Ухвала
від 17.08.2017 по справі 916/1105/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ


УХВАЛА

"17" серпня 2017 р. Справа № 916/1105/13

За заявою кредитора: Державного підприємства „Іллічівський морський торговельний порт» , м. Іллічівськ;

до боржника: Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172);

про визнання банкрутом

Суддя Найфлейш В.Д.

Представники сторін в судове засідання не з'явились.

Суть спору: 22.04.2013 Кредитор, ДП „Іллічівський морський торговельний порт» , звернувся до Господарського суду Одеської області із заявою про визнання КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» банкрутом, оскільки останнє неспроможне сплатити заборгованість протягом трьох місяців після настання встановленого строку у сумі 2217195 грн. 08 коп.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 26.04.2013 заява ДП „Іллічівський морський торговельний порт» про порушення провадження у справі про банкрутство КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» прийнято до розгляду.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 29.05.2013 порушено провадження у справі про банкрутство КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» , введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» та призначено розпорядника майна боржника - арбітражного керуючого ОСОБА_1, свідоцтво від 25.02.2013 № 283.

Оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» надруковано в газеті „Урядовий кур'єр» №116 від 03.07.2013.

Ухвалою попереднього засідання від 20.09.2013 затверджено реєстр вимог кредиторів КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» .

Постановою Господарського суду від 11.12.2013 КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_1, свідоцтво від 25.02.2013 № 283.

Оголошення про визнання банкрутом КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» надруковано в газеті „Урядовий кур'єр» № 238 від 24.12.2013.

Ухвалою господарського суду від 10.12.2015 продовжено строк ліквідаційної процедури КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» та повноваження ліквідатора банкрута - арбітражного керуючого ОСОБА_1 (свідоцтво № 283 від 25.02.2013) на шість місяців, до 18.06.2016.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.04.2016 припинено повноваження ліквідатора КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» - арбітражного керуючого ОСОБА_1 (свідоцтво № 283 від 25.02.2013), призначено ліквідатором КП „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» - арбітражного керуючого ОСОБА_2 (свідоцтво № 1212 від 04.07.2013).

08.07.2016р. до Господарського суду Одеської області надійшло клопотання ДП „Іллічівський морський торговельний порт» про заміну кредитора ДП „Іллічівський морський торговельний порт» на ДП „Морський торговельний порт „Чорноморськ» у зв'язку з перейменуванням підприємства.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.02.2017р. справу №916/1105/13 прийнято до провадження суддею Найфлейш В.Д.

04.04.2017р. ліквідатором Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» подано до суду звіт ліквідатора і ліквідаційний баланс на затвердження, який схвалено комітетом кредиторів відповідно до протоколу засідання комітету кредиторів від 31.03.2017р.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні наявні матеріали у справі, звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, господарський суд встановив:

У представленому звіті ліквідатор доповідає, що в ході ліквідаційної процедури майнових активів банкрута, що підлягають включенню до ліквідаційної маси, не виявлено.

В ході виявлення майна, зареєстрованого за боржником були направлені запити до Державної інспекції України з безпеки на морському та річковому транспорті, Центру УДАІ з обслуговування м. Іллічівськ та Овідіопольського р-ну Одеській області, Одеського територіального управління НКЦПФР, Держземагенства в м. Іллічівськ Одеської області, Південної митниці, Державної служби інтелектуальної власності, ДПІ у м. Іллічівську ГУ Міндоходів в Одеській області, Державної авіаційної служби України, Державної служби інтелектуальної власності, КП БТІ у м. Іллічівськ, Відділу ДВС Іллічівського МУЮ Одеської області, Головного управління Держпраці в Одеській області , ФДМУ по Одеській області, ПАТ „Національний депозитарій України» , ПАТ Укрзалізниця .

Відповідно до довідок наявних в матеріалах справи, вбачається відсутність у банкрута майна, транспортних засобів та інших активів,

За інформацією Державної інспекції сільського господарства Одеської області встановлено наявність реєстрації за банкрутом 8 одиниць сільськогосподарської техніки. Згідно відомостей, отриманих від колишнього керівництва та відповідно до наявних документів банкрута вся техніка була списана з балансу підприємства у встановленому законодавством порядку.

Ліквідатором банкрута проведено інвентаризацію майна та дебіторської заборгованості банкрута.

За результатами проведеної інвентаризації майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства виявлено об'єкти комунальної інфраструктури, у вигляді мереж водопроводу, місцезнаходження - район підключення Рибпорту .

07 липня 2014 року комітетом кредиторів прийнято рішення про включення виявленого за результатами інвентаризації майна банкрута до складу ліквідаційної маси та передачу чавунного водопроводу, місцезнаходження: район підключення Рибпорту до Іллічівської міської ради, прийнято рішення визнати безнадійною дебіторську заборгованість та списати її з обліку.

Рішенням Іллічівської міської ради від 14.11.2014 № 549-VI надано згоду на прийняття на баланс органу місцевого самоврядування без додаткових умов від арбітражного керуючого КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , ліквідатора ОСОБА_1 двох мереж водопроводів, які перебували в господарському віданні КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , у зв'язку із визнанням його банкрутом, а саме:

- чавунний водопровід: діаметр - 660 мм., довжина - 13619 п.м., місцезнаходження - район підключення Рибпорту , рік побудови -1984.

- чавунний водопровід: діаметр - 300 мм., довжина - 1940п.м., місцезнаходження - від Рибпорту , рік побудови - 1990.

Пунктом 3 вказаного Рішення ліквідатору КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства надано дозвіл на включення до ліквідаційної маси, демонтажу залишків водопроводу Ду-500 мм протяжністю 15,4 км., рік побудови -1975, з метою задоволення вимог кредиторів.

Рішенням Іллічівської міської ради від 12.06.2015 № 629-УІ внесено зміни у п. 1 та п. З рішення Іллічівської міської ради від 14.11.2014 № 549-УІ, та надано згоду прийняти на баланс органу місцевого самоврядування без додаткових умов від ліквідатора КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства арбітражного керуючого ОСОБА_1 двох мереж водопроводів, які перебували в господарському віданні КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , у зв'язку із визнанням його банкрутом, а саме:

- Чавунного водопроводу діаметра 660 мм, довжиною 13 619 п.м.,

місцезнаходження - район підключення Рибпорту , побудованого у 1984 році;

- Чавунного водопроводу діаметром 300 мм, довжиною 1 940 п.м.,

місцезнаходження - від Рибпорту , побудованого у 1990 році;

- Частини залишків водопроводу Ду - 500 мм, 1975 року побудови, що складає протяжність 1 070 п.м. від його загальної протяжності 15,4 км., місцезнаходження - район старого переїзду селища Чорноморка та житлових будинків, розташованого по вул. Центральна с. Бурлача Балка .

09 лютого 2015 року в газеті Одеські вісті було розміщено оголошення про проведення конкурсу з визначення організатора аукціону.

За результатами конкурсу організатором аукціону з продажу майна банкрута КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства визначено ТОВ Центр з реалізації проблемних активів , м. Київ, вул. Горького, буд. 97, код ЄДРПОУ 34934987.

Оголошено про проведення аукціону з продажу майна банкрута КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , на який виставлено майно банкрута одним лотом за сукупністю вимог кредиторів. Оголошення про проведення аукціону розміщено на веб-сайті Вищого господарського суду України та Міністерства юстиції України. Кінцевий строк прийняття заявок на участь у аукціоні з продажу майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства сплинув 05.10.2015. В зв'язку з відсутністю заявок на участь у аукціоні з продажу майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства аукціон визнано таким, що не відбувся.

Оголошено про проведення аукціону з продажу майна банкрута КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , на який виставлено майно банкрута частинами за оціночною вартістю. Оголошення про проведення аукціону розміщено на веб сайті Вищого господарського суду України 16.10.2015 та Міністерства юстиції України 19.10.2015. Кінцевий строк прийняття заявок на участь у аукціоні з продажу майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства 06.11.2015. В зв'язку з відсутністю заявок на участь у аукціоні з продажу майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства аукціон визнано таким, що не відбувся.

Оголошено про проведення повторного аукціону з продажу майна банкрута КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства частинами. Оголошення про проведення аукціону розміщено на веб-сайті Вищого господарського суду України та Міністерства юстиції України.

22.12.2015р. відбувся аукціон з продажу майна КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства за результатами якого частково реалізовано майно банкрута на суму 14005,02 грн. Кошти від продажу майна банкрута за виключенням винагороди організатора аукціону отримано на ліквідаційний рахунок банкрута в ПАТ АБ Південний .

За рахунок коштів, отриманих від продажу частини майна банкрута арбітражним керуючим ОСОБА_1 було задоволено повністю першу чергу кредиторських вимог, відшкодовано витрати на здійснення ліквідаційної процедури, частково задоволено оплату послуг ліквідатора.

Другий повторний аукціон з продажу майна частинами (залишки (частина) водопроводу ДУ 500-600 мм, протяжністю 9,93 км), під демонтаж, що належить КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства (код ЄДРПОУ 03350172) призначено на 25.08.2016 року.

Організатором аукціону - ТОВ Центр з реалізації проблемних активів було прийнято рішення про визнання таким, що не відбувся, другого повторного аукціону з продажу майна частинами, що належить КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , який призначено на 25.08.2016 року.

Аукціон з продажу майна банкрута відбувся 25 лютого 2017р. Відповідно до результатів проведеного аукціону було виявлено переможця, який придбав майно за сумою 26189,12 грн (аукціон проводився з пониженням вартості).

28 лютого 2017 року ліквідатором банкрута підписано договір купівлі-продажу майна банкрута з переможцем аукціону.

Отримані від продажу майна кошти направлено на погашення витрат в ліквідаційній процедурі та на часткову сплату основної грошової винагороди ліквідатора.

Погашення кредиторських вимог наступних черг не проводилося у зв'язку із недостатністю коштів на погашення вимог першої черги.

Відповідно до довідок фінансових установ, рахунки КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства закриті.

Пропозицій щодо укладення мирової угоди до господарського суду не надходило, осіб, які мають бажання взяти участі у санації боржника не виявлено.

Таким чином, відновити господарську діяльність та платоспроможність КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства неможливо.

Крім того, господарським судом витребувано та отримано наступні довідки:

- довідку ГУ ДКСУ в Одеській області (№16-12/1952-4999 від 26.07.2017р.);

- довідку ПАТ АБ „Південний» (№232-39478БТ від 26.07.2017р.);

- довідку ПАТ „ОСОБА_3 Ощадний банк України» (№113.17/07-02/447 БТ від 26.07.2017р.);

- довідку ПАТ „Марфін Банк» (№54/05-бт від 08.08.2017р).

Згідно вказаних довідок повідомлено суд, що рух коштів по банківським рахункам КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства не відбувався.

Враховуючи зазначене, ліквідатор банкрута пропонує провадження у справі припинити, кредиторську заборгованість банкрута списати як безнадійну, вимоги, незадоволені за відсутністю майна, вважати погашеними, КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства ліквідувати.

Відповідно до ч. 2 ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» якщо за результатами ліквідаційного балансу після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.

Згідно ч. 5 ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» господарський суд може винести ухвалу про ліквідацію юридичної особи, що звільнилася від боргів, лише у разі, якщо залишок її майнових активів менший, ніж вимагається для продовження нею господарської діяльності згідно із законодавством.

У відповідності з ч. 6 ст. 45 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

У частині 7 ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» зазначено, що ліквідатор виконує свої повноваження до внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про припинення юридичної особи - банкрута.

Відповідно до ч. 6 ст. 83 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджений звіт ліквідатора в порядку, передбаченому цим законом.

Згідно ч. 4 ст. 83 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у випадках, передбачених пунктами 4-7 частини першої цієї статті, господарський суд в ухвалі про припинення провадження у справі зазначає, що вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Законом строк або відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

За таких обставин, господарський суд вважає за можливе затвердити звіт ліквідатора по справі № 916/1105/13, ліквідаційний баланс банкрута - КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства , ліквідувати та припинити КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства та зобов'язати державного реєстратора у порядку, передбаченому ст.ст. 33, 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» , провести державну реєстрацію припинення юридичної особи - КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства та внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців запис про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи банкрута у порядку ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності божника або визнання його банкрутом» , припиняє провадження у справі.

Відповідно до звіту ліквідатора КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства про нарахування та виплату грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого, який погоджений протоколом засідання комітету кредиторів від 31.03.2017р., за підсумками процедури ліквідації розмір грошової винагороди ліквідатора КП Іллічівське виробниче управління комунального господарства з 05.04.2016 р. по 31.03.2017 р. складає 45088,00 грн., а витрати арбітражного керуючого складають 2888,31 грн.

Відповідно до п. 1 ст. 115 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) виконує повноваження за грошову винагороду.

Пунктом 5 ст. 115 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» значиться, що сплата грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого у зв'язку з виконанням ним повноважень у справі про банкрутство здійснюється за рахунок наявних у боржника коштів, одержаних у результаті господарської діяльності боржника, або коштів, одержаних від продажу майна (майнових прав) боржника.

Приймаючи до уваги, вищевикладене, суд вважає даний звіт обґрунтованим та таким, який підлягає затвердженню.

Крім того в матеріалах справи міститься нерозглянуте клопотання від 08.11.2016р. ДП „Іллічівський морський торговельний порт» про заміну кредитора на ДП „Морський торговельний порт „Чорноморськ» .

Розглянувши вказане клопотання, господарський суд вважає за необхідне задовольнити клопотання з наступних підстав.

Відповідно до наказу Міністерства інфраструктури України №319 від 16.09.2016р. перейменовано ДП „Іллічівський морський торговельний порт» (код ЄДРПОУ 01125672) у ОСОБА_3 підприємство „Морський торговельний порт „Чорноморськ» , затверджено статут ДП „Морський торговельний порт „Чорноморськ» .

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за кодом ЄДРПОУ 01125672 зареєстровано ОСОБА_3 підприємство „Морський торговельний порт „Чорноморськ» .

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником. Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 25 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.

Перевіривши надані в підтвердження поданої заяви документи, враховуючи відсутність заперечень сторін, суд вважає за необхідне замінити у справі №916/1105/13 кредитора ОСОБА_3 підприємство „Іллічівський морський торговельний порт» на ОСОБА_3 підприємство „Морський торговельний порт „Чорноморськ» (68001, Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Праці, 6, код ЄДРПОУ 01125672).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 21, 37 - 46, п. 6 ст. 83, ст. 115 Закону України «Про відновлення платоспроможності божника або визнання його банкрутом» , ст. ст. 25, 85, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Замінити у справі №916/1105/13 кредитора ОСОБА_3 підприємство „Іллічівський морський торговельний порт» на ОСОБА_3 підприємство „Морський торговельний порт „Чорноморськ» (68001, Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Праці, 6, код ЄДРПОУ 01125672).

2. Затвердити звіт ліквідатора по справі № 916/1105/15 про визнання Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172) банкрутом.

3. Затвердити ліквідаційний баланс Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172).

4. Вимоги кредиторів, незадоволені за відсутністю майна банкрута, вважати погашеними.

5. Ліквідувати та припинити Комунальне підприємство „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172) з виключенням з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України.

6. Відповідно до п. 4 ст. 83 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Законом строк або відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

7. Скасувати мораторій на задоволення вимог кредиторів,

8. Зобов'язати Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради провести державну реєстрацію припинення - Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172) та внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців запис про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи - Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172).

9. Припинити ліквідаційну процедуру та повноваження ліквідатора Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172).

10. Провадження у справі № 916/1105/13 - припинити.

11 . Затвердити звіт арбітражного керуючого - ОСОБА_2 про нарахування та виплату грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого за підсумками процедури ліквідації: грошову винагороду ліквідатора Комунального підприємства „Іллічівське виробниче управління комунального господарства» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 41-А; код ЄДРПОУ 03350172) з 05.04.2016р. по 31.03.2017 р. у розмірі 45088,00 грн. та витрати арбітражного керуючого у розмірі 2888,31 грн.

12. Копію ухвали надіслати: кредиторам, ліквідатору, Управлінню державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради, Головному управлінню статистики в Одеській області.

Ухвала про припинення провадження у справі набирає законної сили з моменту її винесення згідно з ч. 4 ст. 8 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» .

Суддя В.Д. Найфлейш

Дата ухвалення рішення17.08.2017
Оприлюднено23.08.2017
Номер документу68424923
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —916/1105/13

Ухвала від 17.08.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 01.08.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 11.07.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 13.06.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 23.05.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 18.04.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 04.04.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 14.03.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 16.02.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

Ухвала від 03.02.2017

Господарське

Господарський суд Одеської області

Найфлейш В.Д.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні