Ухвала

від 31.07.2017 по справі 922/2511/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 715-77-21, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"31" липня 2017 р.Справа № 922/2511/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Светлічного Ю.В.

розглянувши матеріали

позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерно-виробничий центр "Вектор", м. Харків до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Good Look", м. Тараз про стягнення 385 769,50 доларів США, (еквівалент 9 985 589,50 грн.) ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інженерно-виробничий центр "Вектор" (позивач) звернувся до господарського суду Харківської області із позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Good Look", м. Тараз (республіка Казахстан), в якій позивач просить стягнути з відповідача 385 769,50 доларів США, (еквівалент 9 985 589,50 грн.), посилаючись на неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за договором №14/08-15 генерального підряду, поставки та монтажу обладнання, виконання пусколагоджувальних робіт будівництва автоматизованого комплексу по зберіганню та переробці зернових та олійних культур (далі по тексту - договір), який був укладений між позивачем та відповідачем. Крім того, позивач просить стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 149 783,84 грн.

Згідно п.1.4. договору передбачено, що загальна сума договору визначається відповідно до підписаних сторонами доповнень, додатків. специфікацій, які є невід'ємними частинами даного договору.

Відповідно п.12.1 договору, договір вступає в законну силу з моменту підписання, здійснення передоплати та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань передбачених теперішнім договором, в тому числі гарантійні зобов'язання.

Згідно додаткової угоди від 25.07.2017р. до договору, п.12.3.1 договору був викладений в новій редакції: всі спори та розбіжності, які можуть виникнути між сторонами при виконанні теперішнього договору або у зв'язку з ним підлягають розгляду в судовому порядку за місцезнаходженням позивача.

Таким чином, даний спір має розглядатися у господарському суді Харківської області за місцезнаходженням позивача у справі - Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерно-виробничий центр "Вектор".

Проте відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Good Look" не є резидентом України та знаходиться у місті Тараз республіка Казахстан.

Оскільки відповідач не є резидентом України суд вважає за необхідне зазначити наступне.

За приписами ст.123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а саме у даному випадку Угодою про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 19.12.1992 р., странами учасниками якої є Україна та Казахстан.

Оскільки відповідач не є резидентом України, а є резидентом республіки Казахстан, суд вважає за необхідне звернутися до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Жамбильської області (Республіка Казахстан, 080000, м. Тараз, вул. Акбозов, 27) з дорученням (проханням) про вручення відповідачу у даній справі - ТОВ "Торговий дім Good Look" копії даної ухвали суду з метою належного повідомлення відповідача про розгляд справи у господарському суді Харківської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального Кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або до іншого компетентному органу іноземної держави.

Оскільки, у суду виникла необхідність звернення до господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі слід зупинити.

Керуючись статтями 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Порушити провадження у справі та призначити її до розгляду у судовому засіданні на "20" вересня 2017 р. о(об) 10:00 .

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 3-й поверх, зал № 307.

4. Звернутися до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Жамбильської області (Республіка Казахстан, 080000, м. Тараз, вул. Акбозов, 27) з дорученням (проханням) про вручення відповідачу у даній справі - ТОВ "Торговий дім Good Look" копії даної ухвали суду.

5. Зобов'язати сторони за три дні до судового засідання, надати через канцелярію суду наступні документи:

Позивачу - докази в обґрунтування позову (оригінали - для огляду у судовому засіданні, засвідчені належним чином копії - до справи), правове обґрунтування позовних вимог.

Відповідачу - відзив на позовну заяву, при наявності заперечень їх правове та документальне обґрунтування.

Попередити учасників судового процесу:

- усі учасники судового процесу зобов'язані подавати адресовані суду документи завчасно: або за три дні до дати судового засідання через канцелярію суду, або поштою з урахуванням часу поштового перебігу та часу обробки кореспонденції службою діловодства суду;

- письмові докази подаються до суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст.36 ГПК України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру" або ін. Відповідно до п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів „Згідно з оригіналом» , назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації іншої юридичної особи (ФОП - за наявності);

- представники сторін повинні мати паспорт, довіреність, а в необхідних випадках документ, що посвідчує їх службове становище.

6. Визнати явку представників сторін у судове засідання обов`язковою.

7. Провадження у справі №922/2511/17 зупинити.

Суддя ОСОБА_1

Примітка: Копії витребуваних судом документів можуть бути також надіслані на офіційну електронну адресу суду inbox@hr.arbitr.gov.ua. У разі надсилання електронних документів без електронного цифрового підпису та факсограм необхідно надсилати також оригінал документа в паперовій формі. Електронний документ надсилати у форматі MS Word. У назві файлу зазначати номер справи.