Рішення

від 30.05.2017 по справі 497/555/17

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

30.05.2017

Справа № 497/555/17

Провадження № 2/497/472/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.05.2017 року Болградський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Кравцової А.В., при секретарі судового засідання Бекметовій Х.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

19.04.2017 року позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, яким просить визнати за ним, як за спадкоємцем після смерті його батька ОСОБА_2, що помер 01.03.2013 року - право власності на земельну ділянку, площа якої, згідно Державного акту становить 2,3га, але яка фактично складається з двох окремих земельних ділянок - площею 0,30га, кадастровий №5121480400:01:003:0145 та 2,00га, кадастровий №5121480400:01:003:0295, що розташовані окремо одна від одної на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, призначення яких - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Які на підставі Державного ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯБ№898229 спадкодавець ОСОБА_2 - батько позивача, - успадкував після смерті дружини - матері позивача ОСОБА_4, - на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.01.2009 року, зареєстрованого в реєстрі за №314.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що у нотаріальному порядку неможливо отримати свідоцтво про право на спадщину щодо вказаної земельної ділянки, оскільки його батько - спадкодавець ОСОБА_2, хоч і одержав свідоцтво про право на спадщину щодо цих земельних ділянок, але не зареєстрував своє право власності на них, через що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину щодо цих земельних ділянок йому, позивачеві, і це змусило його, звернутися до суду для захисту свого права на спадщину.

Позивач у судове засідання не з'явився, у своїй заяві просив задовольнити його позовні вимоги та розглянути справу за його відсутністю.

Відповідач - Олександрівська сільська рада Болградського району Одеської області в особі сільського голови ОСОБА_3, - надав заяву про розгляд справи за його відсутності, і, визнавши вимоги позову, проти їх задоволення не заперечував.

Розглянувши надані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини:

- 02.02.2008 року померла ОСОБА_4 у віці 80 років (свідоцтво про її смерть І-ЖД №118732, видане 04.02.2008р. Олександрівською сільською радою Болградського району Одеської області , актовий запис №04);

- 01.03.2013 року помер ОСОБА_2 у віці 85 років (свідоцтво про його смерть І-ЖД №324809, видане 02.03.2013 р. Олександрівською сільською радою Болградського району Одеської області , актовий запис №07);

- згідно копії Державного ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №898229, виданого 08.02.2006 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №1011 від 30.12.2004року, зареєстрованого у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010651800222, кадастрові номери земельних ділянок - площею 0,30га - №5121480400:01:003:0145, і 2,00га - №5121480400:01:003:0295, які, згідно акту, належать ОСОБА_4;

- згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.01.2009 року, зареєстрованого в реєстрі за №314, спадкодавцю ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 2,30га, що розташована на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і яку він успадкував після смерті дружини ОСОБА_4;

- з витягу відділу Держгеокадастру у Болградському районі вбачається, що грошова оцінка 1га земельної ділянки складає 28975,01грн.;

- відповідно до заяви відповідача - Олександрівської сільської ради - він вимоги позивача визнає повністю;

- відповідно до постанови державного нотаріуса ОСОБА_5. від 04.03.2014р. за №446/02-17, про відмову у вчиненні нотаріальної дії, на ім'я позивача ОСОБА_1, - видати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо у зв`зку з відсутністю належного правовстановлюючого документу на вказану земельну ділянку у спадкодавця;

- з відповіді на запит суду Державного нотаріуса третьої Одеської державної нотаріальної контори , вбачається, що спадкова справа щодо майна ОСОБА_4, яка померла 02.02.2008, до Третьої Одеської державної нотаріальної контори не передавалась;

а спадкова справа щодо майна ОСОБА_2, який помер 01.03.2013 року, - заводилася, позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті його батька ОСОБА_2 - шляхом звернення до нотаріуса з заявою;

- згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.03.2014 року, позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті свого батька ОСОБА_2 - у виді грошових внесків з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються в ТВБВ №10015/0507 філії Одеського обласного управління АТ Ощадбанк с.Олександрівка, - за рахунками №№91551001007, 91551001006,5501, - які належали померлому на підставі листа, виданого ТВБВ №10015/0488 філії Одеського обласного управління АТ Ощадбанк .;

- з копії спадкової справи, наданій суду на запит, - не вбачається існування будь-яких інших спадкоємців щодо майна ОСОБА_2, який помер 01.03.2013 року.

Відповідно до ст.ст.1216, 1220, 1268ч.5 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, розглянувши спір всебічно, повно та об'єктивно на підставі вищевикладених письмових доказів, суд дійшов висновку, що право власності позивача ОСОБА_1, на вищезазначені земельні ділянки - як за спадкоємцем за законом підтверджується вищезазначеними доказами, а також іншими матеріалами справи, досліджених судом, що містяться в матеріалах справи.

Що ж до різночтіння імені по-батькові позивача та його батька, то суд не вважає їх різними, оскільки ім'я ОСОБА_2 російською пишеться як "Афанасій", і, оскільки свідоцтво про народження позивача видавалося російською, він мав право отримати паспорт з неперекладеним українською мовою ім'ям по-батькові, хоча його батько отримав свій паспорт (за яким видано свідоцтво про смерть), в якому його власне ім'я перекладене з російського написання "Афанасий" на написання українською - "Панас", що не є різними іменами. Тому суд дійшов висновку, що нотаріус, видаючи свідоцтво про право на спадщину позивачу ОСОБА_1, правильно визнала родинний зв'язок його зі спадкодавцем - з батьком ОСОБА_2, що виключає потребу встановлювати родинний зв'язок у судовому порядку між ними.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1216, 1220-1223, 1235, 1236, 1268, ЦК України, ст.ст.130ч.7,131,209,212 - 215, 218, 223, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем за законом, - право власності на земельну ділянку №1 площею 0,30га, кадастровий номер якої - №5121480400:01:003:0145, що розташована на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і яка на підставі Державного ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №898229, р.№010651800222, від 08.02.2006 року, виданого на ім'я ОСОБА_4 розпорядженням Болградської райдержадміністрації від 30.12.2004р., №1011, - належала, як спадкоємцю після смерті ОСОБА_4 - спадкодавцю ОСОБА_2, що помер 01.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, - право власності на земельну ділянку площею 2,00га, кадастровий номер якої - №5121480400:01:003:0295, що розташована на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і яка на підставі Державного ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №898229, р.№010651800222, від 08.02.2006 року, виданого на ім'я ОСОБА_4 розпорядженням Болградської райдержадміністрації від 30.12.2004р., №1011, - належала, як спадкоємцю після смерті ОСОБА_4 - спадкодавцю ОСОБА_2, що помер 01.03.2013 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя А.В.Кравцова