Рішення

від 11.05.2017 по справі 243/3504/17

СЛОВ'ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

2/243/2359/2017

243/3504/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2017 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Сидоренко І.О.

при секретарі Рудь Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 11 Слов'янського міськрайонного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

До Слов'янського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. Дана позовна заява мотивована тим, що 09.06.2006 року померла бабуся позивача, ОСОБА_2. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з земельної частки (пай), яка перебуває у колективній власності КСП Україна, розміром 5,1 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі.

У визначеному законом порядку позивач звернулася до Другої Слов'янської державної нотаріальної контори з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та 24.11.2009 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну частку (пай).

Крім того, в 2016 році позивачеві стало відомо про те, що її бабусі, окрім вказаної земельної частки, належала земельна ділянка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №987342, виданого 26.06.2000 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №070616700621. Вказана земельна ділянка загальною площею 5.930 га складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801. Цільове призначення земельної ділянки, яка знаходиться на території Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

28.03.2017 року позивач звернулася з заявою до Другої Слов'янської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право власності на зазначену земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

У видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку нотаріус відмовив в зв'язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на землю.

Просить суд визнати за собою право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку загальною площею 5.930 га, яка складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801.

В судове засідання позивач, ОСОБА_1, та її представник, ОСОБА_3, не з'явилися, надали суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі, на задоволенні позовних вимог наполягали.

Відповідач, Маяківська сільська рада Слов'янського району Донецької області, в судове засідання надала заяву про розгляд справи без участі свого представника, проти задоволення позову не заперечувала.

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив наступне.

09.06.2006 року у сел. Райгородок Слов'янського району Донецької області померла ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-НО № 124956, видане виконкомом Райгородоцької селищної ради Слов'янського району Донецької області від 09.06.2006 року.

Після її смерті залишилася спадщина, до складу якої увійшли земельна частка (пай), яка перебуває у колективній власності КСП Україна, розміром 5,1 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі та земельна ділянка загальною площею 5.930 га, яка складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, яка розташована на території Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №987342, виданого 26.06.2000 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №070616700621.

Частинами 1,2 статті 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи. Згідно з ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно з записом акту про народження №34 від 11.04.1941 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_5, який помер 31.08.1969 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії VІІІ-ЧК №093574 від 03.09.1969 року.

Відповідно до Свідоцтва про народження серії І-АВ №227927 від 23.05.1968 року, ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно з записом акту про укладення шлюбу №555 від 30.06.1990 року, ОСОБА_7 30.06.1990 року уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на ОСОБА_8.

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФК №504332 від 25.05.2002 року, ОСОБА_9 25.05.2002 року уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на ОСОБА_10.

Рішенням Слов'янського міськрайонного суду від 21.09.2009 року встановлено факт того, що ОСОБА_2, яка померла 09.06.2006 року, доводиться рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Отже, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивач ОСОБА_1 є онучкою спадкодавця ОСОБА_2 та, відповідно, спадкоємцем за правом представлення, що врегульовано нормами ст. 1266 ЦК України.

Спадкова справа до майна померлої 09.06.2006 року ОСОБА_2 заведена 17.10.2009 року державним нотаріусом Другої Слов'янської державної нотаріальної контори, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №47460005 від 19.04.2017 року. Як видно з дослідженої в судовому засіданні зазначеної спадкової справи, 17.10.2009 року позивач звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка складається з земельної ділянки площею 0,2015 га, розташованої на території Маяківської сільської ради, права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП Україна , та вкладів з нарахованими відсотками та компенсаційними рахунками до них, після смерті ОСОБА_2 24.11.2009 року ОСОБА_1 отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП Україна розміром 5.1 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. 28.03.2017 року позивач звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка складається з земельної ділянки площею 5,930 га, розташованої на території Маяківської сільської ради Слов'янського району, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_2 Інших спадкоємців, передбачених ст.1266 ЦК України, немає. Спадкоємців, передбачених ст.1261 ЦК України, немає.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 5,930 га, розташовану на території Маяківської сільської ради Слов'янського району відмовлено, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.03.2017 року. Дана відмова нотаріуса обґрунтована тим, що спадкоємцем ОСОБА_1 не надано нотаріусу правовстановлюючого документа на вказану земельну ділянку на ім'я спадкодавця.

Вирішуючи питання про можливість визнання права власності на дану земельну ділянку за позивачем, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України та п. 3.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 із наступними змінами та доповненнями незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового майна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Згідно з державним актом про право власності на земельну ділянку серії ЯА №987342, виданого на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації від 28.11.2005 року №584, земельна ділянка площею 5.930 га, що розташована на території Маяківської сільської ради та складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_2.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1402486562017 від 10.04.2017 року земельна ділянка з кадастровим номером 1424284600:04:000:0081 площею 0.2800 га належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації №584 від 28.11.2005 року згідно з державним актом ЯА 987342, зареєстрованим за №010616700621 від 26.06.2000 року.

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1402486662017 від 10.04.2017 року земельна ділянка з кадастровим номером 1424284600:07:000:0801 площею 0.2900 га належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації №584 від 28.11.2005 року згідно з державним актом ЯА 987342, зареєстрованим за №010616700621 від 26.06.2000 року.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1402486722017 від 10.04.2017 року земельна ділянка з кадастровим номером 1424284600:04:000:0080 площею 5.3600 га належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації №584 від 28.11.2005 року згідно з державним актом ЯА 987342, зареєстрованим за №010616700621 від 26.06.2000 року.

Судом встановлено, що за життя спадкодавця ОСОБА_2 оригінал державного акту ЯА 987342, зареєстрованого за №010616700621 від 26.06.2000 року, було втрачено, суду надано його копію, завірену належним чином Відділом Держгеокадастру у Слов'янському районі Донецької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Оскільки дублікати документів, що мають силу оригіналу, надаються лише їх власникам, на теперішній час отримати дублікат вищевказаного державного акту неможливо.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщенні.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 78 Земельного кодексу України, право власності на землю - це право володіти, користуватися та розпоряджатися земельними ділянками.

Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Відповідно до ст. 126 Земельного Кодексу України, право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності виникає на підставах, не заборонених законом, і вважається придбаним правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність придбання права власності не встановлена судом.

Згідно з п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. Про судову практику у справах про спадкування свідоцтво про право власності на спадок видається за письмовою заявою спадкоємцями, які прийняли спадок в порядку встановленим цивільним законодавством; у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадок особа може звернутись в суд за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав й обов'язків (спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з п. 4 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про практику розгляду судами справ про спадкування від 24.06.1983 року № 4 з наступними змінами й доповненнями якщо позивач в 6-місячний строк вступив у володіння або керування спадкоємним майном або його частиною, то суд по цих підставах розв'язує питання про визнання права на спадкоємне майно.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємцем земельної ділянки загальною площею 5.930 га, яка складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, після померлої ОСОБА_2

Іншого шляху, ніж визнання права власності на вказані земельні ділянки в судовому порядку, у позивача немає.

За нормами ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності виникає на підставах, не заборонених законом, і вважається придбаним правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність придбання права власності не встановлена судом.

Згідно з ч.5 ст.22 ЗК України землі сільськогосподарського призначення не можуть передаватись у власність іноземцям, особам без громадянства, іноземним юридичним особам та іноземним державам.

ОСОБА_1 є громадянкою ОСОБА_11 Федерації, що підтверджується посвідкою на постійне проживання серії ДН №243-0570.

Відповідно до державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА №987342, виданого на підставі розпорядження голови Слов'янської райдержадміністрації від 28.11.2005 року №584, земельна ділянка площею 5.930 га, що розташована на території Маяківської сільської ради та складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ч. 4 ст. 81 ЗК України землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню .

Згідно з ст.212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності.

Оскільки на теперішній час відповідно до ст. 25 ЦК цивільна правоздатність ОСОБА_2 припинилась у зв'язку з її смертю, отримати оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку неможливо, позивач у справі не може в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права власності на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного, з огляду на перелічені обставини справи закон прямо не забороняє суду ухвалити рішення щодо визнання за позивачем права власності на земельні ділянки, що створене на законних підставах, оскільки зробити це у якийсь інший спосіб є неможливим, тому права позивача є порушеними і підлягають захисту.

Аналізуючи надані по справі докази, у їх сукупності, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215 ЦПК України, ст. ст. 328, 1216, 1218, 1220, 1258, 1259, 1268 ЦК України, п. 3.14 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. Про судову практику у справах про спадкування , суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку загальною площею 5.930 га, яка складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, що розташована на території Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області, та належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №987342, виданого 26.06.2000 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010616700621, в порядку спадкування після ОСОБА_2, яка померла 09.06.2006 року.

Зобов'язати ОСОБА_1 відповідно до вимог ст.81 ч.4 ЗК України протягом року з дня прийняття у спадщину земельної ділянки загальною площею 5.930 га, яка складається з трьох ділянок: ділянка 1 площею 5.360 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0080, ділянка 2 площею 0.280 га, кадастровий номер 1424284600:04:000:0081, ділянка 3 площею 0.290 га, кадастровий номер 1424284600:07:000:0801, що розташована на території Маяківської сільської ради Слов'янського району Донецької області, здійснити її відчуження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду ОСОБА_12