Рішення

від 18.05.2017 по справі 528/415/17

ГРЕБІНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Гребінківський районний суд Полтавської області

Справа №: 528/415/17

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 травня 2017 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Федорак Л.М., секретаря Форсюк Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за первісною позовною заявою представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Гребінківської міської ради Полтавської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, та за зустрічною позовною заявою представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 до ОСОБА_1, Гребінківської міської ради Полтавської області, про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з погосподарськими будівлями, 1/2 частину земельних ділянок, грошові заощадження,

в с т а н о в и в:

14.04.2017 року представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 (далі - позивач) звернувся до суду із вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги наступним.

12 листопада 2015 року у віці 83 років в місті Гребінка Полтавської області померла мати позивача ОСОБА_5. На час своєї смерті спадкодавець мала у власності нерухоме майно, а саме: житловий будинок загальною площею 93,6 кв. м, житловою площею 47,1 кв. м, з допоміжними господарськими побудовами, який розташований в м. Гребінка, Полтавська область, вул. Перше Травня, 3; земельну ділянку площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:0005; земельну ділянку площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:005; земельну ділянку площею 5,2967 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5320881900:00:001:0031; земельну ділянку площею 0,0960 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, Полтавської області, вул. Сковороди, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:005:0005. У позивача відсутня можливість в нотаріальному порядку оформити спадкове майно через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на житловий будинок та земельні ділянки. Після смерті ОСОБА_5 позивач реалізувала своє право на спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини. З огляду на викладене, представник позивача просить визнати за позивачем право власності на вищевказане спадкове майно.

12.05.2017 року представник ОСОБА_3 звернувся до суду з зустрічною позовною заявою до позивача за первісним позовом ОСОБА_1, Гребінківської міської ради Полтавської області про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з погосподарськими будівлями, 1/2 частину земельних ділянок, грошові заощадження, в якому зазначив, що після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на яку отримали право її діти, спадкоємці першої черги в рівних частинах - ОСОБА_1 (дочка), яка подала заяву про прийняття спадщини та ОСОБА_6 (син спадкодавця), шляхом проживання на час смерті разом із спадкодавцем. Таким чином, ОСОБА_6 успадкував 1/2 частину всього майна, що належало його матері ОСОБА_5 на час смерті. 14.04.2016 року ОСОБА_6, не встигши документально переоформити на своє ім'я спадкове майно після смерті матері, помер. Після смерті спадкодавця ОСОБА_6 відкрилася спадщина на все його майно у тому числі на 1/2 частину майна успадкованого після смерті матері. Позивач за зустрічним позовом в межах передбаченого законодавством строку звернувся до приватної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Втім, з Гребінківського районного суду Полтавської області надійшла позовна заява ОСОБА_1, з якої вбачається спір про право щодо розподілу спадкового майна. Так, остання не визнає право спадкоємця ОСОБА_3 на майно, що залишилося після смерті його батька. З огляду на вказане, представник позивача за зустрічним позовом просить визнати за ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину житлового будинку з по господарськими будівлями, 1/2 частину земельних ділянок, грошові заощадження.

15.05.2017 року представник позивача за первісним позовом через канцелярію суду подав заяву про зменшення розміру позовних вимог, в якій просить визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на: 1/2 частину житлового будинку з допоміжними господарськими побудовами, який розташований в м. Гребінка, Полтавська область, вул. Перше Травня, 3; 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:0005; 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:005; 1/2 частину земельної ділянки площею 5,2967 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5320881900:00:001:0031; 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0960 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, Полтавської області, вул. Сковороди, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:005:0005.

Від представника позивача за первісним позовом надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі позивача, позовні вимоги первісного позову підтримує, просить задовольнити, зустрічний позов визнає. Представник позивача за зустрічним позовом подав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі та участі позивача за зустрічним позовом, первісний позов та зустрічний позов просить задовольнити, первісний позов визнає. Від відповідача - виконавчого комітету Гребінківської міської ради Полтавської області також надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

З'ясувавши обставини, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що первісний та зустрічний позови належить задовольнити, виходячи з наступних встановлених обставин і відповідних їм правовідносин.

Відповідно до частини 4 статті 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 померла 12 листопада 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ за № 304250 /а.с. 17/. Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України на усі права та обов'язки, що їй належали на цей момент відкрилась спадщина.

Згідно письмового роз'яснення державного нотаріуса, в.о. завідувача Гребінківської ДНК за вих. № 212/02-14 від 08.04.2017 року, спадкова справа на майно померлої 12 листопада 2015 року ОСОБА_5 відкрита за № 34/2017 рік, відповідно матеріалів спадкової справи заяву про прийняття спадщини подала дочка - ОСОБА_1, шляхом проживання відповідно довідки № 228 від 19.01.2017 року, виданої виконавчим комітетом Гребінківської міської ради Полтавської області, прийняв спадщину син - ОСОБА_6, про інших спадкоємців, які могли б прийняти спадщину або відмовитися від неї не відомо. На спадкове майно спадкоємцем не надані оригінали правовстановлюючих документів для видачі свідоцтва про право на спадщину, а тому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину /а.с. 12/.

Відповідно до статті 3 ЦПК України та статті 15 ЦК України у порядку цивільного судочинства підлягає захисту порушене, невизнане або оспорюване право.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Гребінківської міської ради Полтавської області № 228 від 19.01.2017 року /а.с. 31/ згідно даних будинкової книги, на день смерті ОСОБА_5, яка померла 12.11.2015 року, вона була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, крім неї за даною був зареєстрований син - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2

З вищевикладеного судом встановлено, що згідно ч. 3 ст. 1268, ст. 1269 ЦК України спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_6.

З копії паспорта № 74 04 535794 /а.с. 13/, копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 148374 /а.с. 32/, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КЕ № 355562 /а.с. 33/, копії свідоцтва про народження серії ІЖ № 384312 /а.с. 35/, судом встановлено, що вони є дітьми померлої, а тому згідно ст. 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 Отже, вони успадкували майно, яке належало померлій ОСОБА_5 у рівних частках відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України, а саме по 1/2 частини кожний.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як вбачається з довідки виданої комунальним підприємством Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації за № 147-Т від 16.11.2016 року, нерухоме майно станом на 29.12.2012 року за адресою: Полтавська область, Гребінківський район, м. Гребінка, вул. 1 Травня, 3, зареєстровано 21.02.1996 року в книзі № 1 під реєстровим № 44 за ОСОБА_7 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом видане державним нотаріусом Гребінківської державної нотаріальної контори від 23.02.1996 року, реєстр. № 375 /а.с. 19/.

Відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 85310541 від 19.04.2017 року, відомості щодо вказаного житлового будинку в реєстрі відсутні /а.с. 45/.

Отже, вищевказаний житловий будинок належав спадкодавцю на праві власності.

Згідно копії Державного акту серії ПЛ № 053278 /а.с. 27/, відповідей на запити відділу Держгеокадастру у Гребінківському районі Полтавської області № 161 від 10.10.2016 року та № 126 від 27.04.2017 року /а.с. 26, 52/ ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Гребінківської районної державної адміністрації № 64 від 25.03.2004 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 5,2967 га, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5320881900:00:001:0031.

Відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 85311137 від 19.04.2017 року /а.с. 40/ власником земельної ділянки площею 5,2967 га, кадастровий номер 5320881900:00:001:0031, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є ОСОБА_5.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ПЛ № 192684 ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому Гребінківської міської ради № 48 від 24.01.2003 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0938 га, яка розташована за адресою: м. Гребінка, Полтавська область, вул. Перше Травня, 3, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:0005 /а.с. 24/.

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 174321 вбачається, що ОСОБА_5 на підставі рішення Гребінківської міської ради № 48 від 24.01.2003 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0960 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, Полтавської області, по вул. Сковороди, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:005:0005 /а.с. 29/.

Згідно відповіді на запит відділу Держгеокадастру у Гребінківському районі Полтавської області № 126 від 27.04.2017 року вбачається, що на земельну ділянку за кадастровим номером 5320810100:52:036:0005, та на земельну ділянку за кадастровим номером 5320810100:52:005:0005 відсутні відомості в Державному земельному кадастрі /а.с. 52/.

Відповідно до інформаційних довідок № 85310923 та № 85311250 /а.с. 43-44/ відомості щодо земельних ділянок за кадастровими номерами 5320810100:52:036:0005 та 5320810100:52:005:0005, в реєстрі відсутні.

Відповідно до частин 3 та 4 статті 3 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень від 1 липня 2004 року за № 1952-IV з наступними змінами та доповненнями права на нерухоме майно та їх обтяження, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Згідно ЗК України від 25 жовтня 2001 року на момент видачі державного акту право власності або право постійного користування землею посвідчувались державними актами.

Таким чином, право власності спадкодавця на вищевказані земельні ділянки було дійсне до моменту її смерті, а тому ОСОБА_1 та ОСОБА_6 успадкували вищевказані земельні ділянки в рівних частинах.

Як встановлено на підставі свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 316188 /а.с. 62/ ОСОБА_6 помер 14 квітня 2016 року. Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України на усі права та обов'язки, що йому належали на цей момент відкрилась спадщина.

Таким чином, після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на майно, яке він успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_8.

Згідно копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 43726046 від 27.04.2016 року спадкова справа на майно померлого 14.04.2016 року ОСОБА_6 заведена за № 11/2016 27.04.2016 року, заяви про прийняття спадщини подали його син ОСОБА_3 та ОСОБА_1, його сестра /а.с. 78, 88/.

З копії паспорта № 14 05 596412 /а.с. 60/, копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЛЕ № 266707/а.с. 91/ судом встановлено, що ОСОБА_3 є сином померлого ОСОБА_6, а тому відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцем першої черги по закону після смерті ОСОБА_6 Натомість ОСОБА_1 як рідна сестра згідно ст. 1262 ЦК України є спадкоємцем другої черги за законом.

В силу ч. 2 ст. 1258 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги.

Таким чином, після смерті ОСОБА_6 право на спадкування отримав ОСОБА_3 як спадкоємець першої черги за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З копії відповіді на запит ПАТ КБ ПриватБанк вбачається, що на ім'я померлого ОСОБА_6 відкриті наступні депозитні рахунки: за договором № SAMDNWFD0070179714500, рахунок № 26353625414099, відкритий 08.07.2014 року, залишок - 240,78 UAN; за договором № SAMDNWFD0070970843900, рахунок № 26302615306362, відкритий 28.12.2015 року, залишок - 1790,24 USD; за договором № SAMDNWFD0070710665200, № 26356629106980, відкритий 09.07.2015 року, залишок - 621,22 EUR; за договору № SAMDNWFD0070710673700, рахунок № 26352629105855, відкритий 09.07.2015 року, залишок - 85005,9 грн., заповідальні розпорядження по яким відсутні. На ім'я померлого ОСОБА_6 у ПАТ КБ ПриватБанк відкриті наступні картки: № 5363542303138839, відкрита 165.08.2014 року, залишок - 9799,41 UAN; № 5168757270515184, відкрита 08.07.2014 року, залишок 0,01 UAN; № 5168742068750623, відкрита 15.04.2015 року, залишок - 25,03 UAN; № 4731185604355161, відкрита 27.01.2015 року, залишок - 39,79 USD, заповідальні розпорядження по яким відсутні /а.с. 95/

Отже, ОСОБА_3 після смерті свого батька ОСОБА_6 успадкував 1/2 частину спадкового майна після померлої ОСОБА_1 та вищевказані вклади у банку і грошові кошти на карткових рахунках.

За вищевикладених обставин, первісний та зустрічний позови належить задовольнити повністю.

З огляду на викладене, на підставі ст. 15, ст. 1218, ч.ч. 1 та 2 статті 1220 ЦК України, ч.ч. 3 та 4 ст. 3 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень від 1 липня 2004 року за № 1952-IV з наступними змінами та доповненнями, керуючись ст. ст. 1, 3, 10, 11, 60, 209, 212, 213-215, 218 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Гребінківської міської ради Полтавської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом, на спадщину, що відкрилась 12 листопада 2015 року після смерті ОСОБА_5, зокрема на:

1/2 частину житлового будинку загальною площею 93,6 кв. м, житловою площею 47,1 кв. м, з допоміжними господарськими побудовами, який розташований в м. Гребінка, Полтавська область, вул. Перше Травня, 3, та в цілому складається з: А-1 - житловий будинок, В - сарай, Д - сарай, е - гараж, еЕ - гараж, Ж - саж, З - гараж, К - убиральня, № 1 - огорожа, № 2 - яма вигрібна;

1/2 частину земельної ділянки площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:0005;

1/2 частину земельної ділянки площею 5,2967 га, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5320881900:00:001:0031;

1/2 частину земельної ділянки площею 0,0960 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, Полтавської області, вул. Сковороди, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:005:0005.

Зустрічний позов представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 до ОСОБА_1, Гребінківської міської ради Полтавської області, про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з погосподарськими будівлями, 1/2 частину земельних ділянок, грошові заощадження задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності в порядку спадкування за законом, на спадщину, що відкрилась 14 квітня 2016 року після смерті ОСОБА_6, зокрема на:

1/2 частину житлового будинку загальною площею 93,6 кв. м, житловою площею 47,1 кв. м, з допоміжними господарськими побудовами, який розташований в м. Гребінка, Полтавська область, вул. Перше Травня, 3, та в цілому складається з: А-1 - житловий будинок, В - сарай, Д - сарай, е - гараж, еЕ - гараж, Ж - саж, З - гараж, К - убиральня, № 1 - огорожа, № 2 - яма вигрібна;

1/2 частину земельної ділянки площею 0,0938 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, вул. Перше Травня, 3, Полтавської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:036:0005;

1/2 частину земельної ділянки площею 5,2967 га, яка розташована на території Короваївської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5320881900:00:001:0031;

1/2 частину земельної ділянки площею 0,0960 га у межах згідно з планом, яка розташована в м. Гребінка, Полтавської області, вул. Сковороди, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки 5320810100:52:005:0005;

вклад у сумі 240 (двісті сорок) грн. 78 коп. з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному рахунку № 26353625414099 відкритому 08.07.2014 року у ПАТ КБ ПриватБанк згідно умов Договору № SAMDNWFD0070179714500 укладеного на ім'я померлого ОСОБА_6;

вклад у сумі 1790 (одна тисяча сімсот дев'яносто) дол. 24 ц. США з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному рахунку № 26302615306362 відкритому 28.12.2015 року у ПАТ КБ ПриватБанк згідно умов Договору № SAMDNWFD0070970843900 укладеного на ім'я померлого ОСОБА_6;

вклад у сумі 621 (шістсот двадцять одне) Євро 22 ц. з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному рахунку № 26356629106980 відкритому 09.07.2017 року у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК згідно умов Договору № SAMDNWFD0070710665200 укладеного на ім'я померлого ОСОБА_6;

вклад у сумі 85005 (вісімдесят п'ять тисяч п'ять) грн. 09 коп. з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному рахунку № 26352629105855 відкритому 09.07.2015 року у ПАТ КБ ПриватБанк згідно умов Договору № SAMDNWFD0070710673700 укладеного на ім'я померлого ОСОБА_6;

гроші у сумі 25 (двадцять п'ять) грн. 03 коп. з відповідними відсотками, що знаходяться на картковому рахунку № 5168742068750623 відкритому 15.04.2015 року на ім'я померлого ОСОБА_6;

гроші у сумі 39 (тридцять дев'ять) дол. 79 ц. США з відповідними відсотками, що знаходяться на картковому рахунку № 4731185604355161 відкритому 27.01.2015 року на ім'я померлого ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги апеляційному суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_9