Ухвала

від 08.11.2017 по справі 761/40119/17

ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 761/40119/17

Провадження № 1-кс/761/25510/2017

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майора поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на проведення обшуку у кримінальному провадженні №12017100100012822, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203-1 КК України -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 по кримінальному провадженні ОСОБА_5 , по кримінальному провадженню №№12017100100012822, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203-1 КК України, про надання дозволу на проведення обшуку в торгових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин «gamepost.ua», а саме: торгове місце №1, ряд № НОМЕР_1 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002).

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 120171001000112822, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203-1 КК України.

До Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві надійшла заява про кримінальне правопорушення від ОСОБА_6 ( офіційного представника Sony Interactive Entartainment Europe Limited) про те, що власник Інтернет - магазину «gamepost.ua» незаконно зберігає та реалізує диски для лазерних систем зчитування у значних розмірах.

Будучи допитаним в якості свідка представник Sony Interactive Entertainment Inc ОСОБА_7 пояснив, що з метою проведення перевірки діяльності інтернет-магазину «gamepost.ua», а також продукції, яка у ньому представлена, ОСОБА_7 як представником Sony Interactive Entartainment Europe Limited за довіреністю, 30.10.2017 приблизно о 10:45 у інтернет-магазині «gamepost.ua» було замовлено за телефоном, вказаним на сайті НОМЕР_2 диск для лазерних систем зчитування, що містить об`єкти авторського права Sony Interactive Entartainment Europe Limited, а саме диск, що містить на собі та пакуванні логотип «PS4» та назву програми «DRIVECLUB VR». Кур`єр інтернет-магазину«gamepost.ua» 30.10.2017 приблизно о 15:00 доставив вказаний диск за адресою м. Київ, вул. Олени Теліги, вхід до станції метро «Дорогожичі», де продав його ОСОБА_7 за ціною 1000,00 гривень та взяв 50,00 гривень за доставку. Товарного чеку він ОСОБА_7 не надав, проте повідомив, що у разі винекнення будь-яких питань ОСОБА_7 може звернутись для обміну диску на книжковий ринок «Петрівка», що розташований за адресою м. Київ, вул. Вербова, 17, ряд 27 місце №1 а також ряд 21 місце №3, де фактично знаходяться торгівельні місця інтернет-магазину «gamepost.ua». Після того як ОСОБА_7 ретельно оглянув придбаний ним диск, що містить на собі та пакуванні логотип «PS4» та назву програми «DRIVECLUB VR», ОСОБА_7 зазначив, що за попередніми ознаками вказаний диск являється не оригінальним (контрафактним), оскільки на ньому відсутня контрольна марка України на пакувані, відсутність даних про правовласника на території України, його логотипу, відсутність даних про розповсюджувача на території України, його логотипу, відсутність даних на лицевій стороні дисків про видавника, правовласника, розповсюджувача на території України.

У якості речових доказів представник Sony Interactive Entertainment Inc ОСОБА_7 надав диск для лазерних систем зчитування, що містить об`єкти авторського права Sony Interactive Entartainment Europe Limited, а саме диск, що містить на собі та пакуванні логотип «PS4» та назву програми «DRIVECLUB VR», який він придбав 30.10.2017 за суму 1000, 00 грн. у інтернет-магазині «gamepost.ua», шляхом замовлення за телефоном, вказаним на сайті: НОМЕР_2 .

Згідно дослідження, проведеного від 31.10.2017 року спеціалістами ВГО «Всеукраїнське Агенство Авторських прав», які діють на підставі довіреності компанії Sony Interactive Entartainment Europe Limited від 23.06.2017 :

«Надана на дослідження продукція, а саме: Sony Playstation 4(DRIVECLUB VR) 1 шт. (складається з одного диску всередині) за попередніми ознаками являється не оригінальною, оскільки відсутня контрольна марка на пакуванні.

Компанія «SIEE» не укладала з суб`єктами підприємницької діяльності інтернет-магазину «gamepost.ua», який/які здійснювали реалізацію дисків для лазерних систем зчитування з записом комп`ютерних програм (ігор), жодних домовленостей, що дали б йому змогу бути визнаним імпортером чи експортером примірників, які містять об`єкти права інтелектуальної власності компанії «SIEE». До того ж, здійснював/здійснювали реалізацію вилученої продукції без контрольних марок, які є обов`язковою умовою дотримання авторських прав та суміжних прав на території України.»

Також, 31.10.2017 р. слідчим СВ Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві було проведено огляд сайту інтернет-магазину «gamepost.ua» під час якого було встановлено, що на даному сайті розміщено рекламу різноманітної продукції PS4, , XBOX ONE та NINTENDO SWITCH із зазначенням вартості продукції та її наявності у продажу.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що інтернет-магазин «gamepost.ua» фактично знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17, книжковий ринок Петрівка , ряд №27, місце №1, що належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок»(код ЄДРПОУ 24598002).

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити та надати дозвіл на проведення обшуку в торгових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин «gamepost.ua», а саме: торгове місце №1, ряд №27 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002).

Слідчий суддя, дослідивши надані документи та матеріали, заслухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання з огляду на таке.

Згідно з ч. 2 ст. 30 Конституції України, не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду.

За ч. 1 та ч. 2 ст. 233 КПК України, ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якої метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Крім того, заслухавши слідчого та оцінивши в сукупності доводи клопотання з долученими до нього документами, слідчий суддя вважає, що на даний час слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що: 1) було вчинено кримінальне правопорушення; 2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування; 3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду; 4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні приміщенні.

Так, слідчий суддя вважає, що на даний час доданими до клопотання документами, підтверджується наявність підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а відшукувані речі, про які слідчий зазначив у клопотанні, можуть знаходитись в торгових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин «gamepost.ua», а саме: торгове місце №1, ряд №27 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002) з метою виявлення та вилучення: комп`ютерних дисків для лазерних систем зчитування, що мають ознаки контрафактності, продукції «Sony Interactive Entertainment Inc», що реалізуються інтернет-магазином «gamepost.ua» за місцезнаходженням: торгове місце №1, ряд №27 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002) та має ознаки контрафактності, документів щодо надходження та реалізації продукції компанії «Sony Interactive Entertainment Inc», штампів, бланків, печаток, документів, магнітних носів інформації, флеш накопичувачів, дискет, портативних дисків, жорстких дисків, офісної техніки, комп`ютерів, ноутбуків, планшетів, мобільних телефонів які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та містять інформацію, щодо діяльності інтернет-магазину «gamepost.ua», їх контрагентів, представництв, структурних підрозділів, руху коштів по їх рахунках, записних книжок, журналів введення обліку.

Як вбачається з поданого клопотання, слідчий просить надати дозвіл на проведення обшуку в торгових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин «gamepost.ua», а саме: торгове місце №1, ряд №27 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002) з метою відшукання та вилучення: цінності та гроші, здобутті внаслідок реалізації продукції компанії «Sony Interactive Entertainment Inc», інших документів, які мають відношення до вчиненого кримінального правопорушення, фотознімки на яких міститься інформація стосовно вчиненого кримінального правопорушення, проте дані вимоги клопотання не підлягають задоволенню, оскільки належним чином не обґрунтовано, у клопотанні відсутній зв`язок та докази такого зв`язку, між обставинами викладеними в клопотанні, в якому слідчий обґрунтовує необхідність обшуку, та витягом з кримінального провадження, крім того, слідчий не довів наявність достатніх підстав вважати, що відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування та відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду.

Крім того, слідчим в переліку документів, до яких необхідно надати дозвіл на проведення обшуку, зазначено «інші документи» без будь-якої конкретизації даного поняття, що є грубим порушенням вимог, які ставляться до зазначеного заходу забезпечення кримінального провадження, та позбавляють суд можливості визначити обсяг документів, які будуть надані за ухвалою слідчого судді.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 234, 235 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення обшуку у кримінальному провадженні №12017100100012822, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203-1 КК України - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майору поліції ОСОБА_3 або іншим слідчим, прокурорам які входять в групу по даному кримінальному провадженню, дозвіл на проведення обшуку в торгових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин «gamepost.ua», а саме: торгове місце №1, ряд № НОМЕР_1 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002) з метою виявлення та вилучення: комп`ютерних дисків для лазерних систем зчитування, що мають ознаки контрафактності, продукції «Sony Interactive Entertainment Inc», що реалізуються інтернет-магазином «gamepost.ua» за місцезнаходженням: торгове місце №1, ряд №27 книжкового ринку «Петрівка», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вербова 17 та належить на праві приватної власності ТОВ «Книжковий ринок» (код ЄДРПОУ 24598002) та має ознаки контрафактності, документів щодо надходження та реалізації продукції компанії «Sony Interactive Entertainment Inc», штампів, бланків, печаток, документів, магнітних носів інформації, флеш накопичувачів, дискет, портативних дисків, жорстких дисків, офісної техніки, комп`ютерів, ноутбуків, планшетів, мобільних телефонів які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та містять інформацію, щодо діяльності інтернет-магазину «gamepost.ua», їх контрагентів, представництв, структурних підрозділів, руху коштів по їх рахунках, записних книжок, журналів введення обліку.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення та надає право на проникнення до приміщення лише один раз.

При виконанні даної ухвали відповідно до ч. 2, ч. 3, ч. 9 ст. 236 КПК України, обшук житла чи іншого володіння особи на підставі ухвали слідчого судді повинен відбуватися в час, коли завдається найменша шкода звичайним заняттям особи, яка ними володіє, якщо тільки слідчий, прокурор не вважатиме, що виконання такої умови може суттєво зашкодити меті обшуку.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка володіє житлом чи іншим володінням, а за її відсутності - іншій присутній особі повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

Другий примірник протоколу обшуку разом із доданим до нього описом вилучених документів та тимчасово вилучених речей (за наявності) вручається особі, у якої проведено обшук, а в разі її відсутності - повнолітньому членові її сім`ї або його представникові/ керівнику або представникові підприємства, установи або організації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя