Постанова

від 27.06.2017 по справі 910/1783/17

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" червня 2017 р. Справа№ 910/1783/17

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Андрієнка В.В.

суддів: Буравльова С.І.

Власова Ю.Л.

за участю представників:

позивача: Тригуб О.О., довіреність № 9579 від 25.10.2016,

відповідача: Старченко Г.С., договір б/н від 08.02.2017,

Кирикович А.М., довіреність б/н від 08.02.2016.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"

на рішення Господарського суду міста Києва від 31.03.2017

у справі №910/1783/17 (суддя Отрош І.М.)

за позовом Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"

про стягнення 55097 грн 88 коп.

ВСТАНОВИВ:

03.02.2017 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" з вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" про стягнення 55097 грн 88 коп.

Обгрунтовуючи позовні вимоги, позивач вказував на те, що вагони відповідача (вантаж) з підстав, які залежать від вантажовласника (відповідача), були затримані позивачем (станцією Козова Львівської залізниці) та перебували на залізничних коліях вказаної станції, у зв'язку з чим відповідач повинен здійснити плату за користування вагонами, яка за розрахунком позивача становить 55097 грн 88 коп. (відповідно до Статуту залізниць України, Правил користування вагонами, Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги).

Рішенням Господарського суду від 31.03.2017 позов задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" на користь Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" грошові кошти у розмірі 55097 (п'ятдесят п'ять тисяч дев'яносто сім) грн 88 коп. та судовий збір у розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) грн 00 коп.

Не погодившись з прийнятим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" подало апеляційну скаргу, в якій просило суд рішення Господарського суду м. Києва від 31.03.2017 скасувати, прийняти новее рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.05.2017, для розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" на рішення Господарського суду міста Києва від 31.03.2017 у справі №910/1783/17 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя (суддя-доповідач) Андрієнко В.В., судді Власов Ю.Л., Буравльов С.І.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 13.05.2017 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" прийнято до провадження у складі колегії суддів: головуючий суддя (суддя-доповідач) Андрієнко В.В., судді Власов Ю.Л., Буравльов С.І., розгляд справи призначено на 06.06.2017.

26.05.2017 до відділу забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (прийом документів) Київського апеляційного господарського суду від представника Регіональної філії "Львівська залізниця" ПАТ "Українська залізниця" надійшов відзив на апеляційну скаргу, де останній просив суд залишити без змін оскаржуване рішення, а апеляційну скаргу Товариства без задоволення.

В судове засідання, яке відбулося 06.06.2017 зявились представники позивача та відповідача, які надали суду усні пояснення стосовно доводів наведених в апеляційній скарзі. Було оголошено перерву до 27.06.2017.

23.06.2017 до відділу забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (прийом документів) Київського апеляційного господарського суду від скаржника надійшли письмові доповнення до апеляційної скарги, де апелянт зазначив, що у разі задоволення апеляційної скарги просить суд стягнути на користь відповідача кошти за правову допомогу адвоката Старченко Г.С. в розмірі 7 600,00 гривень.

В судове засідання, яке відбулось 27.06.2017 з`явились всі учасники судового процесу.

Приписами ст. 99 ГПК України визначено, що в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених у цьому розділі. Апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.

Відповідно до ч. 1 ст. 101 ГПК України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу. Частиною 2 статті 101 ГПК України передбачено, що апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги та перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Отже, колегія суддів, розглянувши матеріали апеляційної скарги, дослідивши наявні докази у справі, заслухавши пояснення, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, а оскаржуване рішення місцевого господарського суду не підлягає зміні або скасуванню у зв'язку з таким.

Як вбачається з матеріалів справи, 18.07.2013 між Державним територіально-галузевим об'єднанням "Львівська залізниця" (залізниця) та Товариством з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" (замовник) укладено Договір № Л/М/13/1215/п про організацію перевезень вантажів та проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги, який регламентує взаємовідносини між залізницею та замовником по наданню послуг, пов'язаних з перевезенням вантажів та проведенням розрахунків за ці послуги на умовах попередньої оплати.

Відповідно до п. 2.1 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 залізниця зобов'язується здійснювати перевезення та надавати додаткові послуги замовнику при умові попередньої оплати ним тарифу, зборів запланованих перевезень та послуг. Надання залізницею послуг здійснюються на підставі належно оформлених планів та заявок. Здійснювати своєчасне, якісне перевезення вантажів та їх збереження відповідно до ст. 22 Закону України "Про залізничний транспорт".

Пунктом 2.2 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 передбачено, що залізниця зобов'язана надавати платні послуги по підготовці та подачі вагонів, перевезення вантажів та інших державних зборів. Розрахунок провізних платежів, послуг та додаткових зборів проводиться згідно ставок Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги з урахуванням коефіцієнтів, оголошених Укрзалізницею.

Відповідно до п. 3.1 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 замовник виступає платником за перевезення вантажів, для яких він є відправником, одержувачем або експедитором.

Згідно з п. 3.2 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 замовник зобов'язується належним чином оформляти та узгоджувати плани і заявки на перевезення вантажів.

Відповідно до п. 9.1 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 термін дії договору встановлюється з моменту підписання обома сторонами і діє до 31.12.2013. Якщо жодна із сторін не звернеться письмово за один місяць до закінчення дії договору з пропозицією до іншої сторони про припинення його дії, договір пролонгується на кожен наступний календарний рік згідно надісланої замовником завчасно заяви на пролонгацію шляхом укладення відповідної додаткової угоди.

У відповідності до Додаткової угоди № 1 від 27.03.2014 до Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 строк дії вказаного договору було продовжено до 31.12.2014; Додатковою угодою № 3 від 09.12.2014 - строк дії Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 було продовжено до 31.12.2015; Додатковою угодою № 4 від 10.12.2015 - строк дії Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 було продовжено до 31.12.2016 (копії вказаних додаткових угод долучено позивачем до матеріалів справи у судовому засіданні 28.02.2017).

Пунктом 11.1 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 визначено, що для організації електронного документообігу використовується комп'ютерна система АС Клієнт або АРМ вантажовідправника.

Відповідно до п. 11.2 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 електронний документообіг між залізницею та вантажовласником включає наступні електронні документи: електронний провізний документ (ЕПД); замовлення на перевезення вантажів форми ГУ-12; електронна накладна СМГС при перевезенні порожніх власних вагонів між Україною та Російською Федерацією/крім власних чи орендованих неочищених порожніх вагонів-цистерн після вивантаження небезпечних вантажів/.

Згідно з п. 11.3 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 вантажовласник формує ЕПД з накладанням електронного цифрового підпису (ЕЦП) та передає їх залізниці через АС Клієнт або АРМ вантажовідправника не пізніше часу пред'явлення вантажу для приймально-здавальних операцій відповідно до режиму роботи товарної контори станції. Залізниця формує ЕПД з накладенням ЕЦП та передає їх вантажовласнику через інформаційні системи.

Додатком № 1 до Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 (Протокол узгоджених ставок зборів за додаткові послуги при перевезенні вантажів) сторонами було погоджено перелік послуг та їх ставок згідно з положеннями Збірника тарифів.

Постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 735 було затверджено Статут Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця", відповідно до якого Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (далі - товариство) є юридичною особою, що утворене відповідно до Закону України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування" (далі - Закон), постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 "Про утворення публічного акціонерного товариства "Українська залізниця".

Згідно із п. 2 зазначеного статуту товариство утворено як публічне акціонерне товариство, 100 відсотків акцій якого закріплюються в державній власності, на базі Укрзалізниці, а також підприємств, установ та організацій залізничного транспорту загального користування, які реорганізовано шляхом злиття, згідно з додатком 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 "Про утворення публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" (далі - підприємства залізничного транспорту).

У відповідності до додатку 1 постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 Державне територіально-галузеве об'єднання "Львівська залізниця" (код ЄДРПОУ 01059900) визначено підприємством залізничного транспорту загального користування, на базі якого утворюється публічне акціонерне товариство "Українська залізниця". Товариство є правонаступником усіх прав і обов'язків Укрзалізниці та підприємств залізничного транспорту.

03.08.2015 між Державним територіально-галузевим об'єднанням "Львівська залізниця" та Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" було складено передавальний акт про правонаступництва всього майна, усіх прав та обов'язків Державного територіально-галузевого об'єднання "Львівська залізниця" у зв'язку з його реорганізацією (шляхом злиття) до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"

10.12.2015 між Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" та Товариством з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" було укладено Додаткову угоду № 4 до Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013, якою сторони змінили сторону вказаного договору - з Державного територіально-галузевого об'єднання "Львівська залізниця" на Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця".

Відповідно до статті 909 Цивільного кодексу України, яка кореспондується із статтею 307 Господарського кодексу України, за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити довірений їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складенням транспортної накладної.

Згідно з пунктом 6 Статуту залізниць України визначено, накладна є основним перевізним документом встановленої форми, оформленим відповідно до Статуту і Правил перевезень і наданим залізниці відправником разом з вантажем. Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою договору на перевезення вантажу, який укладається між відправником та залізницею на користь третьої сторони - одержувача.

Відповідно до пункту 6.4 Правил реєстрації та експлуатації власних вантажних вагонів, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 28.09.2004 N 856, порожні власні вагони перевозяться за перевізними документами, в яких у графі "найменування вантажу" вказується "Власний вагон (найменування власника) направляється до пункту навантаження (у ремонт тощо)."

Порядок нарахування плати за перевезення приватних власних порожніх вагонів встановлений у розділі 17 Тарифного керівництва N 1.

Відповідно до п. 5.4 Правил реєстрації та експлуатації власних вантажних вагонів перевезення власних вантажних вагонів у завантаженому і порожньому стані в усіх випадках (передислокація, ремонт тощо) оформляється перевізним документом (накладною) в електронному (із накладенням електронного цифрового підпису) або паперовому вигляді згідно з Правилами оформлення перевізних документів.

10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58555251, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40563728 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 53232526, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40580136 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58523309, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40580177 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58510298, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40604563 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58523721, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40604589 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 53234332, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40607178 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58539446, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40607350 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58538935, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40607343 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 10.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58510561, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40607319 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 13.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58522293, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40502833 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 14.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58555582, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40481194 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 14.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58561234, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40575680 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 16.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58557026, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40576068 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 16.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58532599, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40453698 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 16.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58509720, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40471971 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"); 17.09.2016 на станцію Козова Львівської залізниці прибув порожній вагон № 58551375, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна", що підтверджується накладною № 40610495 (станція відправлення - Іллічівськ Одеської залізниці; відправник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна"; одержувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна").

Приватні (власні) порожні вагони, які перевозяться залізницею за перевізними документами зі сплатою залізничного тарифу, мають правовий статус "вантажу" (вантаж на колесах) (відповідно до Оглядового листа Вищого господарського суду від 29.11.2007 № 01-8/917).

Порожні приватні власні вагони, які перевозяться залізницею за повними перевізними документами зі сплатою провізної плати, мають статус "вантажу", і якими залізниця не має права розпоряджатись на свій розсуд, як вона розпоряджається вагонами загального парку залізниць, а зобов'язана доставити ці власні порожні вагони на станцію призначення у цілості та збереженості і видати їх одержувачу, зазначеному в накладній, а одержувач має відносно залізниці права та обов'язки, передбачені Статутом залізниць України, зокрема, право у разі пошкодження або розукомплектування, або втрати частини вагонів із групи - витребувати у залізниці складання комерційного та інших актів та заявити вимоги про відшкодування збитків у встановлених Статутом залізниць розмірах; право заявити до залізниці вимогу про сплату штрафу за прострочення в доставці вантажу; а також обов'язок отримати їх від залізниці, а у разі несвоєчасного приймання вагонів від залізниці - сплатити плату за користування вагонами, які знаходяться на коліях залізниці, та збір за зберігання у розмірах, встановлених Тарифним керівництвом N 1, та інші права та обов'язки, які має одержувач відносно вантажу, що прибув на його адресу.

Відповідно до ст. 22 Статуту залізниць України за договором залізничного перевезення вантажу залізниця зобов'язується доставити ввірений їй вантажовідправником вантаж у пункт призначення в зазначений термін і видати його одержувачу, а відправник зобов'язується сплатити за перевезення встановлену плату.

Згідно зі ст. 42 Статуту залізниць України залізниця зобов'язана повідомити одержувача в день прибуття вантажу або до 12-ої години наступного дня. Порядок і способи повідомлення встановлюються начальником станції. Одержувач може визначити спосіб повідомлення. Якщо залізниця не повідомить про прибуття вантажу, одержувач звільняється від внесення плати за користування вагонами (контейнерами) і за зберігання вантажу до того часу, як буде надіслано повідомлення. За угодою між одержувачем і станцією вагони (контейнери) можуть подаватися без попереднього повідомлення.

Відповідно до ст. 46 Статуту залізниць України одержувач зобов'язаний прийняти і вивезти зі станції вантаж, що надійшов на його адресу. Терміни вивезення і порядок зберігання вантажів установлюються Правилами. Вантажі, що прибули, зберігаються на станції безкоштовно протягом доби. Цей термін обчислюється з 24-ої години дати вивантаження вантажу (контейнера) засобами залізниці або з 24-ої години дати подачі вагонів під вивантаження засобами одержувача. За зберігання вантажу на станції понад зазначений термін справляється плата, встановлена тарифом.

Судом було зазначено, що у всіх спірних накладних, у графі 49 значиться інформація про факт повідомлення відповідача про прибуття відповідного вагону та дату здійснення такого повідомлення.

Відповідно до п. 11.2 Договору № Л/М/13/1215/п від 18.07.2013 електронний документообіг між залізницею та вантажовласником включає наступні електронні документи: електронний провізний документ (ЕПД); замовлення на перевезення вантажів форми ГУ-12; електронна накладна СМГС при перевезенні порожніх власних вагонів між Україною та Російською Федерацією/крім власних чи орендованих неочищених порожніх вагонів-цистерн після вивантаження небезпечних вантажів/.

Таким чином, оскільки повідомлення про прибуття вантажу є складовою частиною електронного перевізного документа, а саме повідомлення одержувача заноситься у графу 49 перевізного документа, підписуючи договір про організацію перевезень із залізницею щодо ведення електронного документообігу в частині складення ЕПД відповідач погодив надання йому інформації про прибуття вантажу в електронному вигляді.

У відповідності до спірних накладних всі спірні вагони були розкредитовані відповідачем своєчасно в дати прибуття їх на станцію Козова, про що свідчать відповідні відмітки у накладних, враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про повідомлення позивачем відповідача про прибуття вагонів.

Відповідно до Правил видачі вантажів про прибуття вантажу на станцію призначення залізниця зобов'язана повідомити одержувача в день прибуття вантажу, але не пізніше 12-ї години наступного дня із зазначенням найменування та кількості вантажу, а також роду і кількості вагонів (контейнерів). Порядок і способи повідомлення встановлюються начальником станції спільно з одержувачем. Повідомлення вносяться у Книгу прибуття вантажу форми ГУ-42.

Крім повідомлення про прибуття вантажу станція зобов'язана повідомити одержувача про час подачі вагонів під навантаження або вивантаження не пізніше ніж за дві години до подачі. За угодою між одержувачем і станцією подача може здійснюватися і без попереднього повідомлення. Реєстрація повідомлень про прибуття і подавання вагонів здійснюється станцією в електронному або паперовому вигляді. Повідомлення про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження у паперовому вигляді вносяться у Книгу повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження за встановленою формою ГУ-2 (додаток 7 до Правил користування вагонами і контейнерами). Таким чином, Правилами перевезень передбачено ведення двох Книг прибуття вантажів форми ГУ-42 та Книги повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження форми ГУ-2.

Як було встановлено судом, відповідач не має власної під'їзної колії на станції Козова, на яку можуть прийматися/подаватися вагони під вивантаження/навантаження, відсутні будь-які домовленості про подавання вагонів під вивантаження та про відстій порожніх вагонів до подачі під навантаження, а відповідно спірні правовідносини виникли у зв'язку з перевезенням порожніх власних вагонів відповідача (тобто, у зв'язку з надходженням вантажу, а не у зв'язку з подачею вагонів під навантаження чи вивантаження), з огляду на що доказом повідомлення одержувача про прибуття вагонів є саме Книга прибуття вантажів форми ГУ-42, яка ведеться на станції Козова в електронному вигляді.

У відповідності до роздруківки Книги прибуття вантажів за формою ГУ-42, яка ведеться на станції Козова в електронному вигляді, та яка містить інформацію, зокрема, про номер вагону, дату і час його прибуття на станцію Козова, дату і час повідомлення відповідача про прибуття вагону.

У вказаній книзі міститься інформація про час та дату повідомлення відповідача про прибуття конкретного вагону, які повністю ідентичні даті та часу повідомлення відповідача про прибуття вагонів, зазначених у накладних, копії яких долучено відповідачем до матеріалів справи.

Відповідно до п. 8 Правил користування вагонами у разі затримки вагонів на станції з причин, які залежать від вантажовласника, складається акт загальної форми, який підписується представниками станції і вантажовласника. В акті вказується час (у годинах та хвилинах) початку та закінчення затримки вагонів і їх номери.

Відповідно до п. 3 Правил складення актів акти загальної форми складаються для засвідчення обставин, що виникли в процесі перевезення вантажу, багажу та вантажобагажу і можуть бути підставою для матеріальної відповідальності, зокрема у випадку затримки вагонів на станції призначення в очікуванні подачі під вивантаження (перевантаження) з причин, що залежать від одержувача, власника залізничної під'їзної колії, порту, підприємства. Акт загальної форми підписується особами, які беруть участь у засвідченні обставин, що стали підставою для складання акта, але не менше як двома особами.

Позивачем у суді першої інстанції було надано копію акту загальної форми № 897 на віднесення на відповідальність вантажовласника про затримку вагонів № 53234332, № 58510298, № 58523721, № 58510561, № 58523309, № 58538935, № 58539446, № 58555251, № 53232526 на станції призначення в очікуванні подачі під вантажні операції з вини клієнта (час затримки вагонів - з 05:00 год 10.09.2016); копію акту загальної форми № 922 на віднесення на відповідальність вантажовласника про затримку вагону № 58522293 на станції призначення в очікуванні подачі під вантажні операції з вини клієнта (час затримки вагону - з 05:40 год 13.09.2016); копію акту загальної форми № 940 на віднесення на відповідальність вантажовласника про затримку вагонів № 58555582 та № 58561234 на станції призначення в очікуванні подачі під вантажні операції з вини клієнта (час затримки вагонів - з 00:50 год 14.09.2016); копію акту загальної форми № 959 на віднесення на відповідальність вантажовласника про затримку вагонів № 58509820, № 58532599, № 58557026 на станції призначення в очікуванні подачі під вантажні операції з вини клієнта (час затримки вагонів - з 01:00 год 16.09.2016); копію акту загальної форми № 970 на віднесення на відповідальність вантажовласника про затримку вагону № 58551375 на станції призначення в очікуванні подачі під вантажні операції з вини клієнта (час затримки вагону - з 03:10 год 17.09.2016).

Також, позивач надав суду копію акту загальної форми № 988 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагонів № 53234332, № 58523721, № 58510298 тривала до 17:45 год 19.09.2016; копію акту загальної форми № 989 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагону № 58522293 тривала до 17:45 год 19.09.2016; копію акту загальної форми № 990 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагонів № 58509720, № 585532599, № 58557026 тривала до 17:45 год 19.09.2016; копію акту загальної форми № 991 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагону № 58561234 тривала до 17:45 год 19.09.2016; копію акту загальної форми № 1007 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагону № 53232526 тривала до 16:00 год 20.09.2016; копію акту загальної форми № 1008 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагону № 58551375 тривала до 16:00 год 20.09.2016; копію акту загальної форми № 1009 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагону № 58555582 тривала до 16:00 год 20.09.2016; копію акту загальної форми № 1010 на віднесення на відповідальність вантажовласника, з якого вбачається, що затримка вагонів № 58510561, № 58523309, № 58538935, № 58539446, № 58555251 тривала до 17:55 год 20.09.2016.

Як вбачається з зазначених вище актів, останні підписані начальником станції Козова ОСОБА_5 та комерційним агентом ОСОБА_6 (ОСОБА_7 або ОСОБА_8.).

Відповідно до п. 3 Правил складення актів акт загальної форми підписується особами, які беруть участь у засвідченні обставин, що стали підставою для складання акта, але не менше як двома особами.

Законодавством України не ставиться обов'язкової вимоги до підписання актів загальної форми представником відповідача (вантажоодержувача), а лише зазначається, що акт загальної форми підписується не менше як двома особами, які беруть участь у засвіченні обставин, що стали для підставою складання акту.

За таких обставин, відповідач повинен здійснити оплату за користування вагонами за період їх знаходження на станції Козова (з часу затримки до часу закінчення затримки) відповідно до Правил користування вагонами.

Відповідно до ст. 119 Статуту залізниць України за користування вагонами і контейнерами залізниці вантажовідправниками, вантажоодержувачами, власниками під'їзних колій, портами, організаціями, установами, громадянами - суб'єктами підприємницької діяльності вноситься плата. Порядок визначення плати за користування вагонами (контейнерами) та звільнення вантажовідправника від зазначеної плати у разі затримки забирання вагонів (контейнерів), що виникла з вини залізниці, встановлюється Правилами. Зазначена плата вноситься також за час затримки вагонів на станціях призначення і на підходах до них в очікуванні подання їх під вивантаження, перевантаження з причин, що залежать від вантажоодержувача, власника залізничної під'їзної колії, порту, підприємства. За час затримки на коліях залізниці вагонів, що належать підприємствам чи орендовані ними, стягується 50 відсотків зазначених розмірів плати. У розрахунках затримка до 30 хвилин не враховується, затримка 30 хвилин і більше враховується як повна година.

Згідно з п. 15 Правил користування вагонами за час перебування на під'їзних коліях та інших місцях незагального користування вагонів, що належать підприємствам чи орендовані ними, плата не вноситься. Якщо такі вагони затримані на станції призначення чи на підходах до неї або на станції відправлення з причин, що залежать від вантажовласника, то плата за користування сплачується в розмірі 50 відсотків.

Пунктом 12 Правил користування вагонами загальний час передбачено, за який вноситься вантажовласником плата залізниці за користування вагонами, включає час затримки вагонів з його вини та час перебування їх у безпосередньому розпорядженні вантажовласника. Час до 30 хвилин не враховується, час 30 хвилин і більше враховується як повна година. Причини, які є підставою для нарахування плати за користування вагонами в разі затримки їх на підходах до припортових станцій призначення, зазначаються в актах про затримку вагонів.

Таким чином, на відповідача покладається обов'язок здійснити плату за користування вагонами у випадку, якщо затримання вагонів відбулось з причин, що залежать від відповідача (вантажовласника).

Згідно зі ст. 71 Статуту залізниць України взаємовідносини залізниці з підприємством, порядок і умови експлуатації залізничних під'їзних колій, визначаються договором. Подача і забирання вагонів, а також маневрова робота на залізничних коліях, що належать підприємствам, здійснюються їх локомотивами. Якщо підприємство не має свого локомотива, подача і забирання вагонів та маневрова робота провадяться локомотивом залізниці за плату згідно з тарифом. Порядок подачі і забирання вагонів і контейнерів на залізничній під'їзній колії встановлюється договором на експлуатацію залізничної колії (договором на подачу та забирання вагонів). Експлуатація залізничних під'їзних колій, які мають свої локомотиви, повинна здійснюватися на основі єдиного технологічного процесу роботи під'їзної колії і станції примикання.

Відповідно до ст. 75 Статуту залізниць України у договорах про експлуатацію залізничної під'їзної колії і договорах про подачу та забирання вагонів повинні враховуватися вантажні фронти, умови і терміни навантаження маршрутів, а також можливість використання під'їзних колій для потреб залізниці. Вантажний фронт визначається кількістю вагонів, яку можна встановити за довжиною складської колії, що може бути використана для одночасного навантаження або розвантаження однорідних вантажів. Фронт механізованого навантаження та розвантаження визначається залежно від кількості механізмів.

12.02.2012 між Державним територіально-галузевим об'єднанням "Львівська залізниця" (залізниця) та Приватним агропромисловим підприємством "Агропродсервіс" ( користувач) укладено Договір № Л/ДН-2/12/1446/м/п про подачу та збирання вагонів, відповідно до умов якого здійснюється подача, розставляння на місця навантаження, вивантаження і збирання вагонів з під'їзної колії, яка належить залізниці, примикає стрілочним переводом № 17 станції Козова Львівської залізниці і обслуговується локомотивом залізниці. Межею під'їзної колії є знак "Межа під'їзної колії", який встановлюється на відставні м від стрілки примикання (станційна колія).

Відповідно до п. 5 Договору № Л/ДН-2/12/1446/м/п від 12.02.2012 вагони на під'їзду колію подаються після повідомлення, яке передається агентом комерційним станції по телефонам (вказані у п. 5) цілодобово.

Згідно з п. 6 Договору № Л/ДН-2/12/1446/м/п від 12.02.2012 вагони на під'їзду колію подаються локомотивом залізниці із розставленням вагонів на місцях завантаження, вивантаження. Здача вагонів проводиться на колії. Загальна кількість вагонів, які передаються на під'їзду колію однією групою, не більше 17 одиниць.

Згідно з п.20 Договору № Л/ДН-2/12/1446/м/п від 12.02.2012 цей договір укладається терміном на 5 років з 12.02.2012 по 12.02.2017.

15.08.2016 відповідачем була подана позивачу Заявка (угода) № 25, в якій відповідач просив позивача вагони, які будуть прибувати до 31.12.2016 включно на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" подавати на під'їзду колію ПАП "Агропродсервіс".

23.09.2015 між Державним територіально-галузевим об'єднанням "Львівська залізниця" (залізниця) та Приватним підприємством "Качан-07" ( користувач) укладено Договір № Л/ДН-2/15/1101/м/п про подачу та збирання вагонів, відповідно до умов якого здійснюється подача, розставляння на місця навантаження, вивантаження і збирання вагонів з під'їзної колії, яка належить залізниці, через стрілку № 10 до станції Козова Львівської залізниці і обслуговується локомотивом залізниці. Межею під'їзної колії є знак "Межа під'їзної колії", який встановлюється на відставні 285 м від стрілки примикання.

Відповідно до п. 5 Договору № Л/ДН-2/15/1101/м/п від 23.09.2015 вагони на під'їзду колію подаються після повідомлення, яке передається агентом комерційним станції по телефонам (вказані у п. 5) цілодобово.

Згідно з п. 6 Договору № Л/ДН-2/15/1101/м/п від 23.09.2015 вагони на під'їзду колію подаються локомотивом залізниці із розставленням вагонів на місцях завантаження, вивантаження. Здача вагонів проводиться на колії. Загальна кількість вагонів, які передаються на під'їзду колію однією групою, не більше 3 одиниць.

Згідно з п. 20 Договору № Л/ДН-2/15/1101/м/п від 23.09.2015 цей договір укладається терміном на 5 років з 23.09.2015 до 23.09.2020.

03.09.2016 відповідачем була подана позивачу Заявка (угода), в якій відповідач просив позивача вагони, які будуть прибувати до 31.12.2016 включно на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" подавати на під'їзду колію ПП "Качан-07" (вказана заявка була погоджена позивачем).

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про об'єктивну неможливість вивезення локомотивом станції вагонів у випадку великого навантаження на станцію, зокрема у випадку, коли вантажні операції на під'їзних коліях ПП "Качан07" та ПАП "Агропродсервіс", якими користується відповідач з огляду на відсутність у нього власної під'їзної колії, проводять й інші, крім відповідача, підприємства.

Як було зазначено судом першої інстанції, позивачем було долучено до матеріалів справи копії пам'яток про подавання вагонів, складених з іншими підприємствами, які підтверджують, що у спірний період (з 10.09.2016 по 20.09.2016) локомотив залізниці здійснював маневрові роботи та розподіляв на залізничні колії ПАП "Агропродсервіс" та ПП "Качан-07" вагони інших підприємств.

Крім того судом встановлено, що відповідачем не доведено суду належними та допустимими доказами, що локомотив станції Козова не здійснював маневрові роботи у повному обсязі у період з 10.09.2016 по 20.09.2016, та саме у зв'язку з цим вагони відповідача знаходилися на залізничній колії залізниці, також відповідачем не доведено, що затримка вагонів відповідача відбулась не з причин, залежних від відповідача (з огляду на надані позивачем пояснення та встановлені судом фактичні обставини справи).

19.09.2016 відповідачем була подана позивачу заявка, в якій останній просив позивача подати на під'їздну колію ПАП "Агропродсервіс" 8 вагонів-зерновозів, а саме: № 58523721, № 58510298, № 53234332, № 58561234, № 58522293, № 58557026, № 58532599, № 58509120; 20.09.2016 - відповідачем була подана позивачу заявка, в якій відповідач просив позивача подати на під'їздну клію ПП "Качан-07" три вагони-зерновози, а саме: № 58551375, № 58555582, № 53232526; 20.09.2016 - відповідачем була подана позивачу заявка, в якій відповідач просив позивача подати на під'їздну колії ПАП "Агропродсервіс" 5 вагонів-зерновозів, а саме: № 58510561, № 58523309, № 58538935, № 58539446, № 58555251.

Вказані заявки були виконані залізницею у дати подання заявок, отже спірні вагони були подані позивачем на під'їзні колії ПП "Качан-07" та ПАП "Агропродсервіс" в день подання відповідачем конкретних заявок на кожну групу вагонів.

Відповідно до ст. 121 Статуту залізниць України вантажовідправник, вантажоодержувач, порт звільняються від плати за користування вагонами і контейнерами: а) якщо затримка вагонів або контейнерів виникла через стихійне лихо, що спричинило припинення руху на залізничних під'їзних коліях, а також через стихійне лихо або аварію на підприємстві, внаслідок яких згідно з чинним положеннями заборонено виконувати вантажні роботи; б) у разі подання залізницею вагонів (контейнерів) у кількості, що перевищує максимальну переробну спроможність навантажувальних і розвантажувальних пунктів відправника і одержувача; в) у інших випадках, передбачених Правилами.

Відповідно до п. 16 Правил користування вагонами вантажовласник звільняється від плати за користування вагонами і контейнерами: а) якщо затримка вагонів або контейнерів виникла через стихійне лихо, що спричинило припинення руху на залізничних під'їзних коліях, а також через стихійне лихо або аварію на підприємстві, внаслідок яких згідно з чинними положеннями заборонено виконувати вантажні роботи; б) у разі подання локомотивом залізниці вагонів і контейнерів на фронти навантаження (вивантаження) у кількості, що перевищує їх максимальну переробну спроможність. Вказана максимальна переробна спроможність визначається за договором між залізницею і вантажовласником; в) разі затримки прийняття залізницею вагонів, які пред'явлено їй до здачі, з причин, що залежать від залізниці. Час такої затримки зазначається у графі "Примітки" Пам'ятки про подавання/забирання вагонів, цей час виключається із загального часу користування вагонами (контейнерами). Причина звільнення від плати за користування вагонами і контейнерами зазначається у графі "Примітки" відомості плати за користування вагонами (контейнерами).

Відповідно до п. 3 Правил користування вагонами облік часу користування вагонами і контейнерами та нарахування плати за користування ними провадиться на станціях відправлення та призначення за Відомістю плати за користування вагонами форми ГУ-46 (додаток 1), Відомістю плати за користування контейнерами форми ГУ-46к (додаток 11), які складаються на підставі Пам'яток про подавання/забирання вагонів форми ГУ-45 (додаток 2), Пам'яток про видачу/приймання контейнерів форми ГУ-45к (додаток 8), Повідомлення про закінчення вантажних операцій з вагонами (додаток 12), Актів про затримку вагонів форми ГУ-23а (додаток 3), Актів загальної форми ГУ-23 (додаток 6). За договором між вантажовласником і залізницею всі ці документи можуть оформлятися і надаватися в електронному вигляді. Порядок здійснення електронного документообігу під час перевезення вантажів залізничним транспортом у внутрішньому сполученні регламентується додатком до договору про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги.

Відповідно до п. 4 Правил користування вагонами відомості плати за користування вагонами, контейнерами складаються на вагони, контейнери, що подаються під навантаження та вивантаження, є документами обліку часу перебування вагонів, контейнерів у пунктах навантаження та вивантаження та на під'їзних коліях і містять розрахунки платежів за користування вагонами, контейнерами. Відомості плати за користування вагонами (контейнерами) мають підписуватися працівником станції і вантажовласника щоденно або в періоди пред'явлення їх станцією до розрахункового підрозділу, що встановлюються начальником залізниці. У разі непогодження даних, зазначених у відомості, представник вантажовласника зобов'язаний підписати відомість із зауваженнями. Відомість плати за користування вагонами (контейнерами) складається у трьох примірниках - два для залізниці і один для вантажовласника, окремо для вагонів і для контейнерів. Час користування вагонами обчислюється з моменту їх передачі вантажовласникові до моменту їх фактичного прийняття від вантажовласника. Час передання вагонів залізницею вантажовласнику, а також вантажовласником залізниці зазначається у Пам'ятці про подавання/забирання вагонів, яка оформляється після закінчення приймально-здавальних операцій. Пам'ятка підписується відповідальною особою станції і вантажовласника. У всіх випадках повідомлення про подавання вагонів повинно передаватися станцією не пізніше ніж за дві години до їх подавання. Вантажовласник повинен призначити для приймання і передачі повідомлень працівників; їхні прізвища та номери телефонів надаються начальнику станції. Повідомлення про час подавання порожніх вагонів під навантаження не потребується, якщо вони використовуються для подвійних операцій. Для запису повідомлень на станції ведеться "Книга повідомлень" (додаток 7). Термін користування вагонами, що подаються залізницею, обчислюється не раніше часу, зазначеного у повідомленні. На станціях та під'їзних коліях із значним обсягом вантажної роботи облік часу користування вагонами та нарахування плати за користування ними повинен провадитися з використанням персональних електронних обчислювальних машин за спеціально розробленою програмою.

Відповідно до Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги, затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв'язку України № 317 від 26.03.2009, коефіцієнт, що застосовується до тарифів і плат, що вказані в розділах ІІ та ІІІ збірника тарифів з 29.04.2016 становить 2,302 (відповідно до наказу Міністерства інфраструктури України від 26.04.2016 № 161).

В матеріалах справи наявна відомість № 21090041 плати за користування вагонами та відомість № 21090042 плати за користування вагонами, які було складено з урахуванням часу користування вагонами, зазначеними у актах загальної форми (складені залізницею) та Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послугами.

Відповідно, на вказаних відомостях міститься запис, здійснений відповідачем, про те, що він не згоден з нарахуванням у зв'язку з відсутністю маневрового локомотиву і невчасну подачу вагонів (як встановлено судом, вказані обставини, на які посилався відповідач відмовляючись у підписанні відомостей, є необгрунтованими).

При цьому судом першої інстанції було встановлено, що відповідач не заперечував щодо порядку та розміру здійснених позивачем нарахувань плати, викладених у вказаних відомостях, та які аналогічні суми позову, заявленої позивачем до стягнення (враховуючи ПДВ), відповідно до розрахунку позовних вимог, долученого позивачем до позовної заяви.

Отже, перевіривши наданий позивачем розрахунок плати за користування відповідачем вагонами, суд дійшов висновку в його обґрунтованості, у зв'язку з чим позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" до Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" про стягнення 55097 грн 88 коп. підлягають задоволенню у повному обсязі з урахуванням вищенаведеного.

В своїх доповненнях до апеляційної скарги, заявник просив суд сятгнути на користь відповідача з позивача кошти за правову допомогу адвоката.

Відповідно до ч. 5 ст. 49 Господарського процесуального кодексу України суми, які підлягають сплаті за проведення судової експертизи, послуги перекладача, адвоката та інші витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються: при задоволенні позову - на відповідача; при відмові в позові - на позивача; при частковому задоволенні позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Пунктом 6.3. постанови пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" від 21.02.2013 № 7 витрати позивачів та відповідачів, третіх осіб, пов'язані з оплатою ними послуг адвокатів, адвокатських бюро, колегій, фірм, контор та інших адвокатських об'єднань з надання правової допомоги щодо ведення справи в господарському суді, розподіляються між сторонами на загальних підставах, визначених частиною п'ятою статті 49 Господарського процесуального кодексу України.

За змістом п. 6.5 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 7 "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України", розподіл сум інших, крім судового збору, судових витрат здійснюється за загальними правилами частини п'ятої статті 49 ГПК, тобто при задоволенні позову вони покладаються на відповідача, при відмові в позові - на позивача, а при частковому задоволенні позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи те, що позов Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" було задоволено судом у повному обсязі, а витрати на послуги адвоката були понесені відповідачем, тому підстави для стягнення з позивача вказаних витрат відсутні.

Враховуючи наведене, рішення Господарського суду міста Києва від 31.03.2017 у справі №910/1783/17 відповідає матеріалам справи, є законним та обґрунтованим, підстави, передбачені ст. 104 ГПК України для його скасування або зміни, відсутні. У зв'язку з цим апеляційна скарга задоволенню не підлягає, а рішення суду слід залишити без змін.

Судові витрати за подання апеляційної скарги відповідно до ст. 49 ГПК України покладаються на скаржника (відповідача).

Керуючись ст. ст. 34, 43, 49, 99, 101, 103, 105 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Рішення Господарського суду м. Києва від 31.03.2017 у справі №910/1783/17 залишити без змін, а апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "РТК-Україна" - без задоволення.

Матеріали справи №910/1783/17 повернути до Господарського суду м. Києва.

Головуючий суддя В.В. Андрієнко

Судді С.І. Буравльов

Ю.Л. Власов