №1178/20 від 23.12.2016р. відповідає змісту типового договору, приймаючи до уваги відсутність згоди Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 на його викладення у відмінній від типового договору редакції, вказаний пункт підлягає укладанню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
7. Пункт 3.1.5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Доступу до належних як Споживачу, так і субспоживачам , електроустановок , засобів (систем) обліку електричної енергії, приладів вимірювання потужності, контролю показників якості електричної енергії для контролю дотримання встановлених режимів споживання енергії та потужності , виконання відключення та обмеження споживання відповідно до встановленого ПКЕЕ порядку і виконання інших необхідних робіт .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Доступу до належних Споживачу засобів (систем) обліку електричної енергії, вимірювання потужності, контролю показників якості електричної енергії для контролю дотримання встановлених режимів споживання енергії .
Спірне питання врегульовано п.3.1.5 типового договору, який має наступну редакцію:
Доступу до належних Споживачу засобів (систем) обліку електричної енергії, вимірювання потужності, контролю показників якості електричної енергії для контролю дотримання встановлених режимів споживання енергії .
Відтак, п.3.1.5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
При цьому, слід зазначити, що пункт 8.1 Правил (на який посилається позивач) передбачає наступні права постачальника:
- на безперешкодний доступ (за пред'явленням службового посвідчення) до електричних установок споживача для проведення технічної перевірки засобів обліку, контролю за рівнем споживання електричної енергії, контрольного огляду електричних мереж від межі балансової належності до точки обліку та технічної перевірки засобів обліку споживача відповідно до умов укладених договорів, а також для виконання відключення та обмеження споживання відповідно до встановленого цими Правилами порядку та умов договору, виконання інших робіт відповідно до договору (підпункт 5 п.8.1);
- припиняти постачання, обмежувати обсяг постачання електричної енергії споживачу у випадках та порядку, передбачених положеннями законодавства України та цих Правил (підпункт 13 п.8.1);
- перевіряти схеми приєднання струмоприймачів споживача , які беруть участь у регулюванні навантаження в електромережі, а також перевіряти працездатність установлених у споживача пристроїв протиаварійної автоматики та інших пристроїв, що забезпечують регулювання навантаження в енергосистемі (підпункт 14 п.8.1);
- контролювати додержання споживачами та субспоживачами вимог цих Правил відповідно до умов укладених договорів (підпункт 15 п.8.1).
За таких обставин, запропонована позивачем редакція п.3.1.5 договору не узгоджується з жодним із пунктів Правил, на які посилається Публічне акціонерне товариство ДТЕК Донецькобленерго в обґрунтування своєї правової позиції. Крім того, за рахунок визначених у Правилах прав постачальника, позивачем фактично сформовано нормативно не закріплений обов'язок споживача.
8. Пункт 4.1.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Постачальник несе відповідальність за постачання електричної енергії Споживачу:
в обсягах та із забезпеченням договірної величини електричної енергії та потужності, визначеними згідно з вимогами розділу 5 цього Договору;
із дотриманням вимог щодо фактичної категорії струмоприймачів Споживача та гарантованим рівнем надійності електропостачання;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії на межі балансової належності електромереж в точці продажу .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Постачальник несе відповідальність за постачання електричної енергії Споживачу:
в обсягах та із забезпеченням договірної величини потужності, визначеними згідно з вимогами розділу 5 цього Договору;
із дотриманням вимог щодо фактичної категорії струмоприймачів Споживача та гарантованим рівнем надійності електропостачання;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії на межі балансової належності електромереж в точці продажу .
Пункт 4.1.1 типового договору викладений у наступній редакції:
Постачальник несе відповідальність за постачання електричної енергії Споживачу:
в обсягах та із забезпеченням договірної величини потужності, визначеними згідно з вимогами розділу 5 цього Договору;
із дотриманням вимог щодо фактичної категорії струмоприймачів Споживача та гарантованим рівнем надійності електропостачання;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії на межі балансової належності електромереж в точці продажу .
Відтак, п.4.1.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
9. Пункт 4.1.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
У разі відпуску електричної енергії, параметри якості якої перебувають поза межами показників, визначених пунктом 2.2.2 цього Договору, Постачальник несе відповідальність перед Споживачем у розмірі двадцяти п'яти відсотків вартості такої електроенергії .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
У разі відпуску електричної енергії, параметри якості якої перебувають поза межами показників, визначених державними стандартами, Постачальник несе відповідальність перед Споживачем у розмірі двадцяти п'яти відсотків вартості такої електроенергії .
Пункт 4.1.3 типового договору викладений у наступній редакції:
У разі відпуску електричної енергії, параметри якості якої перебувають поза межами показників, визначених державними стандартами, Постачальник несе відповідальність перед Споживачем у розмірі двадцяти п'яти відсотків вартості такої електроенергії .
Відтак, п.4.1.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
10. Пункт 4.1.4:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Постачальник не несе відповідальності за майнову шкоду, матеріальні збитки заподіяні Споживачу або третім особам внаслідок припинення або обмеження електропостачання, здійсненого у встановленому ПКЕЕ порядку в тому числі за приписом Держенергонагляду та інших органів виконавчої влади, а також при застосуванні графіків обмеження електроспоживання та аварійного відключення споживачів, а також спрацьовуванні протиаварійних систем зниження електроспоживання .
Постачальник не несе відповідальності перед Споживачем за порушення вимог пункту 4.1.1 цього Договору, якщо доведе, що порушення виникли з вини Споживача або внаслідок дії обставин непереборної сили .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Постачальник не несе відповідальності за майнову шкоду, заподіяну Споживачу або третім особам внаслідок припинення або обмеження електропостачання, здійсненого у встановленому ПКЕЕ порядку.
Постачальник не несе відповідальності перед Споживачем за порушення вимог пункту 4.1.1 цього Договору, якщо доведе, що порушення виникли з вини Споживача або внаслідок дії обставин непереборної сили .
Пункт 4.1.4 типового договору викладений у наступній редакції:
Постачальник не несе відповідальності за майнову шкоду, заподіяну Споживачу або третім особам внаслідок припинення або обмеження електропостачання, здійсненого у встановленому ПКЕЕ порядку. Постачальник не несе відповідальності перед Споживачем за порушення вимог пункту 4.1.1 цього Договору, якщо доведе, що порушення виникли з вини Споживача або внаслідок дії обставин непереборної сили .
Відтак, п.4.1.4 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
11. Пункт 4.2.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.4-2.3.5 цього Договору, з порушенням термінів, визначених додатком №5 Порядок розрахунків до цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі, обумовленому додатком № 5 Порядок розрахунків до цього Договору за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати; 3% річних з простроченої суми. При цьому сума грошового зобов'язання за цим договором повинна бути оплачена Споживачем з урахуванням встановленого індексу інфляції.
Сума пені, 3% річних з простроченої суми, суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції зазначається у розрахунковому документі окремим рядком, або в окремому розрахунковому документі .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.3, 2.3.4 цього Договору, з порушенням термінів, визначених відповідним додатком, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі
% за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати. Сума пені зазначається у розрахунковому документі окремим рядком .
Пункт 4.2.1 типового договору викладений у наступній редакції:
За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.3, 2.3.4 цього Договору, з порушенням термінів, визначених відповідним додатком, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі
% за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати. Сума пені зазначається у розрахунковому документі окремим рядком .
Як вбачається зі змісту редакції п.4.2.1 типового договору, за внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.3, 2.3.4 цього договору, з порушенням термінів, визначених відповідним додатком, на споживача покладається обов'язок сплатити пеню. При цьому, певний розмір пені має бути узгоджений сторонами, внаслідок чого редакція відповідача не може бути прийнята судом.
За приписами ст.3 Закону України Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
За змістом п.7 додатку №5 до договору №1178/20 від 23.12.2016р. за внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.4 - 2.3.5 Договору, з порушенням термінів, визначених даним додатком, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати.
За таких обставин, в частині нарахування пені п.4.2.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. приймається судом в редакції постачальника та з урахуванням нумерації договору (п.п.2.3.4, 2.3.5).
В іншій частині запропонована позивачем редакція п.4.2.1 не відповідає умовам типового договору, внаслідок чого не підлягає включенню у договір №1178/20 від 23.12.2016р.
При цьому, постачальник не позбавлений права та можливості у разі наявності обставин порушення споживачем власних платіжних зобов'язань за договором, здійснити нарахування відсотків річних та інфляційних втрат на підставі ст.625 Цивільного кодексу України та захистити своє право на їх отримання в досудовому або судовому порядку.
12. Пункт 4.2.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
За перевищення договірних величин споживання електричної енергії та потужності, визначених згідно із вимогами розділу 5 цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику двократну вартість різниці фактично спожитої та договірної величин. При цьому плата за перевищення договірної величини потужності стягується із споживачів з приєднаною потужністю 150 кВт і більше та середньомісячним споживанням 50000 кВт·год. і більше (за підсумками минулого року) згідно з діючим законодавством України. Вартість максимально спожитої у розрахунковому періоді потужності понад договірну (гранічну) величину сплачується за діючим тарифом згідно з чинним законодавством та умовами додатку №5 Порядок розрахунків .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
За перевищення договірних величин споживання електричної енергії та потужності, визначених згідно із вимогами розділу 5 цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику двократну вартість різниці фактично спожитої та договірної величин. При цьому плата за перевищення договірної величини потужності стягується із споживачів з приєднаною потужністю 150 кВт і більше та середньомісячним споживанням 50000 кВт·год. і більше .
Пункт 4.2.2 типового договору викладений у наступній редакції:
За перевищення договірних величин споживання електричної енергії та потужності, визначених згідно із вимогами розділу 5 цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику двократну вартість різниці фактично спожитої та договірної величин. При цьому плата за перевищення договірної величини потужності стягується із споживачів з приєднаною потужністю 150 кВт і більше та середньомісячним споживанням 50000 кВт·год. і більше .
Відтак, п.4.2.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
13. Пункт 4.2.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Споживач сплачує Постачальнику вартість недоврахованої електроенергії, розраховану виходячи із потужності струмоприймачів та кількості годин їх використання відповідно до чинної Методики визначення обсягу та вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення споживачами правил користування електричною енергією (далі - Методика), за тарифами, що діяли протягом споживання електричної енергії з порушенням у разі таких дій Споживача:
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії;
пошкодження засобів обліку електроенергії, втручання в їх роботу, зняття пломб з засобів обліку;
споживання електроенергії поза засобами обліку;
інших умов, визначених Методикою та ПКЕЕ .
За день відновлення обліку приймається день складання спільного акта про відновлення роботи засобів обліку після завершення ремонтних та налагоджувальних робіт схеми обліку .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Споживач сплачує Постачальнику вартість недоврахованої електроенергії, розраховану виходячи із приєднаної потужності струмоприймачів та кількості годин їх використання відповідно до Методики визначення обсягу та вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення споживачами правил користування електричною енергією, затвердженої постановою НКРЕ від 4 травня 2006 року № 562, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 4 липня 2006 року за № 782/12656 , за тарифами, що діяли протягом споживання електричної енергії з порушенням (далі - методика), у разі таких дій Споживача:
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії;
пошкодження засобів обліку електроенергії, втручання в їх роботу, зняття пломб з засобів обліку;
споживання електроенергії поза засобами обліку;
інших умов, визначених Методикою. .
Пункт 4.2.3 типового договору викладений у наступній редакції:
Споживач сплачує Постачальнику вартість недоврахованої електроенергії, розраховану виходячи із приєднаної потужності струмоприймачів та кількості годин їх використання відповідно до Методики визначення обсягу та вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення споживачами правил користування електричною енергією, затвердженої постановою НКРЕ від 4 травня 2006 року № 562, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 4 липня 2006 року за № 782/12656, за тарифами, що діяли протягом споживання електричної енергії з порушенням (далі - Методика), у разі таких дій Споживача:
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії;
пошкодження засобів обліку електроенергії, втручання в їх роботу, зняття пломб з засобів обліку;
споживання електроенергії поза засобами обліку;
інших умов, визначених Методикою .
Відтак, п.4.2.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
14. Пункт 4.3.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Сторона, для якої виконання зобов'язань стало неможливим унаслідок дії обставин непереборної сили, має не пізніше ніж через п'ять календарних днів письмово повідомити іншу сторону про початок, тривалість та вірогідну дату припинення дії обставин непереборної сили, а також надати документальні докази обставин непереборної сили: відповідну довідку уповноважених органів державної влади .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Сторона, для якої виконання зобов'язань стало неможливим унаслідок дії обставин непереборної сили, має не пізніше ніж через п'ять календарних днів письмово повідомити іншу сторону про початок, тривалість та вірогідну дату припинення дії обставин непереборної сили .
Пункт 4.3.2 типового договору викладений у наступній редакції:
Сторона, для якої виконання зобов'язань стало неможливим унаслідок дії обставин непереборної сили, має не пізніше ніж через п'ять календарних днів письмово повідомити іншу сторону про початок, тривалість та вірогідну дату припинення дії обставин непереборної сили .
Відтак, п.4.3.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
15. Пункт 5.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Для визначення договірних величин споживання електричної енергії та потужності на наступний рік Споживач не пізніше 01 жовтня поточного року надає Постачальнику відомості про розмір очікуваного споживання електричної енергії за формою встановленою додатком №7 Обсяги очікуваного споживання електричної енергії та потужності Споживачем до цього Договору.
Розмір очікуваного споживання електричної енергії визначається та вказується Споживачем окремо для кожної площадки вимірювання .
Споживачі, які розраховуються за електричну енергію за тарифами, диференційованими за періодами часу, або розраховується за електричну енергію з постачальником за нерегульованим тарифом, у додатку № 7 Обсяги очікуваного споживання електричної енергії та потужності Споживачем до цього Договору подає заявку про очікувані величини споживання електричної потужності у години контролю максимального навантаження енергосистеми на відповідні розрахункові періоди.
Пропозиції Споживача щодо необхідного йому обсягу електричної енергії та строків постачання є пріоритетними для оформлення договірних величин споживання електричної енергії за наявності виробничих можливостей у постачальника електричної енергії . У випадках, передбачених ПКЕЕ, Споживач надає обґрунтування очікуваного обсягу споживання. У разі ненадання Споживачем зазначених відомостей у встановлений термін розмір очікуваного споживання електричної енергії на наступний рік установлюється Постачальником на рівні фактичних обсягів споживання відповідних періодів поточного року , оформлюється додатком № 8 Договірні величини споживання електричної енергії та надаються Споживачу для розгляду та узгодження. У випадку, якщо Споживач протягом 20 днів з моменту відправлення Постачальником оформленого додатку № 8 Договірні величини споживання електричної енергії не повідомить Постачальника про результати розгляду наданого додатку та/або не поверне оформлений у встановленому порядку примирник додатку на адресу Постачальника, пропозиції Постачальника вважаються прийнятими Сторонами .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Для визначення договірних величин споживання електричної енергії та потужності на наступний рік Споживач не пізніше 01 жовтня поточного року надає Постачальнику відомості про розмір очікуваного споживання електричної енергії (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ).
Споживачі, які розраховуються за електричну енергію за тарифами, диференційованими за періодами часу, та споживачі постачальників за нерегульованим тарифом, електроустановки яких обладнані засобами диференційного (погодинного) обліку електричної енергії, додатково подають відомості про заявку величини споживання електричної потужності у години контролю максимального навантаження енергосистеми на відповідні розрахункові періоди.
У випадках, передбачених ПКЕЕ, Споживач надає обґрунтування очікуваного обсягу споживання.
У разі ненадання Споживачем зазначених відомостей у встановлений термін розмір очікуваного споживання електричної енергії (потужності) на наступний рік установлюється Постачальником на рівні відповідних періодів поточного року .
Пункт 5.1 типового договору викладений у наступній редакції:
Для визначення договірних величин споживання електричної енергії та потужності на наступний рік Споживач не пізніше _____
поточного року надає Постачальнику відомості про розмір очікуваного споживання електричної енергії (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ).
Споживачі, які розраховуються за електричну енергію за тарифами, диференційованими за періодами часу, та споживачі постачальників за нерегульованим тарифом, електроустановки яких обладнані засобами диференційного (погодинного) обліку електричної енергії, додатково подають відомості про заявку величини споживання електричної потужності у години контролю максимального навантаження енергосистеми на відповідні розрахункові періоди.
У випадках, передбачених ПКЕЕ, Споживач надає обґрунтування очікуваного обсягу споживання.
У разі ненадання Споживачем зазначених відомостей у встановлений термін розмір очікуваного споживання електричної енергії (потужності) на наступний рік установлюється Постачальником на рівні відповідних періодів поточного року .
Відтак, з огляду на домовленість сторін щодо дати подання споживачем постачальнику відомостей про розмір очікуваного споживання електричної енергії, виходячи з того, що додаток Обсяги очікуваного споживання електричної енергії та потужності Споживачем має №7, п.5.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в типовій редакції з додаванням слів, знаків та цифр 01 жовтня , №7 .
16. Пункт 5.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Визначені згідно з пунктом 5.1 цього Договору обсяги споживання електричної енергії узгоджуються Сторонами і оформлюються додатком № 8 Договірні величини споживання електричної енергії до цього Договору як договірні величини споживання електричної енергії .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Договірні величини споживання електричної енергії визначаються на рівнях заявлених Споживачем згідно з пунктом 5.1 цього Договору обсягів .
Пункт 5.2 типового договору викладений у наступній редакції:
Договірні величини споживання електричної енергії визначаються на рівнях заявлених Споживачем згідно з пунктом 5.1 цього Договору обсягів .
Відтак, п.5.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
17. Пункт 6.1.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Без попередження у разі:
- виникнення аварійних ситуацій в електроустановках Постачальника - на час, що не перевищує визначеного ПУЕ для струмоприймачів Споживача відповідної категорії;
- зниження показників якості електричної енергії з вини Споживача до величин, які порушують нормальне функціонування електроустановок електропередавальної організації та інших споживачів;
- приєднання Споживачем власних струмоприймачів або струмоприймачів третіх осіб до мереж Постачальника поза розрахунковими засобами обліку;
- самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії;
- в інших випадках, що передбачені чинним законодавством України, зокрема ПКЕЕ .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Без попередження у разі:
виникнення аварійних ситуацій в електроустановках Постачальника - на час, що не перевищує визначеного ПУЕ для струмоприймачів Споживача відповідної категорії;
зниження показників якості електричної енергії з вини Споживача до величин, які порушують нормальне функціонування електроустановок електропередавальної організації та інших споживачів;
приєднання Споживачем власних струмоприймачів або струмоприймачів третіх осіб до мереж Постачальника поза розрахунковими засобами обліку;
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії. .
Пункт 6.1.1 типового договору викладений у наступній редакції:
Без попередження у разі:
виникнення аварійних ситуацій в електроустановках Постачальника - на час, що не перевищує визначеного ПУЕ для струмоприймачів Споживача відповідної категорії;
зниження показників якості електричної енергії з вини Споживача до величин, які порушують нормальне функціонування електроустановок електропередавальної організації та інших споживачів;
приєднання Споживачем власних струмоприймачів або струмоприймачів третіх осіб до мереж Постачальника поза розрахунковими засобами обліку;
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії .
Відтак, п.6.1.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
18. Пункт 6.1.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
З повідомленням Споживача (рекомендованим листом, телеграмою або врученням уповноваженій особі Споживача під підпис на другому екземплярі повідомлення, корінці повідомлення або в журналі реєстрації повідомлень) не пізніше ніж за три робочих дні у разі:
- відсутності у Споживача персоналу для обслуговування електроустановок або договору на обслуговування електроустановок;
- закінчення терміну дії, розірвання або не укладення договорів, наявність яких передбачена Правилами користування електричною енергією;
- недопущення Споживачем посадових осіб органів, на яких покладено відповідні обов'язки згідно з чинним законодавством, або уповноважених представників Постачальника до власних електроустановок, пристроїв релейного захисту, автоматики і зв'язку, які забезпечують регулювання навантаження в енергосистемі, та/або розрахункових засобів обліку електроенергії;
- несплати рахунків, виставлених відповідно до умов договору;
- несплати за невдовраховану електричну енергію, визначену відповідно до складеного в установленому порядку акта про порушення;
- невиконання обґрунтованих вимог Постачальника щодо приведення розрахункових засобів обліку в технічний стан відповідно до вимог нормативних документів;
- невиконання припису представника відповідного органу виконавчої влади;
- порушення Споживачем під час виконання робіт або провадження іншої діяльності поблизу електричних мереж Правил охорони електричних мереж унаслідок незабезпечення збереження електричних мереж, створення неналежних умов експлуатації зазначених електричних мереж, створення умов, наслідком яких можуть стати нещасні випадки від впливу електричного струму. Відключенню підлягають електроустановки та струмоприймачі Споживача, для електрозабезпечення яких використовуються електричні мережі, щодо яких Споживачем порушуються Правила охорони електричних мереж;
- в інших випадках, що передбачені чинним законодавством України, зокрема ПКЕЕ.
У разі усунення Споживачем в встановлений строк порушень, що завчасно (до дня відключення) підтверджується належним чином, електроустановки не відключаються.
У разі виявлення фактів викрадення електричної енергії … далі за тестом договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
З повідомленням Споживача ( врученням уповноваженій особі Споживача під підпис на другому екземплярі повідомлення, корінці повідомлення або в журналі реєстрації повідомлень) не пізніше ніж за три робочих дні у разі:
відсутності у Споживача персоналу для обслуговування електроустановок або договору на обслуговування електроустановок;
споживання електричної енергії Споживачем після закінчення строку дії цього Договору;
недопущення Споживачем посадових осіб органів, на яких покладено відповідні обов'язки згідно з чинним законодавством, до власних електроустановок або розрахункових засобів обліку електроенергії;
несплати Споживачем відповідних платежів у терміни, встановлені додатком Порядок розрахунків .
Пункт 6.1.3 типового договору викладений у наступній редакції:
З повідомленням Споживача не пізніше ніж за три робочих дні у разі:
відсутності у Споживача персоналу для обслуговування електроустановок або договору на обслуговування електроустановок;
споживання електричної енергії Споживачем після закінчення строку дії цього Договору;
недопущення Споживачем посадових осіб органів, на яких покладено відповідні обов'язки згідно з чинним законодавством, до власних електроустановок або розрахункових засобів обліку електроенергії;
несплати Споживачем відповідних платежів у терміни, встановлені додатком Порядок розрахунків .
Відтак, п.6.1.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в типовій редакції.
19. Пункт 6.1.7:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Постачальник, якщо він виконав передбачені законодавством та цим Договором умови запровадження обмежень та відключень Споживача від джерел електропостачання, не несе відповідальності за можливі наслідки, пов'язані з таким обмеженням або повним відключенням Споживача.
Після усунення Споживачем причин відключення електричної енергії, Постачальник підключає електроустановки Споживача протягом 5 робочих днів з дня оплати Споживача вартості послуг з відключення та підключення електроустановок.
Повне відключення чи обмеження Споживача в постачанні електроенергії не звільняє його від сплати пені, 3% річних, індексу інфляції за кожний день прострочення терміну сплати платежів по цьому Договору, враховуючи день фактичної оплати .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Підлягає виключенню з договору №1178/20 від 23.12.2016р., як такий, що не передбачений умовами типового договору.
20. Пункт 7.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Облік електроенергії, спожитої Споживачем та (або) субспоживачами, приєднаними до електричних мереж Споживача, здійснюється згідно з вимогами ПУЕ та ПКЕЕ. У разі порушення Споживачем вимог нормативно-технічних документів щодо встановлення та експлуатації засобів обліку, їх покази не використовуються при розрахунках за спожиту електроенергію, а обсяги спожитої електроенергії визначаються Постачальником шляхом розрахунку згідно з вимогами ПКЕЕ, умовами Договору та додатків №3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , №4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку і №5 Порядок розрахунків до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Облік електроенергії, спожитої Споживачем та (або) субспоживачами, приєднаними до електричних мереж Споживача, здійснюється згідно з вимогами ПУЕ та ПКЕЕ. У разі порушення Споживачем вимог нормативно-технічних документів щодо встановлення та експлуатації засобів обліку, їх покази не використовуються при розрахунках за спожиту електроенергію, а обсяги спожитої електроенергії визначаються Постачальником шляхом розрахунку згідно з вимогами додатка Порядок розрахунків .
Пункт 7.1 типового договору викладений у наступній редакції:
Облік електроенергії, спожитої Споживачем та (або) субспоживачами, приєднаними до електричних мереж Споживача, здійснюється згідно з вимогами ПУЕ та ПКЕЕ. У разі порушення Споживачем вимог нормативно-технічних документів щодо встановлення та експлуатації засобів обліку, їх покази не використовуються при розрахунках за спожиту електроенергію, а обсяги спожитої електроенергії визначаються Постачальником шляхом розрахунку згідно з вимогами додатка Порядок розрахунків .
Відтак, п.7.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
21. Пункт 7.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
У разі встановлення розрахункових засобів обліку не на межі балансової належності електричних мереж Електропередавальної організації та Споживача обсяг спожитої електроенергії визначається шляхом збільшення (зменшення) обсягів електричної енергії, визначених відповідно до показів розрахункових засобів обліку, на величину обсягу розрахункових втрат електроенергії у ділянці електричної мережі (з урахуванням трансформаторів) від межі балансової належності до місця встановлення розрахункових засобів обліку. Розрахунки втрат виконуються на підставі галузевих нормативно-технічних документів, а порядок здійснення розрахунків оформлюється додатком №12 Розрахунок втрат електричної енергії до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
У разі встановлення розрахункових засобів обліку не на межі балансової належності електричних мереж Електропередавальної організації та Споживача обсяг спожитої електроенергії визначається шляхом збільшення (зменшення) обсягів електричної енергії, визначених відповідно до показів розрахункових засобів обліку, на величину обсягу розрахункових втрат електроенергії у ділянці електричної мережі (з урахуванням трансформаторів) від межі балансової належності до місця встановлення розрахункових засобів обліку. Розрахунки втрат виконуються на підставі галузевих нормативно-технічних документів та оформлюються додатком Розрахунок втрат електричної енергії в мережах споживача (додаток 7 до цього Договору) .
Пункт 7.2 типового договору викладений у наступній редакції:
У разі встановлення розрахункових засобів обліку не на межі балансової належності електричних мереж Електропередавальної організації та Споживача обсяг спожитої електроенергії визначається шляхом збільшення (зменшення) обсягів електричної енергії, визначених відповідно до показів розрахункових засобів обліку, на величину обсягу розрахункових втрат електроенергії у ділянці електричної мережі (з урахуванням трансформаторів) від межі балансової належності до місця встановлення розрахункових засобів обліку. Розрахунки втрат виконуються на підставі галузевих нормативно-технічних документів та оформлюються додатком Розрахунок втрат електричної енергії в мережах споживача .
Відтак, п.7.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню у типовій редакції.
22. Пункт 7.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Якщо середньомісячне споживання електроенергії Споживачем за будь-якою точкою обліку протягом 2 послідовних місяців нижче визначеного пунктом 3.4 ПКЕЕ, Постачальник протягом 10 днів наступного розрахункового місяця звертається до власника відповідних засобів обліку щодо приведення стану обліку відповідно до вимог нормативно-технічних документів.
У разі звернення до власника засобів обліку Споживача або електропередавальної організації, або постачальника електричної енергії щодо невідповідності обліку вимогам ПУЕ або технічним характеристикам заводу-виробника засобів обліку сторонами складається акт про невідповідність метрологічних характеристик, у якому, в тому числі, зазначається термін приведення засобів обліку їх власником за його рахунок у відповідність до вимог ПУЕ або технічних характеристик заводу-виробника засобів обліку.
Термін приведення обліку у відповідність до вимог ПУЕ або до технічних характеристик заводу-виробника засобів обліку не має перевищувати 1 місяць (для обліку в мережах 0,4 кВ) та 3 місяці (для обліку в мережах 6кВ та вище) з дня складання акта.
У разі відмови представника власника засобу обліку від підпису в акті робиться відповідний запис. У цьому випадку акт вважається дійсним, якщо він підписаний не менш ніж трьома уповноваженими представниками сторони, що складає акт.
До закінчення одного повного розрахункового періоду з дня надання такої вимоги вперше, розрахунки за спожиту електричну енергію проводяться за показами встановлених засобів обліку. Після закінчення цього терміну та за умов, що розрахунковий облік належить Споживачу та не був приведений у відповідність до вимог нормативно-технічних документів, визначення обсягу та вартості спожитої електроенергії здійснюється згідно додатка №4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Якщо середньомісячне споживання електроенергії Споживачем за будь-якою точкою обліку протягом 2 послідовних місяців нижче визначеного пунктом 3.4 ПКЕЕ, Постачальник протягом 10 днів наступного розрахункового місяця звертається до власника відповідних засобів обліку щодо приведення стану обліку відповідно до вимог нормативно-технічних документів .
Пункт 7.3 типового договору викладений у наступній редакції:
Якщо середньомісячне споживання електроенергії Споживачем за будь-якою точкою обліку протягом 2 послідовних місяців нижче визначеного пунктом 3.4 ПКЕЕ, Постачальник протягом 10 днів наступного розрахункового місяця звертається до власника відповідних засобів обліку щодо приведення стану обліку відповідно до вимог нормативно-технічних документів .
Відтак, п.7.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
23. Пункт 7.4:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Заміна, ремонт, перепрограмування засобів обліку та інші дії, пов'язані з обслуговуванням і експлуатацією розрахункових засобів обліку електричної енергії , здійснюється за рахунок власника цих засобів обліку Постачальником чи іншою організацією, що має відповідні дозволи, за погодженням з Постачальником та Споживачем, в присутності зацікавлених сторін та оформляються актом .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Заміна, ремонт, перепрограмування засобів обліку електричної енергії здійснюються за рахунок власника цих засобів обліку .
Пункт 7.4 типового договору викладений у наступній редакції:
Заміна, ремонт, перепрограмування засобів обліку електричної енергії здійснюються за рахунок власника цих засобів обліку .
Відтак, п.7.4 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
24. Пункт 7.5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Розрахунки за електроенергію та інші платежі за розрахунковий період здійснюються за діючими тарифами у відповідності до діючого законодавства. Порядок здійснення розрахунків за активну електроенергію та оплати за перетікання реактивної електроенергії обумовлюються додатками №5 Порядок розрахунків і №6 Порядок розрахунків за перетікання реактивної електроенергії до цього Договору.
У разі, якщо до технологічних мереж Споживача приєднанні електроустановки інших суб'єктів господарювання, власників мереж тощо, розрахунковий облік має бути організований цим Споживачем таким, чином, щоб забезпечити балансу електричної енергії у власних технологічних електричних мереж для проведення комерційних розрахунків .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
На підставі показів засобів обліку електричної енергії та умов додатка Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії оформлюються такі документи:
акт про використану електричну енергію (акт про прийняття-передавання товарної продукції);
акт результатів замірів електричної потужності.
За наявності вводів на різних ступенях напруги та різних системах обліку покази надаються окремо за кожною точкою обліку .
Як вбачається, в п.7.5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. позивачем запропоновано вирішити питання здійснення розрахунків за електроенергію, а також організації розрахункового обліку у разі, якщо до технологічних мереж споживача приєднані електроустановки інших суб'єктів господарювання. При цьому, відповідачем запропоновано в п.7.5 навести редакцію п.7.5 типового договору, який визначає документи, що підлягають складанню на підставі показів засобів обліку електричної енергії та умов додатка Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії . Правова позиція відповідача у цій частині зводиться до того, що зміст п.7.5 типового договору та договору №1178/20 від 23.12.2016р. мають бути однаковими.
Проте, укладаючи договір №1178/20 від 23.12.2016р., сторони не дотримувались цілковито визначеного у типовій редакції змісту договору та його нумерації, доповнювали договір додатковими положеннями відносно яких відсутній спір, що зумовило зміну нумерації договору №1178/20 від 23.12.2016р. порівняно з типовою. Зокрема, документи, що підлягають складанню на підставі показів засобів обліку електричної енергії визначено у п.7.7 договору №1178/20 від 23.12.2016р.
За таких обставин, з урахуванням того, що прийняття п.7.5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції відповідача призведе до вирішення аналогічних питань у двох його пунктах (п.7.7 та п.7.5), що буде мати наслідком неоднозначне тлумачення прав та обов'язків сторін за договором, судом не приймається до уваги редакція п.7.5 договору №1178/20 від 23.12.2016р., запропонована відповідачем.
Водночас, запропонована позивачем редакція п.7.5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. не визначена типовим договором, внаслідок чого, за наявності суперечностей з цього приводу, не підлягає включенню до укладеного сторонами правочину.
25. Пункт 7.6:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Порядок зняття показів розрахункових приладів обліку та відомості щодо точок розрахункового обліку наведені в додатку №3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
У разі виникнення у Споживача заборгованості з оплати за спожиту електричну енергію, Сторони за взаємною згодою та у порядку, передбаченому законодавством України, укладають договір щодо реструктуризації заборгованості. При цьому оформлюється графік погашення заборгованості, який є додатком до цього договору.
У разі відсутності графіка погашення заборгованості та при відсутності у платіжному документі у реквізиті призначення платежу посилань на період, за який здійснюється оплата або перевищення суми платежу, необхідної для цього періоду, ці кошти, перераховані Споживачем за електричну енергію, Постачальник електричної енергії має право зарахувати як погашення існуючої заборгованості Споживача з найдавнішим терміном її виникнення.
Укладення Сторонами та дотримання Споживачем узгодженого графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від оплати поточного споживання електричної енергії.
У разі порушення Споживачем графіка погашення заборгованості Постачальник має право у порядку, визначеному пунктом 6.1.3 цього Договору, припинити постачання електричної енергії Споживачу до повного погашення заборгованості .
Питання реструктуризації заборгованості відповідача вже обумовлено сторонами в п.7.8 договору №1178/20 від 23.12.2016р., внаслідок чого прийняття п.7.8 договору №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції відповідача призведе до вирішення аналогічних питань у двох його пунктах (п.7.6 та п.7.8), що буде мати наслідком неоднозначне тлумачення прав та обов'язків сторін за договором. Відтак, судом не приймається до уваги редакція п.7.6 договору №1178/20 від 23.12.2016р., запропонована відповідачем.
Водночас, запропонована позивачем редакція п.7.6 договору №1178/20 від 23.12.2016р. не визначена типовим договором, внаслідок чого, за наявності суперечностей з цього приводу, не підлягає включенню до укладеного сторонами правочину.
26. Пункт 7.7:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
На підставі показів засобів обліку електричної енергії та умов Договору оформлюється Акт фіксації показань приладів обліку , Звіт про покази розрахункових приладів обліку , Акт прийняття-передавання товарної продукції(електроенергії) і Акт з контролю електричної потужності , що є невід'ємними частинами до цього Договору.
За наявності вводів на різних ступенях напруги та різних системах обліку покази надаються окремо за кожною точкою вимірювання .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Розмір платежу за резервування обсягу електричної енергії, необхідного для забезпечення електричною енергією на термін дії аварійної броні до повного відключення Споживача, визначається відповідно до актів екологічної, аварійної і технологічної броні .
Питання розміру платежу за резервування обсягу електричної енергії вже обумовлено сторонами в п.7.9 договору №1178/20 від 23.12.2016р., внаслідок чого прийняття п.7.7 договору №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції відповідача призведе до вирішення аналогічних питань у двох його пунктах (п.7.7 та п.7.9), що буде мати наслідком неоднозначне тлумачення прав та обов'язків сторін за договором. Відтак, судом не приймається до уваги редакція п.7.7 договору №1178/20 від 23.12.2016р., запропонована відповідачем.
Водночас, запропонована позивачем редакція п.7.7 договору №1178/20 від 23.12.2016р. фактично є зміненою редакцією п.7.5 типового договору, внаслідок чого підлягає викладенню у відповідності до змісту цього пункту типового договору.
27. Пункт 7.8:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
У разі виникнення у Споживача заборгованості з оплати за спожиту електричну енергію, Сторони за взаємною згодою та у порядку, передбаченому законодавством України, укладають додаткову угоду до даного Договору щодо реструктуризації заборгованості.
У разі відсутності графіка погашення заборгованості та/або при відсутності у платіжному документі у реквізиті призначення платежу посилань на період, за який здійснюється оплата або перевищення суми платежу, необхідної для цього періоду, ці кошти, перераховані Споживачем за електричну енергію, Постачальник електричної енергії зараховує як погашення існуючої заборгованості Споживача з найдавнішим терміном її виникнення.
Укладення Сторонами та дотримання Споживачем узгодженого графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від оплати поточного споживання електричної енергії.
У разі порушення Споживачем графіка погашення заборгованості Постачальник має право у порядку, визначеному розділом 6 цього Договору, припинити постачання електричної енергії Споживачу до повного погашення заборгованості .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Питання реструктуризації заборгованості споживача вирішено у п.7.6 типового договору, який має наступний зміст:
У разі виникнення у Споживача заборгованості з оплати за спожиту електричну енергію, Сторони за взаємною згодою та у порядку, передбаченому законодавством України, укладають договір щодо реструктуризації заборгованості. При цьому оформлюється графік погашення заборгованості, який є додатком до цього договору.
У разі відсутності графіка погашення заборгованості та при відсутності у платіжному документі у реквізиті призначення платежу посилань на період, за який здійснюється оплата або перевищення суми платежу, необхідної для цього періоду, ці кошти, перераховані Споживачем за електричну енергію, Постачальник електричної енергії має право зарахувати як погашення існуючої заборгованості Споживача з найдавнішим терміном її виникнення.
Укладення Сторонами та дотримання Споживачем узгодженого графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від оплати поточного споживання електричної енергії.
У разі порушення Споживачем графіка погашення заборгованості Постачальник має право у порядку, визначеному пунктом 6.1.3 цього Договору, припинити постачання електричної енергії Споживачу до повного погашення заборгованості .
Відтак, п.7.8 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню у типовій редакції.
28. Пункт 7.9:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Розмір платежу за резервування обсягу електричної енергії, необхідного для забезпечення електричною енергією на термін дії аварійної броні до повного відключення Споживача, визначається відповідно до актів екологічної, аварійної і технологічної броні та додатку №5 Порядок розрахунків .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Питання розміру платежу за резервування обсягу електричної енергії вирішено у п.7.7 типового договору, який має наступний зміст:
Розмір платежу за резервування обсягу електричної енергії, необхідного для забезпечення електричною енергією на термін дії аварійної броні до повного відключення Споживача, визначається відповідно до актів екологічної, аварійної і технологічної броні .
Відтак, п.7.9 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню у типовій редакції.
29. Пункт 8.1.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Якщо до технологічних електричних мереж Споживача приєднані електроустановки інших споживачів (субспоживачів), відносини між Споживачем та електропередавальною організацією, у тому числі їх взаємна відповідальність, регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, а відносини між Споживачем та субспоживачем (субспоживачами) у разі виникнення у субспоживача (субспоживачів) відповідно до законодавства України зобов'язань уносити плату за перетікання реактивної електроенергії регулюються договором про технічне забезпечення електропостачання споживача. Величина плати за перетікання реактивної електроенергії на межі розділу електромереж визначається у встановленому ПКЕЕ порядку .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Якщо до технологічних електричних мереж Споживача приєднані електроустановки інших споживачів (субспоживачів), відносини між Споживачем та електропередавальною організацією, у тому числі їх взаємна відповідальність, регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, а відносини між Споживачем та субспоживачем (субспоживачами) у разі виникнення у субспоживача (субспоживачів) відповідно до законодавства України зобов'язань уносити плату за перетікання реактивної електроенергії регулюються договором про технічне забезпечення електропостачання споживача. Величина плати за перетікання реактивної електроенергії на межі розділу електромереж визначається у встановленому пунктом 6.33 ПКЕЕ порядку .
Пункт 8.1.1 типового договору викладений у наступній редакції:
Якщо до технологічних електричних мереж Споживача приєднані електроустановки інших споживачів (субспоживачів), відносини між Споживачем та електропередавальною організацією, у тому числі їх взаємна відповідальність, регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, а відносини між Споживачем та субспоживачем (субспоживачами) у разі виникнення у субспоживача (субспоживачів) відповідно до законодавства України зобов'язань уносити плату за перетікання реактивної електроенергії регулюються договором про технічне забезпечення електропостачання споживача. Величина плати за перетікання реактивної електроенергії на межі розділу електромереж визначається у встановленому пунктом 6.33 ПКЕЕ порядку .
Відтак, п.8.1.1 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
30. Пункт 8.1.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Споживач передає електричну енергію субспоживачам, перелік яких визначений у додатку №13 Дані про відпуск електроенергії субспоживачам до цього договору, у межах договірних величин обсягів електричної енергії і потужності цих субспоживачів .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Споживач передає електричну енергію субспоживачам, перелік яких визначений у додатку Дані про відпуск електроенергії субспоживачам (додаток 8 до цього Договору), у межах договірної величини потужності та в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ) .
Пункт 8.1.2 типового договору викладений у наступній редакції:
Споживач передає електричну енергію субспоживачам, перелік яких визначений у додатку Дані про відпуск електроенергії субспоживачам , у межах договірної величини потужності та в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ) .
Відтак, п.8.1.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню у типовій редакції.
31. Пункт 8.1.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Споживач передає Постачальнику дані про обсяги споживання електричної енергії субспоживачами у порядку, визначеному в додатку №3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Споживач передає Постачальнику дані про обсяги споживання електричної енергії субспоживачами у порядку, визначеному відповідно до розділу 5, а також звіт про використану субспоживачами електричну енергію .
Пункт 8.1.3 типового договору викладений у наступній редакції:
Споживач передає Постачальнику дані про обсяги споживання електричної енергії субспоживачами у порядку, визначеному відповідно до розділу 5, а також звіт про використану субспоживачами електричну енергію .
Відтак, п.8.1.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
32. Пункт 8.1.6:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Припинення або обмеження електропостачання субспоживача, у тому числі у разі його заборгованості за електричну енергію здійснюється наступним чином. На вимогу Постачальника Споживач відключає електроустановки цього субспоживача у терміни, які доводяться Споживачеві Постачальником відповідним розпорядженням, або після складання відповідного акта надає можливість Постачальнику відключити електроустановки цього субспоживача .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
У разі заборгованості субспоживача за електричну енергію на вимогу Постачальника Споживач відключає електроустановки цього субспоживача у терміни, які доводяться Споживачеві Постачальником відповідним розпорядженням, або після складання відповідного акта надає можливість Постачальнику відключити електроустановки цього субспоживача .
Пункт 8.1.6 типового договору викладений у наступній редакції:
У разі заборгованості субспоживача за електричну енергію на вимогу Постачальника Споживач відключає електроустановки цього субспоживача у терміни, які доводяться Споживачеві Постачальником відповідним розпорядженням, або після складання відповідного акта надає можливість Постачальнику відключити електроустановки цього субспоживача .
Відтак, п.8.1.6 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції споживача, яка відповідає типовій.
33. Пункт 8.3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Відносини між Постачальником та основним споживачем у частині передачі електричної енергії Споживачу (субспоживачу) регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
8.4.1. Відносини між Постачальником та основним споживачем у частині передачі електричної енергії Споживачу (субспоживачу) регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж .
Питання відносини між постачальником та основним споживачем у частині передачі електричної енергії споживачу (субспоживачу) вирішено у п.8.4.1 типового договору, який має наступний зміст:
Відносини між Постачальником та основним споживачем у частині передачі електричної енергії Споживачу (субспоживачу) регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж .
Відтак, редакція цього пункту договору є узгодженою сторонами. При цьому, з огляду на те, що в частині нумерації договір №1178/20 від 23.12.2016р. не є цілковито відповідним типовому договору, спірний пункт підлягає викладенню за номером 8.3, як і зазначав позивач.
Крім того, в контексті розгляду редакції п.8.3 договору №1178/20 від 23.12.2016р., підлягає розгляду питання включення п.8.3 зі змістом: Додатки до цього договору Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх погодження із електропередавальною організацією , п.8.4 зі змістом: Відносини із основним споживачем (для субспоживачів) та п.8.4.2 зі змістом: Додатки до цього договору Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу , Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх доведення до відома основного споживача в редакції споживача, яка відповідає пунктам типового договору.
У п.35 позовної заяви заявлено вимогу не включати у текст договору запропоновані відповідачем п.п.8.3, 8.4, 8.4.1, 8.4.2. При цьому, мотивів вчинення таких дій позивачем не наведено.
Виходячи з того, що типовий договір містить запропоновані відповідачем для включення пункти договору, договір про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає доповненню:
- п.8.3-1 (у зв'язку із тим, що у договорі вже наявний п.8.3) наступного змісту: Додатки до цього договору Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх погодження із електропередавальною організацією ;
- п.8.4 зі змістом: Відносини із основним споживачем (для субспоживачів) ;
- п.8.4.2 зі змістом: Додатки до цього договору Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу , Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх доведення до відома основного споживача .
Наразі, п.8.4.1 вже фактично наявний у договорі під номером 8.3.
34. Пункт 9.2:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Межа відповідальності за стан та обслуговування електроустановок визначається відповідно до додатка №2 Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін до цього Договору .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Межа відповідальності за стан та обслуговування електроустановок визначається відповідно до додатка Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін (крім випадків, передбачених пунктами 8.2 і 8.4) .
Пункт 9.2 типового договору викладений у наступній редакції:
Межа відповідальності за стан та обслуговування електроустановок визначається відповідно до додатка Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін (крім випадків, передбачених пунктами 8.2 і 8.4) .
З урахуванням того, що нумерація договору №1178/20 від 23.12.2016р. не є тотожною нумерації типового договору, п.9.2 викладається судом у типовій редакції та з розшифруванням змісту п.п.8.2 та 8.4 типового договору, а саме: Межа відповідальності за стан та обслуговування електроустановок визначається відповідно до додатка Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін (крім випадків, передбачених пунктами типового договору:
- 8.2 - відносини між Споживачем та електропередавальною організацією (для споживачів, які приєднані до мереж електропередавальної організації, що не має ліцензії на постачання електричної енергії) регулюються умовами договору про технічне забезпечення електропостачання споживача, який укладається між ними),
- 8.4 - відносини із основним споживачем (для субспоживачів) .
Відтак, п.9.2 договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає викладенню в редакції суду, що відповідає типовій.
35. Пункт 3 додатку №3:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
3. Перелік точок розрахункового обліку Споживача, точок розрахункового обліку Субспоживачів і транзиту електроенергії в мережі Постачальника та інших власників мереж.
1 Технічні цілі ж/будинку (освітлення, ліфт), РУ-0,4кВ ТП-561, вул. Олімпійська, 165 далі згідно таблиці
1.1 Втому числі мінусова точка обліку ТОВ Трініті Телеком , вул. Олимпійська, 165 далі згідно таблиці .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
3. Перелік точок розрахункового обліку Споживача, точок розрахункового обліку Субспоживачів і транзиту електроенергії в мережі Постачальника та інших власників мереж.
1 Технічні цілі ж/будинку (освітлення, ліфт), РУ-0,4кВ ТП-569, вул. Київська, 53 далі згідно таблиці .
В обґрунтування власної редакції п.3 додатка №3 договору відповідач зазначав, що Товариство з обмеженою відповідальністю Трініті телеком не є власником та/або співвласником будинку та без укладання договору на розміщення обладнання та кабельних мереж з уповноваженою особою співвласників не має права розміщувати своє обладнання.
Як вбачається, договір з Товариством з обмеженою відповідальністю Трініті телеком про постачання електричної енергії за адресою: вул.Олимпійська, 165 укладено за №11/7667 від 04.09.2015р. Це підключення було погоджено з колишнім балансоутримувачем будинку №165 по вул.Олимпійській - Товариством з обмеженою відповідальністю УК Східна .
Про вказані обставини свідчить договір №11/7667 від 04.09.2015р., договір №56 від 01.07.2015р. про використання об'єктів для організації будинкових мереж, диспетчерського зв'язку та телекомунікаційного сервісу, лист-погодження Товариства з обмеженою відповідальністю УК Східна від 20.10.2015р. до договору №11/7667 від 04.09.2015р.
За таких обставин, за умови діючого договору №11/7667 від 04.09.2015р., редакція п.3 додатку №3 до договору №1178/20 від 23.12.2016р. підлягає укладенню в редакції постачальника. При цьому, судом враховано, що фактично спожита Товариством з обмеженою відповідальністю Трініті телеком електроенергія мінусується від договору №1178/20 від 23.12.2016р. та підлягає сплаті вказаним товариством згідно з умовами договору №11/7667 від 04.09.2015р.
36. Додаток №4:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
За змістом .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Як вказує відповідач, складання додатку №4 до договору про постачання електричної енергії Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку не передбачено умовами типового договору, внаслідок чого цей додаток має бути виключений.
Будь-яких інших підстав невідповідності додатка нормам діючого законодавства відповідачем в порядку норм ст.ст.4-3, 33 Господарського процесуального кодексу України не наведено, а судом не встановлено.
За таких обставин, з урахуванням того, що типовий договір та Правила не визначають перелік додатків, що визначений у типовому договорі, як вичерпний, а зміст запропонованого позивачем додатку не суперечить Правилам, суд приймає додаток №4 як такий, що є складовою договору №1178/20 від 23.12.2016р.
37. Пункт 3 Додатку №5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Споживач до 19 числа календарного місяця в поточному розрахунковому періоді на підставі виставленого Постачальником рахунка здійснює попередню оплату за активну електричну енергію, яка буде спожита в наступному розрахунковому періоді.
Розмір суми попередньої оплати розраховується Постачальником як сума добутків, визначених на відповідний розрахунковий період рівнів тарифів відповідного класу, на обсяг споживання електричної енергії, обумовлений у додатку № 8 Договірні величини споживання електричної енергії до Договору.
Рахунок для здійснення попередньої оплати Постачальник надає Споживачу разом з остаточним рахунком за період, що на 2 місяці передує розрахунковому. У разі відсутності інформації про рівень тарифів Постачальник розраховує суму попередньої оплати за тарифами, що діють на час надання рахунку.
У разі, якщо для розрахунку суми попередньої оплати застосовуються різні тарифи, у тому числі диференційовані за періодом часу, Постачальник розраховує суму платежу за середньозваженим тарифом, що визначається як частка від ділення величини вартості обсягу спожитої електричної енергії на величину обсягу електроенергії найближчого попереднього розрахункового періоду на час надання рахунку .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Розрахунковим періодом для встановлення розміру оплати спожитої електричної енергії є календарний місяць. Плата за спожиту протягом розрахункового періоду електричну енергію вноситься не пізніше 5 банківських днів, з дня отримання рахунку від Постачальника .
Як зазначалось, до правовідносин сторін, що виникли у зв'язку з укладанням договору №1178/20 від 23.12.2016р., підлягають застосуванню Правила користування електричною енергією, що затверджені постановою №28 від 31.07.1996р. Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України.
Згідно з п.6.6 Правил оплата електричної енергії, яка відпускається споживачу, здійснюється споживачем у формі попередньої оплати у розмірі вартості заявленого обсягу споживання електричної енергії на відповідний розрахунковий або плановий період.
Споживачі за взаємною згодою сторін (постачальника електричної енергії та споживача) можуть здійснювати оплату вартості обсягу електричної енергії плановими платежами з наступним перерахунком.
У разі систематичного (тричі впродовж календарного року) порушення споживачем, який застосовує порядок оплати авансовими та/або плановими платежами, умов договору про постачання електричної енергії в частині своєчасної оплати вартості обсягу електричної енергії авансовими та/або плановими платежами постачальник електричної енергії має право ініціювати внесення змін до договору в частині переведення споживача на попередню оплату заявлених обсягів споживання електричної енергії.
Споживачі, які користуються об'єктами (електроустановками) на підставі договорів оренди, здійснюють повну попередню оплату прогнозованого обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період.
Початок та тривалість розрахункового та/або планового періоду для розрахунку плати за спожиту електричну енергію, форма та порядок оплати, терміни здійснення планових платежів та остаточного розрахунку зазначаються у договорі між постачальником електричної енергії та споживачем.
За таких обставин, з урахуванням того, що п.6.6 Правил ставить порядок здійснення розрахунків в залежність від волі постачальника, п.3 додатку №5 підлягає викладенню в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго .
38. Пункт 5 додатку №5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
За підсумками розрахункового періоду Постачальник електричної енергії виписує Споживачу рахунок для остаточного розрахунку. Період між датами початку та закінчення розрахункового періоду прирівнюється до періоду дії тарифу (календарного місяця) та сума платежу при остаточному розрахунку визначається, виходячи з тарифів на активну електроенергію, що діяли на кінець розрахункового періоду та фактичного обсягу спожитої електроенергії, згідно даних оформленого між Постачальником та Споживачем Акту прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії) (додаток № 10 до Договору) та/або інших умов Договору, з урахуванням сум та призначення платежів, що надійшли від Споживача.
Обсяги спожитої електричної енергії визначаються за фактичними показами засобів обліку згідно порядку, обумовленого у додатку № 3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії до Договору та/або розрахунковим шляхом у випадках, передбачених Договором і ПКЕЕ.
У разі, якщо за підсумками розрахункового періоду вартість спожитої електроенергії менше ніж сума оплати, що надійшла за такий календарний місяць, залишок коштів зараховується як попередня оплата Споживача на наступні розрахункові періоди. Зазначений пункт діє виключно за умови відсутності заборгованості споживача за попередні розрахункові періоди .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Обсяги спожитої електричної енергії визначаються за фактичними показами засобів обліку згідно порядку, обумовленого у додатку Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії .
Відповідно до п.6.11 Правил остаточний розрахунок споживача за електричну енергію, спожиту протягом розрахункового періоду, здійснюється на підставі виставленого постачальником електричної енергії, рахунка відповідно до даних про фактичне споживання електричної енергії визначеного за показами розрахункових засобів обліку, які фіксуються у терміни, передбачені договором, та/або розрахунковим шляхом у випадках, передбачених цими Правилами.
Покази розрахункових засобів обліку знімаються представником електропередавальної організації (основного споживача) та підтверджуються споживачем відповідно до договору. За ініціативою однієї із сторін договору у ньому може бути передбачений інший порядок зняття показів розрахункових засобів обліку. Порядок зняття показів розрахункових засобів обліку зазначається у договорі про постачання електричної енергії. У разі послідовного приєднання засобів обліку споживача та субспоживача (субспоживачів) зняття показань розрахункових засобів обліку основного споживача та субспоживача (субспоживачів) має здійснюватись одночасно.
Рахунок на оплату електричної енергії, спожитої впродовж звітного розрахункового періоду (остаточний розрахунок), та рахунок на оплату заявленого обсягу споживання електричної енергії на найближчий наступний розрахунковий або плановий період (авансовий платіж або попередня оплата) у разі, коли договором про постачання електричної енергії передбачено виставлення рахунків на авансовий платіж або попередню оплату, надаються постачальником електричної енергії одночасно у порядку, передбаченому договором про постачання електричної енергії. У таких рахунках обов'язково зазначається кінцева дата їх оплати згідно з договором про постачання електричної енергії.
Під час визначення суми платежу остаточного розрахунку за поточний розрахунковий період мають бути враховані суми проведеної в попередньому та поточному розрахункових періодах оплати споживання електричної енергії за поточний розрахунковий період.
Тривалість періоду для здійснення споживачем розрахунків зазначається у договорі та/або на платіжному повідомленні і має не перевищувати 5 операційних днів з дня отримання рахунка для споживачів, які оплачують електричну енергію самостійно, і 10 операційних днів з дня отримання рахунка для споживачів, які здійснюють розрахунки через структурний підрозділ, який розташований в іншому місті.
За таких обставин, п.5 додатку №5 підлягає викладенню в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго .
39. Пункт 6 додатку №5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Якщо до мереж споживача приєднані електроустановки субспоживачів у Акті прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії надаються дані про обсяги переданої активної електричної енергії окремо кожному субспоживачу за всіма точками вимірювання, перерахованими у відповідному додатку до договору. Обсяг електричної енергії, спожитої основним споживачем, визначається як різниця між обсягом електричної енергії, визначеної за показниками приладу обліку основного споживача та обсягу електричної енергії, визначеної за приладом обліку субспоживачів, прилади обліку яких послідовно приєднані після розрахункового обліку споживача (за наявності зазначеної схеми електропостачання субспоживачів) з врахування втрат електричної енергії, пов'язаних з передачею мережами основного споживача в порядку, встановленому ПКЕЕ та цим договором. Субспоживачі розраховуються за спожиту електроенергію відповідно до укладених договорів з постачальником електричної енергії .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Як зазначалось, субспоживачем за договором №1178/20 від 23.12.2016р. визначено Товариство з обмеженою відповідальністю Трініті телеком , яке самостійно розраховується з Публічним акціонерним товариством ДТЕК Донецькобленерго за отриману електричну енергію у відповідності до договору №11/7667 від 04.09.2015р.
За таких обставин, п.6 додатку №5 до договору №1178/20 від 23.12.2016р. приймається судом в редакції постачальника.
40. Пункт 7 додатку №5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Остаточний розрахунок Споживача за електричну енергію, спожиту протягом розрахункового періоду, а також за інші платежі, передбачені цим договором та ПКЕЕ здійснюється Споживачем на підставі виставленого Постачальником електричної енергії рахунка грошовими коштами на рахунки Постачальника електричної енергії, які вказані в розділі 10 Договору, у терміни, що не перевищують 5 операційних днів від дня отримання рахунку.
Для проведення остаточного розрахунку Споживач не пізніше наступного дня з дня закінчення розрахункового періоду повинен отримати у Постачальника за місцем надання звіту про обсяги спожитої електроенергії рахунок на оплату електричної енергії та інших платежів, що передбачені договором. У разі неявки Споживача (уповноваженого представника Споживача) для отримання рахунку Постачальник направляє рахунок Споживачу рекомендованим листом на адресу (юридичну або поштову), що вказана в договорі. У такому разі рахунок вважається отриманим Споживачем з дня його відправлення.
Розрахункові документи за недовраховану електричну енергію Споживач має сплатити протягом 30 календарних днів від дня отримання рахунка.
Оплата за такі види нарахувань, як вартість активної електроенергії (в тому числі така, що надійшла на підставі визнаної претензії або за рішенням суду) з ПДВ, безоблікове споживання електричної енергії з ПДВ, за недораховану електричну енергію згідно із актами порушень ПКЕЕ з ПДВ, здійснюється на поточний рахунок із спеціальним режимом використання Постачальника, вказаний в розділі 10 договору.
За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.4 - 2.3.5 Договору, з порушенням термінів, визначених даним додатком, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати.
Плата за такі види нарахувань, як сума пені, 3% річних, індекс інфляції, плата за надання Споживачу додаткових послуг (відключення та повторне підключення, перевірка та ремонт лічильників та інші послуги), сума завданих Споживачем збитків та інші платежі перераховуються на поточний рахунок Постачальника, вказаний в розділі 10 договору.
У платіжному дорученні в розділі призначення платежу Споживач обов'язково вказує:
- вид нарахувань, за який проводиться оплата (види нарахувань вказані в даному додатку);
- період, за який здійснюється оплата;
- номер і дату укладеного договору про постачання електроенергії.
Сторони добровільно надають свою згоду на обробку, зберігання та використання своїх персональних даних (персональних даних уповноважених осіб, представників), отриманих на паперових та електронних носіях (договорах, угодах, довіреностях, копіях паспорту, ІПН та т. ін.), та які стали відомі в результаті здійснення правових і ділових відносин в рамках цього Договору з метою здійснення прав або виконання обов'язків, передбачених цим Договором, ЗУ Про електроенергетику , Правилами користування електричною енергією. Сторони зобов'язуються додержуватись принципів та правил обробки персональних даних, конфіденційності, забезпечити захист персональних даних при їх обробці та дотримуватись вимог Закону України Про захист персональних даних № 2297-VI від 01.06.2010р.
За дату оплати приймається дата, на яку були зараховані кошти на відповідний рахунок Постачальника електричної енергії або дата внесення Споживачем готівкових коштів в касу Постачальника.
Постачальник має право направляти Споживачу для оплати рахунки поштою рекомендованим листом, нарочним або надавати уповноваженому представнику Споживача під підпис на другому екземплярі рахунку та у журналі Постачальника.
При направленні рахунку нарочним Споживач або уповноважений представник Споживача зобов'язаний прийняти рахунок під підпис на супровідному листі Постачальника або другому екземплярі рахунку. Відмова Споживача від прийняття рахунку, або відмова від підпису на другому екземплярі рахунку та/або у журналі Постачальника не звільняє Споживача від обов'язку сплатити грошові суми, вказані в цьому рахунку .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Розрахунок Споживача за електричну електроенергію, спожиту протягом розрахункового періоду, а також інші платежі, передбачені цим договором здійснюються Споживачем на підставі виставленого Постачальником рахунка, грошовими коштами на рахунки Постачальника. Споживач не пізніш наступного дня з дня закінчення розрахункового періоду повинен отримати у Постачальника за місцем надання звіту про обсяги спожитої електричної енергії рахунок на оплату електричної енергії, та інших платежів, передбачених Договором. У разі неявки Споживача (уповноваженого представника споживача) Постачальник відправляє рахунок Споживачу рекомендованим листом на адресу Споживача, що вказана в Договорі.
Оплата за такі види нарахувань, як вартість активної електроенергії з ПДВ, без облікове споживання електроенергії, згідно з актами порушень, здійснюється на рахунок із спеціальним режимом використання Постачальника, вказаний в розділі 10 цього Договору .
Як зазначалось, до правовідносин сторін, що виникли у зв'язку з укладанням договору №1178/20 від 23.12.2016р., підлягають застосуванню Правила користування електричною енергією, що затверджені постановою №28 від 31.07.1996р. Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України.
Таким чином, п.7 додатку №5 до договору №1178/20 від 23.12.2016р. приймається судом в редакції постачальника.
41. Пункт 9 додатку №5:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
За вимогою однієї із Сторін але не менше ніж один раз на рік між Постачальником і Споживачем складається двосторонній акт звіряння взаєморозрахунків, що є невід'ємною частиною цього Договору.
У разі виникнення у Споживача заборгованості за спожиту електричну енергію та/ або інші платежі, що передбачені договором, акт звіряння взаєморозрахунків складається Сторонами за підсумками кожного розрахункового періоду, протягом всього терміну існування заборгованості.
Один екземпляр цього акта Споживач зобов'язаний повернути Постачальнику підписаним в термін до 10 днів з дня отримання.
В разі неповернення Споживачем акта Постачальнику в зазначений термін акт вважається прийнятим та погодженим Споживачем в редакції Постачальника .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
За змістом .
У протоколі розбіжностей в графі Редакція замовника відповідачем зазначено За змістом . При цьому, будь-яких пропозицій щодо редакції цього пункту додатка №5 Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 запропоновано не було.
У письмових поясненнях б/н від 23.03.2017р. відповідач не визначав цей пункт як спірний та не висловлював своєї думки щодо його змісту, внаслідок чого, за висновками суду, редакція п.9 додатка №5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. є узгодженою сторонами.
За таких обставин, з огляду на приписи п.1-1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, провадження по справі у цій частині підлягає припиненню у зв'язку з відсутністю предмету спору.
42. Додаток №13:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Дані про відпуск електроенергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання далі згідно таблиці .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Виключити .
Як зазначалось, субспоживачем за договором №1178/20 від 23.12.2016р. визначено Товариство з обмеженою відповідальністю Трініті телеком , внаслідок чого додаток №13 не підлягає виключенню та приймається судом в редакції постачальника.
43. Пункт 9.1:
Редакція ПАТ ДТЕК Донецькобленерго :
Додатки до цього Договору:
Додаток 1 Однолінійна схема надання доступу до місцевої (локальної) електромережі - на 1 арк., за кожним об'єктом;
Додаток 2 Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін -на 1 арк. за кожним об'єктом;,
Додаток 3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії -на 2 арк.;
Додаток 4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку -на 1арк. за кожною точкою вимірювання;
Додаток 5 Порядок розрахунків - на 2 арк.;
Додаток 6 Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії - на 2 арк.;
Додаток 7 Обсяги очікуваного споживання електричної енергії та потужності Споживачем - на 1 арк.;
Додаток 8 Договірні величини споживання електричної енергії - на 1 арк.;
Додаток 9 Звіт про покази розрахункових приладів обліку ;
Додаток 10 Акт прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії) - на 1 арк.;
Додаток 11 Порядок участі споживача в графіках обмеження електроспоживання та графіках відключень - на 1 арк.;
Додаток 12 Розрахунок втрат електроенергії - на 2 арк.;
Додаток 13 Дані про відпуск електроенергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання - на 1 арк.;
Додаток 14 Порядок проведення вимірів електричного навантаження в режимний день - на 1арк.;
А також повідомлення про встановлення договірних величин споживання електричної потужності, повідомлення про обсяги скоригованих договірних величин обсягу споживання електричної енергії та потужності, повідомлення про перевищення договірних величин споживання електричної енергії та угоди про реструктуризацію заборгованості є невід'ємними частинами цього Договору.
Постачальник самостійно визначає та змінює форми повідомлень та актів, на які є посилання в даному Договорі та додатках до нього.
Сторони домовились, що загальний строк позовної давності до правовідносин встановлюється в 10 років, строк позовної давності для стягнення неустойки (штрафу, пені)-2 роки. Нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання припиняється через 2 роки від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Усі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються письмово, підписуються уповноваженними особами та скріплюються печатками обох Сторін .
Редакція ОСББ Олімп 165 :
Додатки до цього Договору:
Додаток 1 Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу
Додаток 2 Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін ,
Додаток 3 Порядок розрахунків
Додаток 4 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії
Додаток 5 Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії
Додаток 6 Порядок участі споживача в графіках обмеження електроспоживання та графіках відключень
Додаток 7 Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача
Додаток 8 Дані про відпуск електроенергії субспоживачам
а також повідомлення про встановлення договірних величин споживання електричної потужності є невід'ємними частинами цього Договору.
Усі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються письмово, підписуються уповноваженими особами та скріплюються печатками обох Сторін .
Типовий договір визначає наступні додатки до договору про постачання електричної енергії:
- Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу (п.п.2.2.2, 5.1, 8.1.2),
- Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін (п.2.2.2),
- Порядок розрахунків (п.п.2.3.3, 6.1.3, 7.1),
- Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії (п.п.2.3.3, 7.5),
- Порядок участі споживача в графіках обмеження електроспоживання та графіках відключень (п.6.1.5),
- Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача (п.7.2),
- Дані про відпуск електроенергії субспоживачам (п.8.1.2).
За приписами п.п.8.3, 8.4.2 типового договору Додатки до цього договору Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх погодження із електропередавальною організацією. Додатки до цього договору Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу , Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх доведення до відома основного споживача.
Разом з тим, типовий договір та Правила не містять застережень щодо неможливості складання інших додатків до договору про постачання електричної енергії, внаслідок чого п.9.1 договору викладається в редакції постачальника.
При цьому, пункт спірного додатку щодо збільшення строку позовної давності не приймається судом та підлягає виключенню з огляду на те, що у відповідності до приписів ст.259 Цивільного кодексу України позовна давність, встановлена законом, може бути збільшена за домовленістю сторін. Проте, як вбачається, сторони не досягли згоди у цій частині.
Таким чином, виходячи з вищевикладеного, суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 про укладення договору №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції позивача підлягають частковому задоволенню з визначених вище підстав.
Згідно із ст.49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір підлягає розподілу між сторонами в рівних частинах.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.43, 49, ст.ст.82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , м.Краматорськ до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , м.Маріуполь про врегулювання розбіжностей, що залишились неврегульованими при укладанні договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. між Публічним акціонерним товариством ДТЕК Донецькобленерго та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , задовольнити частково.
Викласти п.п.2.2.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: Постачати Споживачу електроенергію як різновид товару:
в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу );
згідно з категорією струмоприймачів Споживача відповідно до ПУЕ та гарантованого рівня надійності електропостачання схем електропостачання, визначених додатком Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін ;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії, визначених державними стандартами .
Викласти п.2.3.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: Дотримуватися режиму споживання електричної енергії згідно з умовами розділу 5 цього Договору та режиму роботи електроустановки згідно з умовами додатків № 3 Графік зняття показів обліку електричної енергії та №4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку до цього Договору .
Пункт 2.3.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. - виключити.
Викласти п.2.3.4 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: Оплачувати Постачальнику вартість електричної енергії згідно з умовами додатків Порядок розрахунків та Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії .
Викласти п.2.3.6 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених представників Постачальника за пред'явленням службового посвідчення до засобів (систем) обліку електроенергії, вимірювання потужності та контролю показників якості електроенергії .
Викласти п.2.3.7 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Уживати комплекс заходів, спрямованих на запобігання виникненню загрози життю або травматизму, пошкодженню обладнання та продукції, негативним екологічним наслідкам тощо у разі отримання повідомлення про припинення (обмеження) електропостачання згідно з умовами розділу 6 цього Договору .
Викласти п.3.1.5 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Доступу до належних Споживачу засобів (систем) обліку електричної енергії, вимірювання потужності, контролю показників якості електричної енергії для контролю дотримання встановлених режимів споживання енергії .
Викласти п.4.1.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Постачальник несе відповідальність за постачання електричної енергії Споживачу:
в обсягах та із забезпеченням договірної величини потужності, визначеними згідно з вимогами розділу 5 цього Договору;
із дотриманням вимог щодо фактичної категорії струмоприймачів Споживача та гарантованим рівнем надійності електропостачання;
із дотриманням граничних показників якості електричної енергії на межі балансової належності електромереж в точці продажу .
Викласти п.4.1.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: У разі відпуску електричної енергії, параметри якості якої перебувають поза межами показників, визначених державними стандартами, Постачальник несе відповідальність перед Споживачем у розмірі двадцяти п'яти відсотків вартості такої електроенергії .
Викласти п.4.1.4 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Постачальник не несе відповідальності за майнову шкоду, заподіяну Споживачу або третім особам внаслідок припинення або обмеження електропостачання, здійсненого у встановленому ПКЕЕ порядку. Постачальник не несе відповідальності перед Споживачем за порушення вимог пункту 4.1.1 цього Договору, якщо доведе, що порушення виникли з вини Споживача або внаслідок дії обставин непереборної сили .
Викласти п.4.2.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. частково в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.4-2.3.5 цього Договору, з порушенням термінів, визначених додатком №5 Порядок розрахунків до цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі, обумовленому додатком № 5 Порядок розрахунків до цього Договору за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати .
Викласти п.4.2.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: За перевищення договірних величин споживання електричної енергії та потужності, визначених згідно із вимогами розділу 5 цього Договору, Споживач сплачує Постачальнику двократну вартість різниці фактично спожитої та договірної величин. При цьому плата за перевищення договірної величини потужності стягується із споживачів з приєднаною потужністю 150 кВт і більше та середньомісячним споживанням 50000 кВт·год. і більше .
Викласти п.4.2.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Споживач сплачує Постачальнику вартість недоврахованої електроенергії, розраховану виходячи із приєднаної потужності струмоприймачів та кількості годин їх використання відповідно до Методики визначення обсягу та вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення споживачами правил користування електричною енергією, затвердженої постановою НКРЕ від 4 травня 2006 року № 562, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 4 липня 2006 року за № 782/12656, за тарифами, що діяли протягом споживання електричної енергії з порушенням (далі - Методика), у разі таких дій Споживача:
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії;
пошкодження засобів обліку електроенергії, втручання в їх роботу, зняття пломб з засобів обліку;
споживання електроенергії поза засобами обліку;
інших умов, визначених Методикою .
Викласти п.4.3.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Сторона, для якої виконання зобов'язань стало неможливим унаслідок дії обставин непереборної сили, має не пізніше ніж через п'ять календарних днів письмово повідомити іншу сторону про початок, тривалість та вірогідну дату припинення дії обставин непереборної сили .
Викласти п.5.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції з додаванням слів, знаків та цифр 01 жовтня , №7 , а саме: Для визначення договірних величин споживання електричної енергії та потужності на наступний рік Споживач не пізніше 01 жовтня поточного року надає Постачальнику відомості про розмір очікуваного споживання електричної енергії (додаток №7 Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ).
Споживачі, які розраховуються за електричну енергію за тарифами, диференційованими за періодами часу, та споживачі постачальників за нерегульованим тарифом, електроустановки яких обладнані засобами диференційного (погодинного) обліку електричної енергії, додатково подають відомості про заявку величини споживання електричної потужності у години контролю максимального навантаження енергосистеми на відповідні розрахункові періоди.
У випадках, передбачених ПКЕЕ, Споживач надає обґрунтування очікуваного обсягу споживання.
У разі ненадання Споживачем зазначених відомостей у встановлений термін розмір очікуваного споживання електричної енергії (потужності) на наступний рік установлюється Постачальником на рівні відповідних періодів поточного року .
Викласти п.5.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Договірні величини споживання електричної енергії визначаються на рівнях заявлених Споживачем згідно з пунктом 5.1 цього Договору обсягів .
Викласти п.6.1.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Без попередження у разі:
виникнення аварійних ситуацій в електроустановках Постачальника - на час, що не перевищує визначеного ПУЕ для струмоприймачів Споживача відповідної категорії;
зниження показників якості електричної енергії з вини Споживача до величин, які порушують нормальне функціонування електроустановок електропередавальної організації та інших споживачів;
приєднання Споживачем власних струмоприймачів або струмоприймачів третіх осіб до мереж Постачальника поза розрахунковими засобами обліку;
самовільного внесення змін у схеми обліку електроенергії .
Викласти п.6.1.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції: З повідомленням Споживача не пізніше ніж за три робочих дні у разі:
відсутності у Споживача персоналу для обслуговування електроустановок або договору на обслуговування електроустановок;
споживання електричної енергії Споживачем після закінчення строку дії цього Договору;
недопущення Споживачем посадових осіб органів, на яких покладено відповідні обов'язки згідно з чинним законодавством, до власних електроустановок або розрахункових засобів обліку електроенергії;
несплати Споживачем відповідних платежів у терміни, встановлені додатком Порядок розрахунків .
Пункт 6.1.7 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. - виключити.
Викласти п.7.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Облік електроенергії, спожитої Споживачем та (або) субспоживачами, приєднаними до електричних мереж Споживача, здійснюється згідно з вимогами ПУЕ та ПКЕЕ. У разі порушення Споживачем вимог нормативно-технічних документів щодо встановлення та експлуатації засобів обліку, їх покази не використовуються при розрахунках за спожиту електроенергію, а обсяги спожитої електроенергії визначаються Постачальником шляхом розрахунку згідно з вимогами додатка Порядок розрахунків .
Викласти п.7.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: У разі встановлення розрахункових засобів обліку не на межі балансової належності електричних мереж Електропередавальної організації та Споживача обсяг спожитої електроенергії визначається шляхом збільшення (зменшення) обсягів електричної енергії, визначених відповідно до показів розрахункових засобів обліку, на величину обсягу розрахункових втрат електроенергії у ділянці електричної мережі (з урахуванням трансформаторів) від межі балансової належності до місця встановлення розрахункових засобів обліку. Розрахунки втрат виконуються на підставі галузевих нормативно-технічних документів та оформлюються додатком Розрахунок втрат електричної енергії в мережах споживача .
Викласти п.7.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Якщо середньомісячне споживання електроенергії Споживачем за будь-якою точкою обліку протягом 2 послідовних місяців нижче визначеного пунктом 3.4 ПКЕЕ, Постачальник протягом 10 днів наступного розрахункового місяця звертається до власника відповідних засобів обліку щодо приведення стану обліку відповідно до вимог нормативно-технічних документів .
Викласти п.7.4 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Заміна, ремонт, перепрограмування засобів обліку електричної енергії здійснюються за рахунок власника цих засобів обліку .
Пунктп.7.5 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. - виключити.
Пункт п.7.6 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. - виключити.
Викласти п.7.7 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції п.7.5 типового договору, а саме: На підставі показів засобів обліку електричної енергії та умов додатка Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії оформлюються такі документи:
акт про використану електричну енергію (акт про прийняття-передавання товарної продукції);
акт результатів замірів електричної потужності.
За наявності вводів на різних ступенях напруги та різних системах обліку покази надаються окремо за кожною точкою обліку .
Викласти п.7.8 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: У разі виникнення у Споживача заборгованості з оплати за спожиту електричну енергію, Сторони за взаємною згодою та у порядку, передбаченому законодавством України, укладають договір щодо реструктуризації заборгованості. При цьому оформлюється графік погашення заборгованості, який є додатком до цього договору.
У разі відсутності графіка погашення заборгованості та при відсутності у платіжному документі у реквізиті призначення платежу посилань на період, за який здійснюється оплата або перевищення суми платежу, необхідної для цього періоду, ці кошти, перераховані Споживачем за електричну енергію, Постачальник електричної енергії має право зарахувати як погашення існуючої заборгованості Споживача з найдавнішим терміном її виникнення.
Укладення Сторонами та дотримання Споживачем узгодженого графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від оплати поточного споживання електричної енергії.
У разі порушення Споживачем графіка погашення заборгованості Постачальник має право у порядку, визначеному пунктом 6.1.3 цього Договору, припинити постачання електричної енергії Споживачу до повного погашення заборгованості .
Викласти п.7.9 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: Розмір платежу за резервування обсягу електричної енергії, необхідного для забезпечення електричною енергією на термін дії аварійної броні до повного відключення Споживача, визначається відповідно до актів екологічної, аварійної і технологічної броні .
Викласти п.8.1.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Якщо до технологічних електричних мереж Споживача приєднані електроустановки інших споживачів (субспоживачів), відносини між Споживачем та електропередавальною організацією, у тому числі їх взаємна відповідальність, регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, а відносини між Споживачем та субспоживачем (субспоживачами) у разі виникнення у субспоживача (субспоживачів) відповідно до законодавства України зобов'язань уносити плату за перетікання реактивної електроенергії регулюються договором про технічне забезпечення електропостачання споживача. Величина плати за перетікання реактивної електроенергії на межі розділу електромереж визначається у встановленому пунктом 6.33 ПКЕЕ порядку .
Викласти п.8.1.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. у типовій редакції, а саме: Споживач передає електричну енергію субспоживачам, перелік яких визначений у додатку Дані про відпуск електроенергії субспоживачам , у межах договірної величини потужності та в обсягах, визначених відповідно до розділу 5, та з урахуванням умов розділу 6 цього Договору (додаток Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу ) .
Викласти п.8.1.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: Споживач передає Постачальнику дані про обсяги споживання електричної енергії субспоживачами у порядку, визначеному відповідно до розділу 5, а також звіт про використану субспоживачами електричну енергію .
Викласти п.8.1.6 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , а саме: У разі заборгованості субспоживача за електричну енергію на вимогу Постачальника Споживач відключає електроустановки цього субспоживача у терміни, які доводяться Споживачеві Постачальником відповідним розпорядженням, або після складання відповідного акта надає можливість Постачальнику відключити електроустановки цього субспоживача .
Викласти п.8.3 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: Відносини між Постачальником та основним споживачем у частині передачі електричної енергії Споживачу (субспоживачу) регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж .
Доповнити договір про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. п.8.3-1 в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , що відповідає п.8.3 типового договору, а саме: Додатки до цього договору Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх погодження із електропередавальною організацією .
Доповнити договір про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. п.8.4 в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , що відповідає п.8.4 типового договору, а саме: Відносини із основним споживачем (для субспоживачів) .
Доповнити договір про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. п.8.4.2 в редакції Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 , що відповідає п.8.4.2 типового договору, а саме: Додатки до цього договору Обсяги постачання електричної енергії споживачу та субспоживачу , Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії , Розрахунок втрат електроенергії в мережах споживача дійсні у разі їх доведення до відома основного споживача .
Викласти п.9.1 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції суду, а саме: Додатки до цього Договору:
Додаток 1 Однолінійна схема надання доступу до місцевої (локальної) електромережі - на 1 арк., за кожним об'єктом;
Додаток 2 Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін -на 1 арк. за кожним об'єктом;
Додаток 3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії -на 2 арк.;
Додаток 4 Порядок визначення обсягу електричної енергії та його вартості у разі завантаження схеми обліку нижче мінімально допустимого рівня та у разі невідповідності температурного режиму експлуатації засобів обліку вимогам, визначеним нормативно-технічними документами та/або паспортними даними засобів обліку -на 1арк. за кожною точкою вимірювання;
Додаток 5 Порядок розрахунків - на 2 арк.;
Додаток 6 Порядок розрахунків за перетікання реактивної електричної енергії - на 2 арк.;
Додаток 7 Обсяги очікуваного споживання електричної енергії та потужності Споживачем - на 1 арк.;
Додаток 8 Договірні величини споживання електричної енергії - на 1 арк.;
Додаток 9 Звіт про покази розрахункових приладів обліку ;
Додаток 10 Акт прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії) - на 1 арк.;
Додаток 11 Порядок участі споживача в графіках обмеження електроспоживання та графіках відключень - на 1 арк.;
Додаток 12 Розрахунок втрат електроенергії - на 2 арк.;
Додаток 13 Дані про відпуск електроенергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання - на 1 арк.;
Додаток 14 Порядок проведення вимірів електричного навантаження в режимний день - на 1арк.;
А також повідомлення про встановлення договірних величин споживання електричної потужності, повідомлення про обсяги скоригованих договірних величин обсягу споживання електричної енергії та потужності, повідомлення про перевищення договірних величин споживання електричної енергії та угоди про реструктуризацію заборгованості є невід'ємними частинами цього Договору.
Постачальник самостійно визначає та змінює форми повідомлень та актів, на які є посилання в даному Договорі та додатках до нього.
Усі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються письмово, підписуються уповноваженними особами та скріплюються печатками обох Сторін .
Викласти п.9.2 договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції суду, яка відповідає типовій, а саме: Межа відповідальності за стан та обслуговування електроустановок визначається відповідно до додатка Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін (крім випадків, передбачених пунктами типового договору:
- 8.2 - відносини між Споживачем та електропередавальною організацією (для споживачів, які приєднані до мереж електропередавальної організації, що не має ліцензії на постачання електричної енергії) регулюються умовами договору про технічне забезпечення електропостачання споживача, який укладається між ними),
- 8.4 - відносини із основним споживачем (для субспоживачів) .
Викласти п.3 додатка №3 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: 3. Перелік точок розрахункового обліку Споживача, точок розрахункового обліку Субспоживачів і транзиту електроенергії в мережі Постачальника та інших власників мереж.
1 Технічні цілі ж/будинку (освітлення, ліфт), РУ-0,4кВ ТП-561, вул. Олімпійська, 165 далі згідно таблиці,
1.1 Втому числі мінусова точка обліку ТОВ Трініті Телеком , вул. Олимпійська, 165 далі згідно таблиці .
Додаток №4 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. залишити без змін в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго .
Викласти п.3 додатка №5 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: Споживач до 19 числа календарного місяця в поточному розрахунковому періоді на підставі виставленого Постачальником рахунка здійснює попередню оплату за активну електричну енергію, яка буде спожита в наступному розрахунковому періоді.
Розмір суми попередньої оплати розраховується Постачальником як сума добутків, визначених на відповідний розрахунковий період рівнів тарифів відповідного класу, на обсяг споживання електричної енергії, обумовлений у додатку № 8 Договірні величини споживання електричної енергії до Договору.
Рахунок для здійснення попередньої оплати Постачальник надає Споживачу разом з остаточним рахунком за період, що на 2 місяці передує розрахунковому. У разі відсутності інформації про рівень тарифів Постачальник розраховує суму попередньої оплати за тарифами, що діють на час надання рахунку.
У разі, якщо для розрахунку суми попередньої оплати застосовуються різні тарифи, у тому числі диференційовані за періодом часу, Постачальник розраховує суму платежу за середньозваженим тарифом, що визначається як частка від ділення величини вартості обсягу спожитої електричної енергії на величину обсягу електроенергії найближчого попереднього розрахункового періоду на час надання рахунку .
Викласти п.5 додатка №5 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: За підсумками розрахункового періоду Постачальник електричної енергії виписує Споживачу рахунок для остаточного розрахунку. Період між датами початку та закінчення розрахункового періоду прирівнюється до періоду дії тарифу (календарного місяця) та сума платежу при остаточному розрахунку визначається, виходячи з тарифів на активну електроенергію, що діяли на кінець розрахункового періоду та фактичного обсягу спожитої електроенергії, згідно даних оформленого між Постачальником та Споживачем Акту прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії) (додаток № 10 до Договору) та/або інших умов Договору, з урахуванням сум та призначення платежів, що надійшли від Споживача.
Обсяги спожитої електричної енергії визначаються за фактичними показами засобів обліку згідно порядку, обумовленого у додатку № 3 Графік зняття показів засобів обліку електричної енергії до Договору та/або розрахунковим шляхом у випадках, передбачених Договором і ПКЕЕ.
У разі, якщо за підсумками розрахункового періоду вартість спожитої електроенергії менше ніж сума оплати, що надійшла за такий календарний місяць, залишок коштів зараховується як попередня оплата Споживача на наступні розрахункові періоди. Зазначений пункт діє виключно за умови відсутності заборгованості споживача за попередні розрахункові періоди .
Викласти п.6 додатка №5 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: Якщо до мереж споживача приєднані електроустановки субспоживачів у Акті прийняття-передавання товарної продукції (електроенергії) надаються дані про обсяги переданої активної електричної енергії окремо кожному субспоживачу за всіма точками вимірювання, перерахованими у відповідному додатку до договору. Обсяг електричної енергії, спожитої основним споживачем, визначається як різниця між обсягом електричної енергії, визначеної за показниками приладу обліку основного споживача та обсягу електричної енергії, визначеної за приладом обліку субспоживачів, прилади обліку яких послідовно приєднані після розрахункового обліку споживача (за наявності зазначеної схеми електропостачання субспоживачів) з врахування втрат електричної енергії, пов'язаних з передачею мережами основного споживача в порядку, встановленому ПКЕЕ та цим договором. Субспоживачі розраховуються за спожиту електроенергію відповідно до укладених договорів з постачальником електричної енергії. .
Викласти п.7 додатка №5 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго , а саме: Остаточний розрахунок Споживача за електричну енергію, спожиту протягом розрахункового періоду, а також за інші платежі, передбачені цим договором та ПКЕЕ здійснюється Споживачем на підставі виставленого Постачальником електричної енергії рахунка грошовими коштами на рахунки Постачальника електричної енергії, які вказані в розділі 10 Договору, у терміни, що не перевищують 5 операційних днів від дня отримання рахунку.
Для проведення остаточного розрахунку Споживач не пізніше наступного дня з дня закінчення розрахункового періоду повинен отримати у Постачальника за місцем надання звіту про обсяги спожитої електроенергії рахунок на оплату електричної енергії та інших платежів, що передбачені договором. У разі неявки Споживача (уповноваженого представника Споживача) для отримання рахунку Постачальник направляє рахунок Споживачу рекомендованим листом на адресу (юридичну або поштову), що вказана в договорі. У такому разі рахунок вважається отриманим Споживачем з дня його відправлення.
Розрахункові документи за недовраховану електричну енергію Споживач має сплатити протягом 30 календарних днів від дня отримання рахунка.
Оплата за такі види нарахувань, як вартість активної електроенергії (в тому числі така, що надійшла на підставі визнаної претензії або за рішенням суду) з ПДВ, безоблікове споживання електричної енергії з ПДВ, за недораховану електричну енергію згідно із актами порушень ПКЕЕ з ПДВ, здійснюється на поточний рахунок із спеціальним режимом використання Постачальника, вказаний в розділі 10 договору.
За внесення платежів, передбачених пунктами 2.3.4 - 2.3.5 Договору, з порушенням термінів, визначених даним додатком, Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати.
Плата за такі види нарахувань, як сума пені, 3% річних, індекс інфляції, плата за надання Споживачу додаткових послуг (відключення та повторне підключення, перевірка та ремонт лічильників та інші послуги), сума завданих Споживачем збитків та інші платежі перераховуються на поточний рахунок Постачальника, вказаний в розділі 10 договору.
У платіжному дорученні в розділі призначення платежу Споживач обов'язково вказує:
- вид нарахувань, за який проводиться оплата (види нарахувань вказані в даному додатку);
- період, за який здійснюється оплата;
- номер і дату укладеного договору про постачання електроенергії.
Сторони добровільно надають свою згоду на обробку, зберігання та використання своїх персональних даних (персональних даних уповноважених осіб, представників), отриманих на паперових та електронних носіях (договорах, угодах, довіреностях, копіях паспорту, ІПН та т. ін.), та які стали відомі в результаті здійснення правових і ділових відносин в рамках цього Договору з метою здійснення прав або виконання обов'язків, передбачених цим Договором, ЗУ Про електроенергетику , Правилами користування електричною енергією. Сторони зобов'язуються додержуватись принципів та правил обробки персональних даних, конфіденційності, забезпечити захист персональних даних при їх обробці та дотримуватись вимог Закону України Про захист персональних даних № 2297-VI від 01.06.2010р.
За дату оплати приймається дата, на яку були зараховані кошти на відповідний рахунок Постачальника електричної енергії або дата внесення Споживачем готівкових коштів в касу Постачальника.
Постачальник має право направляти Споживачу для оплати рахунки поштою рекомендованим листом, нарочним або надавати уповноваженому представнику Споживача під підпис на другому екземплярі рахунку та у журналі Постачальника.
При направленні рахунку нарочним Споживач або уповноважений представник Споживача зобов'язаний прийняти рахунок під підпис на супровідному листі Постачальника або другому екземплярі рахунку. Відмова Споживача від прийняття рахунку, або відмова від підпису на другому екземплярі рахунку та/або у журналі Постачальника не звільняє Споживача від обов'язку сплатити грошові суми, вказані в цьому рахунку .
Додаток №13 до договору про постачання електричної енергії №1178/20 від 23.12.2016р. залишити без змін в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго .
Стягнути з Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Олімп 165 (87557, Донецька обл., м.Маріуполь, вул.Олімпійська, буд.165, код ЄДРПОУ 40621289) на користь Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго (84302, Донецька область, м.Краматорськ, вул.Островського, буд.8, код ЄДРПОУ 00131268) судовий збір в сумі 800 грн.
Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.
Припинити провадження по справі в частині вимоги про викладення п.9 додатка №5 договору №1178/20 від 23.12.2016р. в редакції Публічного акціонерного товариства ДТЕК Донецькобленерго .
У судовому засіданні 18.04.2017р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Повне рішення складено 24.04.2017р.
Суддя Ю.О.Паляниця
| Суд | Господарський суд Донецької області |
| Дата ухвалення рішення | 18.04.2017 |
| Оприлюднено | 28.04.2017 |
| Номер документу | 66162912 |
| Судочинство | Господарське |
Судовий реєстр по справі —905/305/17
Рішення від 18.04.2017
Господарське
Господарський суд Донецької області
Ю.О.Паляниця
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні