Вирок

від 13.04.2010 по справі 1-60-10-1012

ІВАНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Іванківський районний суд Київської області

смт. Іванків, вул. Проскури, 14a, 07201, (04591) 5-16-52

Справа № l-60/10p.

ВИРОК

Іменем України

13 квітня 2010 року Іванківський районний суд Київської області в складі головуючого судді Гавриленка В.Г., при секретарі Онищенко В.В., з участю прокурора Сосюри О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Іванків кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, українець, гр. України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не працюючий, одружений, неповнолітніх дітей на утриманні не має, не судимий, проживає ІНФОРМАЦІЯ_4 за ст.246 та ч.3 ст.15, ч.3 ст.267-1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

28.12.2009 року, близько 13-ї години, ОСОБА_1 з корисливих мотивів, маючи на меті вчинити незаконну порубку молодих дерев породи сосна та в подальшому продати їх на базарі в м.Ірпінь Київської області у період передноворічних свят, на автомобілі марки ВАЗ- 2102 , д/н АІ 32-05 BE, в районі с.Рагівка Поліського р-ну Київської області, заїхав на територію зони безумовного (обов'язкового) відселення та прибув в район відселеного села Котовське, на територію лісового кварталу 24 Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща , де проростають ліси, які належать до першої групи, категорії захищеності Захисні ліси , що виконують функцію захисту навколишнього природного середовища та інженерних об'єктів від негативного впливу природних та антропогенних факторів, та умисно, в порушення ст.51 Лісового кодексу України, без спеціального дозволу, і без лісорубного квитка, у період з 13-ї до 17-ї години, за допомогою ручної пилки на території виділів 12, 20, 21 та 22, вказаного лісового кварталу, вчинив незаконну порубку дерев породи сосна звичайна віком до 7 років, в кількості 58шт, діаметром стовбура до 10 см кожне, чим заподіяв істотної шкоди, навколишньому середовищу та лісовому господарству України в особі ДСКП Чорнобильська Пуща , яка виразилась у ослабленні стійкості і продуктивності насаджень, зниженні водоохоронних, грунтозахисних, санітарно-гігієнічних та радіонуклідоутримуючих функцій, в тому числі завдав матеріальних збитків на загальну суму 8938 гривень 38 копійок. Крім цього, 28.12.2009 року, близько 17-ї години, ОСОБА_1, незаконно перебуваючи на території зони безумовного (обов'язкового) відселення, на території лісового кварталу 24 Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща , в районі виселеного села Котовське, обв'язав незаконно зрубані ним дерева породи сосна в кількості 58 штук мотузками, з метою зменшення їх в об'ємі маючи на меті завантажити їх до свого автомобіля марки ВАЗ-2102 , д/н АІ 32-05 BE та перемістити їх за межі зони безумовного (обов'язкового) відселення, з метою збуту на базарі в м.Ірпінь Київської області. Тим самим ОСОБА_1 вчинив дії, що порушують вимоги радіаційної безпеки у спеціально визначеній зоні радіоактивного забруднення, порушивши п.З ст.12 Розділу 2 Закону України Про правовий режим території, що зазнала радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи . ОСОБА_1 вчинив з прямим умислом діяння безпосередньо спрямоване на вчинення злочину, але не виконав усіх дій, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця з причин, що не залежали від його волі, так як під час готування незаконно зрубаних ним дерев породи сосна для завантаження до свого автомобіля марки ВАЗ-2102 , д/н АІ 32-05 BE, близько 17-ї години, 28.12.2009 року ОСОБА_1 був виявлений та затриманий працівниками Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща та працівниками міліції БМзОЗРЗ ГУМВС України в Київській області, незаконно зрубані дерева породи сосна в кількості 58 штук були вилучені.

Підсудний ОСОБА_1 в судовому засіданні винним себе в скоєнні інкримінуємих йому злочинів, передбачених ст.246 та ч.3. ст.15, ч.3 ст.267-1 КК України, визнав повністю і в своїх показах підтвердив обставини скоєння злочинів , вказані у встановлюючій частині вироку. Він показав суду, що вирішив заробити трохи грошей шляхом продажу сосонок у період передноворічних свят. Тому 28.12.2009 року близько

10-ї години, взявши з дому пилку-ножівку на автомобілі марки ВАЗ-2102, д/н АІ 32-05 BE, який належить його дружині, поїхав із м.Ірпінь у напрямку Поліського р-ну Київської області, та зони, яка відселена у зв'язку із аварією на ЧАЕС, де вирішив самовільно нарізати сосонок для їх послідуючого транспортування на вказаному автомобілі в м.Ірпінь для продажі. Ніякого дозволу на заготівлю сосонок він ні у кого не брав. Він раніше там бував і бачив, що на полях ростуть самосійні сосни. В помічники він по дорозі в с.Соснівка Іванківського району забрав знайомого місцевого хлопця ОСОБА_2, якого попросив допомогти йому завантажити сосонки в автомобіль. Андрію він сказав, що сосни виписав у лісництві. За допомогу він пообіцяв ОСОБА_2 заплатити. В Поліському районі після с.Красятичі, він не доїжджаючи с.Рагівка, звернув ліворуч. їдучі далі по дорозі бачив, що вздовж дороги там були покинуті виселені напівзруйновані будинки. Йому було відомо, що територія Поліського р-ну межує з територією Чорнобильської зони. На попереджувальні знаки не звернув уваги. . Йому було відомо, що перебувати на території Чорнобильської зони без спеціальних перепусток заборонено Він зупинив автомобіль на узбіччі дороги, навкруги був ліс та поле, де росли молоді сосонки різної висоти. Він по обидві сторони від дороги зрізав пилкою молоді сосни висотою 1-2 м., а ОСОБА_2 їх зносив на кучі до дороги, до автомобіля. Потім він почали мотузками обв'язувати деревця, щоб вони стали менше в об'ємі і їх можна було б загрузити в салон автомобіля. В цей час до них під'їхав автомобіль УАЗ , з якого вийшли, чоловіки, які представилися лісниками, а також працівники міліції і почали з'ясовувати чи мається дозвіл на вирубку дерев та чи є в них перепустки на право перебування на території зони відчуження. Коли з'ясували, що дозволу на порубку дерев та дозволу на перебування в зоні не мається, то лісники та міліціонери перерахували зрізані ним сосни, яких при підрахунку виявилось 58 штук. Він показав їм. де саме зрізав ті сосни. Зрізані деревця були вилучені. В скоєному він розкаюється. Заявлений прокурором цивільний позов про стягнення з нього на користь держави збитків, спричинених лісовому господарству на суму 8 938 грн.38 коп. визнає в повному обсязі.

Крім повного визнання підсудним своєї вини, його вина в скоєнні злочинів за ст.246 та ч.3 СТ.15, ч.3 ст.267-1 КК України підтверджується:

-Показаннями свідка ОСОБА_2, який показав суду, що 28.12.2009 року в с.Соснівка ОСОБА_1 запропонував йому проїхати разом з ним та допомогти погрузити деревця сосни, пообіцявши за допомогу заплатити. Куди необхідно їхати ОСОБА_1 йому конкретно не сказав. На пропозицію ОСОБА_1 він погодився, так як йому потрібні були гроші. Вони на автомобілі Жигулі поїхали, десь : в напрямку Поліського району, проїхали с.Красятичі і далі по дорозі, а потім кудись звернули ліворуч, біля дороги він бачив виселені пустуючі будинки, зрозумів, що заїхали десь у Чорнобильську зону. За дорогою він особливо не слідкував. ОСОБА_1 зупинив автомобіль на узбіччі дороги, взяв пилку-ножівку, і сказав, що буде зрізати сосонки, а він повинен буде їх зносити на кучі ближче до дороги, де стояв автомобіль. ОСОБА_1 йому говорив, що має дозвіл на вирубку, що деревця він виписав в лісництві, що ці сосонки буде продавати. ОСОБА_1 зрізав молоді сосни по обидві сторони дороги, вибираючи де кращі, а він зносив ті сосни на кучі ближче до автомобіля. Потім , коли ОСОБА_1 вже обв'язував деревця мотузками, щоб грузити в салон автомобіля, то під'їхали лісники і працівники міліції та їх затримали.

-Показаннями свідка ОСОБА_3Г який показав суду, що він працює в ДСКП Чорнобильна Пуща на посаді лісничого Котовського лісництва, яке розташоване на території зони відчуження. 28.12.2009 року він у складі лісопатрульної групи працівників Котовського лісництва та працівників міліції батальйону міліції з охорони зони радіоактивного забруднення, до якої входили майстер лісу Котовського лісництва ОСОБА_4 та працівники міліції 4-ї роти БМзОЗРЗ ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 , здійснювали лісоохороний рейд по території Котовського лісництва в районі виселених сіл Котовське, Жовтневе та ІІІевченково зони відчуження та зони обов'язкового (безумовного відселення). Слідуючи на службовому автомобілі УАЗ по автодорозі смт.Поліське - с.Рудня Осошня, в районі виселеного села Котовське зони відчуження, вони помітили легковий автомобіль марки ВАЗ-2102 , який стояв на узбіччі дороги та вирішили перевірити вказаний автомобіль. Коли вони під'їхали до автомобіля марки ВАЗ-2102 , то побачили, що неподалік вказаного автомобіля знаходилося двоє чоловіків, один з яких обв'язував мотузкою вже зрізані дерева породи сосна, а інший зносив їх на кучі. Вони зупинилися і всі вийшли з

автомобіля, представились, що це лісники та працівники міліції, повідомили тим чоловікам, що ті знаходяться на території зони відчуження Котовського лісництва, і поцікавився чи є у тих дозвіл на порубку дерев, а працівники міліції стали з'ясовувати чи є в тих чоловіків перепустки на право перебування на території зони відчуження. Як з'ясувалось, ні дозволу на порубку дерев, ні перепусток на право перебування на території зони відчуження у тих чоловіків не було. Тому їх затримали. Під час з'ясування анкетних даних затриманими виявилися ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В результаті перерахунку виявилося, що самовільно було зрізано 58 дерев сосни висотою від 1-2 метрів. Потім ОСОБА_1 показав де зрізав вказані дерева. Згідно плану лісонасаджень з'ясувалось, що дерева ОСОБА_1 зрізав у виділах 12, 20, 21 та 22 лісового кварталу 24 Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща на території зони відчуження.

-Показаннями свідків ОСОБА_4. ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, які дали суду покази, по суті аналогічні показам свідка ОСОБА_3

- Показаннями свідка ОСОБА_8, який показав суду, що він працює в ДСКП Чорнобильна Пуща на посаді провідного інженера з охорони природних екосистем. 28.12.2009 року працівниками міліції та ДСКП Чорнобильська Пуща у виділах 12, 20. 21 та 22 лісового кварталу 24 Котовського лісництва на території зони відчуження і зони безумовного (обов'язкового відселення) було виявлено незаконну порубку молодих дерев породи сосна, віком до 7 років, загальною кількістю 58 штук. Незаконна порубка здійснена в зоні лісів першої групи, які відносяться до категорії Захисні ліси , тобто ліси, що особливо охороняються, які виконують природоохоронну функцію, а саме водоохоронну, захисну і санітарно - гігієнічну та оздоровчу. Ліси, які проростають на території зони відчуження та зони безумовного (обов'язкового) відселення на відміну від інших лісів, ще додатково виконують окрему функцію, а саме: ліси відіграють провідну роль як природний фактор стабілізації радіоекологічного стану і реабілітації радіоактивнозабрудненої території та відіграють роль бар'єру, який накопичує в собі радіонукліди, чим оберігає чисту територію за межами зони відчуження. Тому незаконними порубками лісу на території зони відчуження та зони безумовного (обов'язкового) відселення лісовому фонду України завдається істотна шкода, так як розрідження лісу веде до погіршення виконання ним природоохоронної функції, в тому числі і щодо нерозповсюдження радіонуклідів та їх міграції як за межі зони відчуження так і по самій радіоактивно забрудненій території та погіршення екології в цілому. Для відтворення лісів даної групи необхідний тривалий час, який вимірюється десятками років, а для цього необхідні великі затрати коштів.

-Протоколами відтворення обстановки і обставин події від 10.02.2010 року та 1.04.2010 року (а.с. 75-79, 156-163);

Протоколом огляду місця події, від 29.12.2009 року та фототаблицею до нього, відповідно до якого проводився огляд території виділів 12, 20 та 21 лісового кварталу 24 Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща , які розташовані на території зони безумовного (обов'язкового) відселення, що в районі виселеного села Котовське. Під час огляду було оглянуто, перераховано та вилучено 58 незаконно самовільно зрізаних дерев породи сосна (а.с. 11-14)

-Протоколом огляду речових доказів, від 10.02.2010 року та фото таблицею до нього відповідно до якого на території контори Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща , що в с.Рагівка Поліського р-ну Київської області було оглянуто вилучені 29.12.2009 року незаконно зрубані дерева породи сосна в кількості 58 штук. Оглядом встановлено, що всі дерева висотою від 1 до 2 метрів, товщина стовбурів в нижній частини від 4 до 8 см. Крони більшої частини дерев обв'язані мотузкою, (а.с. 34-35 )

-Протоколом огляду, від 30.12.2009 року та фототаблицею до нього, відповідно до якого проводився огляд автомобіля марки ВАЗ-2102, д/н АІ 32-05

BE, Під час огляду в салоні вказаного автомобіля було виявлено та вилучено ручну пилку- ножівку. (а.с. 28-30)

-Протоколом додаткового огляду місця події, від 04.02.2010 року та фототаблицею до нього, відповідно до якого проводився огляд 119 км авто дороги Київ-Іванків-Овруч, в районі виселеного села Бобер зони відчуження, на якому встановлено попереджувальний інформаційний знак про початок території зони безумовного (обов'язкового) відселення та території Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща , який встановлено між населеними пунктами с.Вовчків та с.Рагівка Поліського р-ну Київської області, а також проводився огляд ділянки автодороги, яка веде з с.Рагівка Поліського р-ну до виселеного села Котовське зони безумовного (обов'язкового) відселення, де також на відстані 300 метрів від укажчика кінця населеного пункту с.Рагівка встановлено аналогічний попереджувальний знак, який встановлено на 119 км автодороги Київ-Іванків- Овруч. (а.с. 63-65 )

-План-схемою місця незаконної порубки молодняку сосни, відповідно до якого позначено місце незаконної порубки на території виділів 12, 20, 21 та 22 лісового кварталу 24 Котовського лісництва ДСКП Чорнобильська Пуща в зоні безумовного(обов'язкового) відселення (а.с. 22 )

-Відомістю переліку дерев, відповідно до якої діаметр всіх стовбурів на пні незаконно зрубаних дерев породи сосна в кількості 58 штук при замірах становив до 10 см. (а.с. 23 )

-Довідкою - розрахунком, від 28.01.2010 року, виданою ДСКП

Чорнобильська Пуща , відповідно до якої у відповідності до додатку № 1

Постанови Кабінету Міністрів України від 23.07.2008 року № 665 Про

затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу внаслідок незаконної порубки сосон новорічних , в кількості 58 штук, у кварталі 24 виділах 12, 20, 21 та 22 Котовського лісництва, розмір шкоди заподіяної лісовому господарству, складає 8938 гривень 38 копійок, (а.с. 21)

-Листом № 34-5/09-65 від 09.02.2010 року ДСКП Чорнобильська Пуща , в якому зазначено, що істотна шкода в результаті незаконної порубки лісу полягає у зрідженні деревостанів, що в подальшому приводить до ослаблення стійкості і продуктивності насаджень, знищення водоохоронних, грунтозахисних, санітарно-гігієнічних та радіонуклідоутримуючих функцій. ( а.с. 83-84 )

-Витягом з Закону України Про правовий режим території, що зазнала радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи від 27 лютого 1991 року № 791а-ХП, відповідно до якого у зонах відчуження та безумовного (обов'язкового) відселення забороняється перебування осіб, які не мають на це спеціального дозволу та здійснення діяльності з метою одержання товарної продукції без спеціального дозволу Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, (ах. 91 )

Згідної характеристики, що мається в справі., за місцем проживання підсудний ОСОБА_1 характеризується позитивно, на обліках у лікарів нарколога і психіатра не перебуває, раніше не судимий.

Суд вважає, що зібраними по справі доказами вина підсудного доведена, а його злочинні дії органами досудового слідства вірно кваліфіковані за ст.246 КК України, як незаконна порубка дерев у лісах, що заподіяло істотну шкоду та за ч.3 ст.15, ч.3 ст.267-1 КК України, як вчинення незакінченого замаху на порушення вимог радіаційної безпеки, а саме у спробі перемістити за межі зони відчуження рослин (дерев породи сосна), без надання

Передбаченого законом дозволу і без проведення дозиметричного контролю, з метою збуту.

Обставиною. яка пом'ягшує покарання підсудного за ст.246 та ч.3 ст.15, ч.3 ст.267-1 КК України, суд зважає його щире каяття. Обставин, які б обтяжували покарання, судом не встановлено.

Обираючи покарання підсудному, суд приймає до уваги ступінь і характер скоєного злочину, особу підсудного, обставини, що пом'якшують покарання і вважає що йому слід обрати покарання в межах санкцій ст. 246, ч.3 ст. 267-1 КК України у вигляді обмеження волі. При призначенні остаточного покарання за сукупністю злочинів слід застосувати положення ст.70 КК України.

Суд вважає можливим на підставі ст. 75 КК України звільнити підсудного від відбуття покарання з випробовуванням та із встановленням йому обов'язків передбачених ст. 76 КК України, оскільки вбачається, що виправлення підсудного можливе без реального обмеження його волі. ;

Міру запобіжного заходу підсудному до вступу вироку в законну силу слід залишити у вигляді підписки про невиїзд із постійного місця проживання.

Речові докази: - 58 штук дерев породи сосна та пилку- ножівку - слід знищити; автомобіль марки ВАЗ-2102 , д/н АІ 32-05 BE слід повернути власнику.

Цивільний позов Прип'ятського спеціального прокурора в Київській області, заявлений в інтересах держави, про стягнення із ОСОБА_1 збитків, завданих лісовому господарству, в розмірі 8 938 грн.38 коп. слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 323,324 КГЇК України, суд

ЗАСУДИВ :

ОСОБА_1 визнати винним за ст. 246 КК України та призначити йому покарання - два роки обмеження волі. Також визнати ОСОБА_1 винним за ч.3 ст.15, ч.3 ст.267-1 КК України та призначити покарання - два роки обмеження волі.

У відповідності із ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань призначити ОСОБА_1 остаточне покарання - три роки обмеження волі.

У відповідності із ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_1 від відбування покарання із випробовуванням, встановивши йому однорічний іспитовий строк.

Покласти на ОСОБА_1 обов'язки, передбачені ст. 76 КК України, а саме: -не виїзжати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; - повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну свого місця проживання та роботи; - періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Строк відбування покарання обраховувати з часу звернення вироку до виконання.

Міру запобіжного заходу підсудному до вступу вироку в законну силу залишити у вигляді підписки пре невиїзд з постійного місця проживання.

Речові докази: - 58 штук дерев породи сосна та пилку- ножівку - знищити; - автомобіль марки ВАЗ-2102 , д/н АІ 32-05 BE - повернути власнику ОСОБА_9 ( м.Ірпінь, вул.Ново-Оскольська-55).

Цивільний позов Прип'ятського спеціального прокурора, заявлений в інтересах держави, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 до місцевого бюджету Іванківського району Київської області ( р/р 31113106700296 в УДК, с.м.т.Іванків Київській області, код 21081100, МФО 821018, ЗКПО 23569978) збитки, спричинені лісовому господарству, в розмірі 8 938 грн.38 коп.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Київської області через Іванківський районний суд на протязі 15 днів з дня його оголошення в суді.

СУДДЯ: