Справа № 462/1630/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 червня 2017 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:
головуючого - судді Палюх Н.М.
при секретарі Андрушко Я.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про виділ часток учасників спільної власності на земельну ділянку та зустрічним позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про встановлення порядку користування земельною ділянкою,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 являються співвласниками будинку № 20 по вул.Луцького О. у м.Львові, зокрема ОСОБА_1, ОСОБА_5 належить кожному з них по 1/10 частині будинку; ОСОБА_2 та ОСОБА_5 належить кожному з них також по 1/20 частині будинку; ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_6 - по 2/10 частини будинку кожному з них; ОСОБА_1 - 2/20 частини будинку.
ОСОБА_1 та ОСОБА_7 являються співвласниками будинку № 20 А по вул.ОСОБА_8 у м.Львові, зокрема ОСОБА_1 належить 1/10 частина будинку, а ОСОБА_7 - 9/10 частини будинку.
ОСОБА_4 належить на праві власності будинок №16 по вул.Луцького О. у м.Львові.
ОСОБА_9 належить на праві власності будинок №18 по вул.Луцького О. у м.Львові.
Вказані будинки № 20, № 20А, №16 та №18 розташовані на земельній ділянці за адресою: м.Львів, вул. Луцького, О. 20.
ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3 являються співвласниками земельної ділянки, площею 0,1000 га, за адресою: м.Львів вул.Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), зокрема ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належить кожному з них по 1/6 частині земельної ділянки, а решта земельної ділянки знаходиться у спільному користуванні ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5
Земельна ділянка площею 0, 0715 га, кадастровий номер 4610136300:02:005:0032, що розташована за адресою: м.Львів, вул. Луцького, 20, знаходиться в постійному користуванні сторін.
Позивачі в квітні 2017р. звернулися у суд з позовом до відповідачів, в якому просять виділити в натурі із майна, що є в спільній сумісній власності - земельної ділянки, площею 0,1000 га, за адресою: м.Львів вул.Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) частки позивачів, згідно варіанта схеми розподілу земельної ділянки ЛКП ЛМР Центру земельного кадастру та землеустрою від 09.10.2015р. (Схема), наступним чином: припинити право спільної сумісної власності відповідачів на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 3, № 4, № 5, № 6, № 8, № 9; виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_1 позначені в Схемі: земельну ділянку № 9, площею 0,0059 та (59/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 6,7,8,9,50,49,48,47,46,45,44,43,6 та земельну ділянку № 5, площею 0,0054 та (54/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 19,20,31,32,33,19; припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 4, № 6, № 7, № 8; виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_2 позначені в Схемі: земельну ділянку № 8, площею 0,0095 та (95/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 4,5,29,30,26,27,28,4; земельну ділянку № 3, площею 0,0023 та (23/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 17,18,34,35,17 та земельну ділянку № 1, площею 0, 0041 та (41/1000 частка), межі якої проходять по лінії між точками 13,14,15,42,41,40,39,13; припинити право спільної власності ОСОБА_2 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 2, № 4, № 5, № 6, № 7, № 9; виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_3 позначені в Схемі: земельну ділянку №6 площею 0,0086 та (86/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 1,2,3,24,23,1 та земельну ділянку № 4, площею 0,0028 та (28/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 18,19,33,34,18 та припинити право спільної власності ОСОБА_3 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 5, № 7, № 8, № 9.
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися у суд із зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про встановлення порядку користування земельною ділянкою, в якому просять встановити порядок користування земельною ділянкою, згідно Плану за № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, а саме: земельну ділянку, позначену на Плані за № 1, площею 0,0126 га, що становить 176/1000 часток, межі якої проходять між точками 1,2,14,13,1 - виділити у користування ОСОБА_4; земельну ділянку, позначену на Плані за № 2, площею 0,0191 га, що становить 268/1000 часток, межі якої проходять між точками 13,14,15,16,17,12,13 - виділити у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5; земельну ділянку, позначену на Плані за № 3, площею 0,0125 га, що становить 175/1000 часток, межі якої проходять між точками 12,17,16,15,18,11,12 - виділити у користування ОСОБА_2; земельну ділянку, позначена на Плані за № 4, площею 0,0056 га, що становить 78/1000 часток, межі якої проходять між точками 11,18,19,10,11 - залишити у спільному користуванні ОСОБА_4, ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7; земельну ділянку, позначену на Плані за № 5, площею 0,0130 га, що становить 182/1000 часток, межі якої проходять між точками 10,19,3,6,7,8,9,10 - виділити у спільне користування ОСОБА_1 та ОСОБА_7; Земельну ділянку, позначену на Плані за № 6, площею 0,0043 га, що становить 60/1000 часток, межі якої проходять між точками 6,3,20,23,6 - виділили у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5; земельну ділянку, позначену на Плані за № 7, площею 0,0023 га, що становить 32/1000 часток, межі якої проходять між точками 23,20,21,22,23 - залишити у спільному користуванні ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7; земельну ділянку, позначену на Плані за № 8, площею 0,0021 га, що становить 29/1000 часток, межі якої проходять між точками 22, 21, 4, 5, 22 - виділити у користування ОСОБА_2
В судовому засіданні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_7 та представник ОСОБА_4 і ОСОБА_5 - ОСОБА_11 заявили клопотання про визнання укладеної ними мирової угоди, за умовами якої:
1. Відповідачі за первісним позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6та ОСОБА_7не заперечують проти первісного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до них, про виділ часток позивачів, як учасників спільної власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, яка є приватною власністю Сторін, який встановлено за Схемою від 09.10.2015р. (Додаток 1).
2. Відповідачі за зустрічним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6та ОСОБА_7не заперечують проти зустрічного позову ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до них про порядок користування земельною ділянкою, площею 0,0715 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0032, яка є - комунальною власністю, який встановлено згідно Плану від 21.01.2016р. (Додаток 2).
3.За спільною згодою Сторін, виділ в натурі часток ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із майна, що є в спільній власності - земельної ділянки, площею 0,1000 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) здійснити згідно варіанту схеми розподілу земельної ділянки Львівського комунального підприємства Львівської міської ради Центру земельного кадастру та землеустрою від 09.10.2015р.(Схема), наступним чином:
3.1. Поділити земельну ділянку, загальною площею 0, 1000 га, на 10 частин - земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, №9, № 10.
3.2. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_1 позначені в Схемі: земельну ділянку № 9, площею 0,0059 га (що становить 59/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 6,7,8,9,50,49,48,47,46,45,44,43,6; та земельну ділянку № 5, площею 0,0054 га (що становить 54/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 19,20,31,32,33,19. Припинити право спільної сумісної власності позивача ОСОБА_1 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 4, № 6? № 7, № 8.
3.3. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_2 позначені в Схемі: земельну ділянку № 8, площею 0,0095 га (що становить 95/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 4,5,29,30,26,27,28,4; земельну ділянку № 3, площею 0,0023 га (що становить 23/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 17,18,34,35,17; та земельну ділянку № 1, площею 0, 0041 га (що становить 41/1000 частка), межі якої проходять по лінії між точками 13,14,15,42,41,40,39,13. Припинити право спільної власності позивача ОСОБА_2 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 2, № 4, № 5, № 6? № 7, № 9.
3.4. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_3 позначені в Схемі: земельну ділянку №6, площею 0,0086 га (що становить 86/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 1,2,3,24,23,1; та земельну ділянку № 4, площею 0,0028 га (що становить 28/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 18,19,33,34,18. Припинити право спільної власності позивача ОСОБА_3 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 5, № 7, № 8, № 9.
3.5. Залишити у спільній сумісній власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 позначені в Схемі: земельну ділянку за № 2, площею 0,0068 га (що становить 68/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 15,16,17,35,36,37,38,39,40,41,42,15 та земельну ділянку № 7, площею 0,0129 га (що становить 129/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 3,4,28,27,26,25,24,3. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_5, ОСОБА_4 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 3, № 4, № 5, № 6, № 8, № 9.
3.6. Залишити у спільній сумісній власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 земельну ділянку позначену в Схемі за № 10, площею 0,0417 га (що становить 417/1000 часок), межа якої проходить по лінії між точками 23,24,25,26,30,29,5,6,43,44,45,46,47,48,49,50,9,10,11,12,13,39,38,37,36,35,34,33,32,31,20,21,22,23.
4. За спільною згодою Сторін, порядок користування земельною ділянкою, площею 0,0715 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0032, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) та є - комунальною власністю, встановити згідно Плану меж земельної ділянки від 21.01.2016р. (План), наступним чином:
4.1. Поділити земельну ділянку, загальною площею 0,0715 га, на 8 частин - земельні ділянки позначені в Плані за № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8.
4.2. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 1, площею 0,0126 га, що становить 176/1000 часток, межі якої проходять між точками 1,2,14,13,1 - виділяється у користування ОСОБА_4
4.3. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 2, площею 0,0191 га, що становить 268/1000 часток, межі якої проходять між точками 13,14,15,16,17,12,13 - виділяється у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.4. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 3, площею 0,0125 га, що становить 175/1000 часток, межі якої проходять між точками 12,17,16,15,18,11,12 - виділяється у користування ОСОБА_2.
4.5. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 4, площею 0,0056 га, що становить 78/1000 часток, межі якої проходять між точками 11,18,19,10,11 - залишається у спільному користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.6. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 5, площею 0,0130 га, що становить 182/1000 часток, межі якої проходять між точками 10,19,3,6,7,8,9,10 - виділяється у спільне користування ОСОБА_1 та ОСОБА_7 .
4.7. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 6, площею 0,0043 га, що становить 60/1000 часток, межі якої проходять між точками 6,3,20,23,6 - виділяється у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.8. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 7, площею 0,0023 га, що становить 32/1000 часток, межі якої проходять між точками 23,20,21,22,23 - залишається у спільному користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.9. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 8, площею 0,0021 га, що становить 29/1000 часток, межі якої проходять між точками 22,21,4,5,22 - виділяється у користування ОСОБА_2.
5. Додаток 1- Варіант схеми розподілу земельної ділянки від 09.10.2015р.(Схема) та Додаток 2 - План меж земельної ділянки від 21.01.2016р. (План). є невід'ємними частинами цієї угоди.
Сторони просять провадження по справі закрити.
Враховуючи, що складена сторонами мирова угода не суперечить законові і така укладена в інтересах сторін, а виконання ними умов такої не порушує інтересів інших осіб, суд, керуючись ст.ст.175, 205 п.4 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, за умовами якої:
1. Відповідачі за первісним позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6та ОСОБА_7не заперечують проти первісного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до них, про виділ часток позивачів, як учасників спільної власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, яка є приватною власністю Сторін, який встановлено за Схемою від 09.10.2015р. (Додаток 1).
2. Відповідачі за зустрічним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6та ОСОБА_7не заперечують проти зустрічного позову ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до них про порядок користування земельною ділянкою, площею 0,0715 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0032, яка є - комунальною власністю, який встановлено згідно Плану від 21.01.2016р. (Додаток 2).
3.За спільною згодою Сторін, виділ в натурі часток ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із майна, що є в спільній власності - земельної ділянки, площею 0,1000 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0031, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) здійснити згідно варіанту схеми розподілу земельної ділянки Львівського комунального підприємства Львівської міської ради Центру земельного кадастру та землеустрою від 09.10.2015р.(Схема), наступним чином:
3.1. Поділити земельну ділянку, загальною площею 0, 1000 га, на 10 частин - земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, №9, № 10.
3.2. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_1 позначені в Схемі: земельну ділянку № 9, площею 0,0059 га (що становить 59/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 6,7,8,9,50,49,48,47,46,45,44,43,6; та земельну ділянку № 5, площею 0,0054 га (що становить 54/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 19,20,31,32,33,19. Припинити право спільної сумісної власності позивача ОСОБА_1 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 4, № 6? № 7, № 8.
3.3. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_2 позначені в Схемі: земельну ділянку № 8, площею 0,0095 га (що становить 95/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 4,5,29,30,26,27,28,4; земельну ділянку № 3, площею 0,0023 га (що становить 23/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 17,18,34,35,17; та земельну ділянку № 1, площею 0, 0041 га (що становить 41/1000 частка), межі якої проходять по лінії між точками 13,14,15,42,41,40,39,13. Припинити право спільної власності позивача ОСОБА_2 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 2, № 4, № 5, № 6? № 7, № 9.
3.4. Виділити в натурі у приватну власність ОСОБА_3 позначені в Схемі: земельну ділянку №6, площею 0,0086 га (що становить 86/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 1,2,3,24,23,1; та земельну ділянку № 4, площею 0,0028 га (що становить 28/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 18,19,33,34,18. Припинити право спільної власності позивача ОСОБА_3 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 2, № 3, № 5, № 7, № 8, № 9.
3.5. Залишити у спільній сумісній власності ОСОБА_5 та ОСОБА_4 позначені в Схемі: земельну ділянку за № 2, площею 0,0068 га (що становить 68/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 15,16,17,35,36,37,38,39,40,41,42,15 та земельну ділянку № 7, площею 0,0129 га (що становить 129/1000 часток), межа якої проходить по лінії між точками 3,4,28,27,26,25,24,3. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_5, ОСОБА_4 на земельні ділянки позначені в Схемі за № 1, № 3, № 4, № 5, № 6, № 8, № 9.
3.6. Залишити у спільній сумісній власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 земельну ділянку позначену в Схемі за № 10, площею 0,0417 га (що становить 417/1000 часок), межа якої проходить по лінії між точками 23,24,25,26,30,29,5,6,43,44,45,46,47,48,49,50,9,10,11,12,13,39,38,37,36,35,34,33,32,31,20,21,22,23.
4. За спільною згодою Сторін, порядок користування земельною ділянкою, площею 0,0715 га, за адресою: м. Львів, вул. Луцького, 20, кадастровий номер 4610136300:02:005:0032, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) та є - комунальною власністю, встановити згідно Плану меж земельної ділянки від 21.01.2016р. (План), наступним чином:
4.1. Поділити земельну ділянку, загальною площею 0,0715 га, на 8 частин - земельні ділянки позначені в Плані за № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8.
4.2. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 1, площею 0,0126 га, що становить 176/1000 часток, межі якої проходять між точками 1,2,14,13,1 - виділяється у користування ОСОБА_4
4.3. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 2, площею 0,0191 га, що становить 268/1000 часток, межі якої проходять між точками 13,14,15,16,17,12,13 - виділяється у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.4. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 3, площею 0,0125 га, що становить 175/1000 часток, межі якої проходять між точками 12,17,16,15,18,11,12 - виділяється у користування ОСОБА_2.
4.5. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 4, площею 0,0056 га, що становить 78/1000 часток, межі якої проходять між точками 11,18,19,10,11 - залишається у спільному користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.6. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 5, площею 0,0130 га, що становить 182/1000 часток, межі якої проходять між точками 10,19,3,6,7,8,9,10 - виділяється у спільне користування ОСОБА_1 та ОСОБА_7 .
4.7. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 6, площею 0,0043 га, що становить 60/1000 часток, межі якої проходять між точками 6,3,20,23,6 - виділяється у спільне користування ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.8. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 7, площею 0,0023 га, що становить 32/1000 часток, межі якої проходять між точками 23,20,21,22,23 - залишається у спільному користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
4.9. Земельна ділянка, позначена в Плані за № 8, площею 0,0021 га, що становить 29/1000 часток, межі якої проходять між точками 22,21,4,5,22 - виділяється у користування ОСОБА_2.
5. Додаток 1- Варіант схеми розподілу земельної ділянки від 09.10.2015р.(Схема) та Додаток 2 - План меж земельної ділянки від 21.01.2016р. (План). є невід'ємними частинами цієї угоди.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про виділ часток учасників спільної власності на земельну ділянку та зустрічним позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про встановлення порядку користування земельною ділянкою- закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя:
Суд | Залізничний районний суд м.Львова |
Дата ухвалення рішення | 02.06.2017 |
Оприлюднено | 07.06.2017 |
Номер документу | 66890981 |
Судочинство | Цивільне |
Цивільне
Залізничний районний суд м.Львова
Палюх Н. М.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні