Рішення

від 20.09.2017 по справі 924/564/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"20" вересня 2017 р. Справа №924/564/17

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом публічного акціонерного товариства "ВТБ Банк", м. Київ

до фермерського господарства "Болеслав-Агро", с. Богданівці Деражнянський район

про стягнення заборгованості за кредитним договором №184.01/13-М545 від 01.02.2013р. в розмірі 49915,80 грн., з яких 28918,30 грн. - простроченої заборгованості по кредиту, 10652,20 грн. заборгованості по нарахованих процентах та по сплаті процентів, 3967,15 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, 1076,27 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасну сплату процентів, 685,12 грн. - 3% річних за прострочення повернення кредиту, 173,93 грн. - 3% річних за прострочення сплати процентів, 3264,13 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату кредиту, 1178,70 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату відсотків

Представники сторін:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

Суть спору позивач звернувся до суду з позовом, в якому, посилаючись на неналежне виконання умов укладеного між сторонами кредитного договору №184.01/13-М545 від 01.02.2013р., просив суд стягнути з Фермерського господарства "Болеслав-Агро" заборгованість станом на 26.05.2017р., у розмірі 49915,80 грн., з яких: 28918,30 грн. - прострочена заборгованість по кредиту; 10652,20 грн. - заборгованість по нарахованих процентах та по сплаті процентів, нарахованих за період з 01.05.2016р. по 26.05.2017р.; 5043,42 грн. - пеня, нарахована за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасну сплату процентів, що нарахована за період з 26.11.2016р. по 26.05.2017р.; 685,12 грн. - 3% річних за прострочення повернення кредиту за період з 10.02.2015р. по 26.05.2016р.; 173,93 грн. - 3% річних за прострочення сплати процентів за період з 10.02.2015р. по 26.05.2017р.; 3264,13 грн. - інфляційні втрати за несвоєчасну сплату кредиту, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.; 1178,70 грн. - інфляційні втрати за несвоєчасну сплату відсотків, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.

В обґрунтування позову позивач зазначив, що відповідач неналежно виконує умови договору №184.01/13-М545 від 01.02.2013р. щодо повернення заборгованості по кредиту, сплаті процентів. Внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору, позивач нарахував відповідачу також пеню, 3% річних та інфляційні втрати на заборгованість та відсотки по кредиту.

Позивач свого представника в судове засідання не направив.

Відповідач свого представника у судове засідання не направив, письмовий відзив на позов не подав. Повідомляючи відповідача про розгляд справи в суді, йому направлено ухвали про порушення провадження у справі та про відкладення розгляду справи за адресою, яка згідно витягу з ЄДР є його реєстраційною адресою. Повідомлення ж за реєстраційною адресою, відповідно до п. 3.9.1 постанови Пленуму ВГС України від 26 грудня 2011 року №18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" є належним повідомленням про розгляд справи в суді.

За таких обставин, суд, в порядку ст. 75 ГПК України, розглядає справу за наявними матеріалами.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

01.02.2013р. між Публічним акціонерним товариством "ВТБ Банк" (далі - банк) та Фермерським господарством "Болеслав-Агро" (далі - позичальник) укладено кредитний договір №184.01/13-М545 (далі - договір).

Згідно з п. 1.1 договору банк зобов'язується надати позичальнику грошові кошти (далі - кредит) в порядку та на умовах, визначених цим договором, а позичальник зобов'язується прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути банку кредит, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісійну винагороду та інші платежі в порядку, на умовах та у строки, що визначені цим договором.

Відповідно до п. 2.1 договору позичальник зобов'язується використати кредит виключно за таким цільовим призначенням: на здійснення господарської діяльності та для здійснення сплати комісійної винагороди за надання кредиту за цим договором.

Розділом 3 даного договору передбачено умови та порядок кредитування, де, зокрема, в п.п. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8 вказано, що сума та валюта кредиту становить 88200,00грн; позичальник повинен повернути кредит в повному обсязі 31.01.2017р. або достроково у випадках, передбачених цим договором; проценти за користування кредитом нараховуються банком за процентною ставкою у розмірі 33% річних; позичальник повинен повернути кредит та сплатити проценти щомісячно, відповідно до графіку повернення кредиту і сплати процентів. Ануїтетні платежі регулярні рівні щомісячні платежі, що направляються на виконання зобов'язань за цим договором, а саме повернення суми кредиту і сплати процентів, які розраховуються таким чином, що в кінці строку договору за умови виконання зобов'язань позичальником заборгованість повністю погашається; дата списання банком платежів (дата повернення кредиту) - 28 число кожного місяця; Поточний рахунок №26001010303634; комісійна винагорода - в день підписання цього договору позичальник сплачує банку комісійну винагороду за надання кредиту в розмірі 9,99% від суми наданого кредиту. Комісійна винагорода сплачується одноразово в національній валюті України після надання кредиту. При цьому позичальник уповноважує і доручає банку здійснити з рахунку договірне списання суми коштів у розмірі комісійної винагороди за надання кредиту, що підлягають сплаті позичальником на користь банку; кредит забезпечується порукою ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Кредит надається шляхом безготівкового перерахування коштів у валюті кредиту на рахунок позичальника, зазначений в п. 3.6 цього договору. Днем видачі кредиту вважається день перерахування коштів на рахунок (п. 3.9 договору).

Розділом 4 договору визначено порядок нарахування, сплати процентів за користування кредитом та повернення кредиту. Зокрема, в пунктах 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10 договору передбачено, що за користування Кредитом Позичальник сплачує Банку Проценти у розмірі, зазначеному в п. 3.3 цього Договору або у розмірі, який змінений відповідно до п. 3.3 та/або п. 5.2.6 цього Договору. Проценти за користування Кредитом за поточний місяць нараховуються двічі на місяць: 7 числа та в останній робочий день кожного місяця. Період, за який сплачуються Проценти - з 8 числа (включно) попереднього місяця по 7 число (включно) поточного місяця. При нарахуванні Процентів враховується день надання Кредиту і не враховується день повернення Кредиту або його частини, тобто в такому випадку Проценти за користування Кредитом нараховуються на суму наданого Кредиту, за один день користування Кредитом. Нарахування Банком Процентів за користування Кредитом здійснюється щомісячно з дати надання Кредиту до дня повного його повернення (день повернення не враховується) на залишок фактичної заборгованості за Кредитом, за фактичну кількість календарних днів користування Кредитом. Повернення Кредиту та сплата Процентів за Кредитом здійснюється щомісячно згідно з Графіком: в якому сума щомісячного ануїтетного платежу, розраховується таким чином, що протягом строку кредитування, вказаного в п. 3.2 цього Договору, сума Кредиту, вказаного в п. 3.1 цього Договору, та нараховані Проценти погашаються в повному обсязі рівними частинами. Цим Договором Позичальник передає Банку право на щомісячне списання Платежу, згідно з Графіком, з метою повернення Кредиту, сплати Процентів нарахованих за Кредитом в дату, яка вказана в п. 3.5 цього Договору, шляхом договірного списання коштів з рахунку Позичальника відповідно до чинного законодавства України. Позичальник зобов'язаний забезпечити наявність на Рахунку суми, що є не меншою ніж розмір Платежу за Графіком та в строк Платежу за Графіком у валюті Кредиту. У разі невиконання Позичальником зобов'язань за Платежем в строки, встановлені Графіком, вони вважаються простроченими. За наявності прострочення виконання зобов'язань Позичальником за Договором, розмір Платежу збільшується на суму неустойки та інших платежів (якщо такі мають та/або матимуть місце) у т.ч. відшкодування витрат та збитків банку, пов'язаних з неналежним виконанням позичальником умов цього договору.

Відповідно до п. 4.11 договору у разі недостатності суми проведеного платежу для виконання зобов'язань позичальника за цим договором договором у повному обсязі ця сума погашає вимоги Банку у наступній черговості: у першу чергу сплачуються прострочені проценти за користування Кредитом та комісійна винагорода (за її наявності); у другу чергу сплачуються строкові проценти за користування Кредитом та комісійна винагорода (за її наявності); у третю чергу сплачується прострочена заборгованість за Кредитом (за її наявності); у четверту чергу сплачується строкова заборгованість за Кредитом; у п'яту чергу сплачуються витрати Банку, пов'язані з одержанням виконання за борговими зобов'язаннями за цим Договором та зверненням стягнення на предмет забезпечення (за їх наявності); у шосту чергу сплачується пеня за прострочення сплати Процентів та комісійної винагороди (за її наявності); у сьому чергу сплачується пеня за прострочення повернення Кредиту (за її наявності); у восьму чергу сплачуються передбачені цим Договором штрафи (за їх наявності).

Розділом 5 договору визначено права та обов'язки сторін, де в п. 5.1.1 вказано, що банк зобов'язаний за умовами належного виконання позичальником взяти на себе обов'язок за цим договором надати позичальнику кредит, якщо банк не скористався своїм правом в односторонньому порядку відмовити позичальнику у наданні кредиту відповідно до п. 5.2.1 та 5.2.10 цього договору, в порядку і на умовах, визначених цим договором.

Відповідно до п. 5.2.1 договору банк має право відмовити позичальнику у наданні кредиту або вимагати дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих процентів, можливої неустойки, комісійної винагороди та виконання всіх зобов'язань за договором у випадках, передбачених цим договором або чинним законодавством України, зокрема: невиконання (неналежне виконання) зобов'язань щодо: сплати Платежів, а також комісійної винагороди, неустойки тощо, передбачених умовами цього Договору; якщо гарантійні застереження, наведені у Розділі б цього Договору виявились недостовірними або втратили з будь-яких причин свою актуальність; якщо Позичальник змінить характер своєї діяльності, яку він здійснював на дату підписання Договору, а також, якщо в період д\і Договору відбудуться зміни у персональному складі органів управління Позичальника, що за обґрунтованою думкою Банку може призвести до невиконання або неналежного виконання Позичальником зобов'язань за Договором; будь-яка ліцензія, дозвіл, свідоцтво, сертифікат чи інші документи, наявність яких у Позичальника вимагається згідно чинного законодавства України для провадження діяльності будуть анульовані, або закінчився строк їх дії, будуть відкликані або змінені таким чином, що здійснення такої діяльності не може бути продовжене Позичальником; припинення юридичної особи Позичальника; смерті поручителя або визнання його судом безвісно відсутнім, або визнання його недієздатним чи обмежено дієздатним; Банк має документально підтверджену інформацію про те, що суттєво погіршився фінансовий стан Позичальника, або з'явилися інші обставини,-що можуть призвести до невиконання або неналежного виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором; в період дії цього Договору на 30% і більше майна Позичальника будуть претендувати треті особи, або Банку стане відомо про невиконання Позичальником зобов'язань перед третіми особами в розмірі 30% і більше від загальної вартості всього майна Позичальника; Банк своєчасно не отримав від Позичальника документи, які підтверджують його фінансовий стан; якщо будь-яка надана Банку інформація від Позичальника/поручителя виявиться недостовірною; фінансова звітність та Інша інформація, що була надана Позичальником Банку, виявилась недостовірною та/або не може бути перевірена внаслідок порушень Позичальником правил ведення такої звітності згідно з чинним законодавством України; ненадання Банку у встановлений строк документів, передбачених п. 5.3.2 цього Договору, та/або неповідомлення Банку про обставини, передбачених п. 5.3.6 цього Договору, не отримання попередньої письмової згоди Банку щодо обставин, передбачених п. 5,3.4 цього Договору, та/або надання підроблених документів або документів, що містять неправдиві відомості, або повідомлення Банку про обставини, які не відповідають дійсності; порушення поручителем зобов'язань за договором, що забезпечує виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором; порушення Позичальником будь-яких інших зобов'язань за цим Договором; відсутність кредитних ресурсів у Банку; в інших випадках, передбачених чинним законодавством України.

Позичальник зобов'язаний сплатити комісійну винагороду, повернути банку отриманий кредит та сплатити нараховані проценти за користування кредитом в повному обсязі, виконувати інші зобов'язання в строки та у порядку, встановлені цим договором; здійснити дострокове повернення кредиту у випадках, передбачених п. 5.2.1 цього договору, протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати відправлення банком відповідної вимоги (п.п. 5.3.1, 5.3.6 договору).

Відповідно до п. 7.1 договору у разі прострочення позичальником зобов'язань з повернення кредиту та/або сплати процентів за його користування та/або інших платежів згідно з умовами цього договору, позичальник зобов'язаний сплатити на користь банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діє на момент прострочення, від суми прострочених зобов'язань. Вказана пеня розраховується по дату повного виконання всіх зобов'язань щодо погашення простроченої заборгованості, включаючи день такого погашення. Якщо позичальник самостійно не сплатив на користь банка пеню, яка передбачена цим пунктом, банк має право проводити договірне списання пені з рахунку позичальника, або з будь-якого інша рахунку позичальника, який відкритий (буде відкритий) позичальником в банку.

Цей договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами та скріплення печаткою банку та діє до повного виконання сторонами взятих на себе зобов'язань згідно з цим договором в повному обсязі (п. 8.11 договору).

Позивач надав відповідачу 01.02.2013р. 88200,00грн., що підтверджується меморіальним ордером №54717 та банківською випискою по особовому рахунку відповідача від 01.02.2013р.

У свою чергу, відповідач не виконав свої зобов'язання з повернення кредитних коштів та сплати нарахованих процентів за користування кредитом.

Згідно розрахунку позивача, прострочена заборгованість по кредиту склала 28918,30 грн., заборгованість по нарахованих процентах та по сплаті процентів - 10652,20 грн.

16.08.2016р. позивачем було надіслано на адресу відповідача лист-вимогу №157/700-2, відповідно до якої позивач вимагав погашення заборгованості в повному обсязі. Направлення вимоги підтверджується фіскальним чеком від 16.08.2016р.

Внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору №184.01/13-М545 від 01.02.2013р. та вимог листа №157/700-2 від 16.08.2016р. щодо повернення кредитних коштів та сплати нарахованих процентів, позивач нарахував відповідачу: 3967,15 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, за період з 26.11.2016р. по 26.05.2017р.; 1076,27 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасну сплату процентів, за період з 26.11.2016р. по 26.05.2017р.; 685,12 грн. - 3% річних за прострочення повернення кредиту за період з 10.02.2015р. по 26.05.2016р.; 173,93 грн. - 3% річних за прострочення сплати процентів за період з 10.02.2015р. по 26.05.2017р.; 3264,13 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату кредиту, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.; 1178,70 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату відсотків, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.

Аналізуючи наявні в матеріалах справи докази, оцінюючи їх у сукупності, судом береться до уваги таке.

Ст. 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

З матеріалів справи вбачається, що між сторонами укладено кредитний договір №184.01/13-М545 від 01.02.2013р., за яким позивач надав відповідачу грошові кошти в розмірі 88200,00грн., а відповідач зобов'язався повернути банку кредит, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісійну винагороду та інші платежі в порядку, на умовах та у строки, що визначені зазначеним договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Наявні в матеріалах справи документи свідчать про те, що відповідач зобов'язаний був повернути грошові кошти у строки та на умовах, встановлених у договорі, а також сплатити проценти за користування кредитними коштами. Між тим, свої зобов'язання відповідач належним чином не виконував, оплату в повному обсязі не здійснював.

Враховуючи те, що відповідач, в порушення вимог чинного законодавства, не виконав належним чином свої зобов'язання щодо повернення кредиту та сплати відсотків, він є боржником, що прострочив виконання грошового зобов'язання, вимога позивача про стягнення 28918,30 грн. простроченої заборгованості по кредиту, а також 10652,20 грн. заборгованості по нарахованих процентах та по сплаті процентів, нарахованих за період з 01.05.2016р. по 26.05.2017р. є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.551 Цивільного кодексу України, предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Беручи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, з огляду на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами кредитного договору №25.43-02/11-М544 від 12.10.2011р., суд, перевіривши розрахунок заявлених до стягнення пені, 3% річних та інфляційних втрат, вважає правомірними вимоги щодо стягнення з відповідача 3967,15 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, за період з 26.11.2016р. по 26.05.2017р.; 1076,27 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасну сплату процентів, за період з 26.11.2016р. по 26.05.2017р.; 685,12 грн. - 3% річних за прострочення повернення кредиту за період з 10.02.2015р. по 26.05.2016р.; 173,93 грн. - 3% річних за прострочення сплати процентів за період з 10.02.2015р. по 26.05.2017р.; 3264,13 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату кредиту, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.; 1178,70 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату відсотків, що нараховані за червень 2016р. - квітень 2017р.

З огляду на викладене вище, позовні вимоги обґрунтовані, підтверджені належними доказами та підлягають задоволенню.

Згідно ст. 49 ГПК України витрати по оплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 75, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов публічного акціонерного товариства "ВТБ Банк", м. Київ до фермерського господарства "Болеслав-Агро", с. Богданівці Деражнянський район про стягнення заборгованості за кредитним договором №184.01/13-М545 від 01.02.2013р. в розмірі 49915,80 грн., з яких 28918,30 грн. - простроченої заборгованості по кредиту, 10652,20 грн. заборгованості по нарахованих процентах та по сплаті процентів, 3967,15 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, 1076,27 грн. - пені, що нарахована за несвоєчасну сплату процентів, 685,12 грн. - 3% річних за прострочення повернення кредиту, 173,93 грн. - 3% річних за прострочення сплати процентів, 3264,13 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату кредиту, 1178,70 грн. - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату відсотків задовольнити.

Стягнути з Фермерського господарства "Болеслав-Агро" (Хмельницька обл., Деражнянський район, с.Богданівці, код 36896748) на користь публічного акціонерного товариства "ВТБ Банк" (м. Київ, бульвар Тараса Шевченка/вул. Пушкінська, буд. 8/26, код 14359319) 28918,30 грн. (двадцять вісім тисяч дев'ятсот вісімнадцять гривень 30 коп.) простроченої заборгованості по кредиту, 10652,20 грн. (десять тисяч шістсот п'ятдесят дві гривні 20 коп.) заборгованості по нарахованих процентах та по сплаті процентів, 3967,15 грн. (три тисячі дев'ятсот шістдесят сім гривень 15 коп.) - пені, що нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, 1076,27 грн. (одна тисяча сімдесят шість гривень 27 коп.) - пені, що нарахована за несвоєчасну сплату процентів, 685,12 грн. (шістсот вісімдесят п'ять гривень 12 коп.) - 3% річних за прострочення повернення кредиту, 173,93 грн. (сто сімдесят три гривні 93 коп.) - 3% річних за прострочення сплати процентів, 3264,13 грн. (три тисячі двісті шістдесят чотири гривні 13 коп.) - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату кредиту, 1178,70 грн. (одна тисяча сто сімдесят вісім гривень 70 коп.) - інфляційних втрат за несвоєчасну сплату відсотків, 1600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень 00 коп.) відшкодування судового збору.

Видати наказ.

Суддя В.В. Димбовський

Віддрук. 3 прим.:

1 - до справи,

2 - позивачу (01004, м. Київ, ОСОБА_2Шевченко / вул.Пушкінська, буд. 8/26);

3 - відповідачу (32211, Хмельницька обл., Деражнянський район, с.Богданівці).