Рішення

від 17.11.2017 по справі 502/1646/17

КІЛІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 502/1646/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді - Масленикова О.А.,

за участю секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

до

Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області

про

визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Трудівської сільської ради та обґрунтовуючи позовні вимоги, в уточненій позовній заяві вказав, що 04.07.2010 року померла ОСОБА_3, яка постійно на час смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 залишила на ім'я ОСОБА_4 заповіт. Після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, яке складалось із земельної ділянки площею 4,1436 га, розташованої на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області. Спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_4, як спадкоємець за заповітом, прийняв на підставі заяви, яку було подано до нотаріальної контори. 9 жовтня 2016 року помер ОСОБА_4, який постійно на час смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки площею 4,1436 га, розташовану на території Трудівської сільської ради Кілійськоґо району Одеської області, кадастровий номер ?5122384600:01:001:0249. Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_5, який помер 9 жовтня 2016 року, оскільки є його рідним братом. Спадщину яка залишилася після померлого спадкодавця позивач, як спадкоємець за законом прийняв фактично, оскільки на час відкриття спадщини проживав разом із спадкодавцем. У державному акті зазначено кадастровий номер 5122383900:01:001:0163, однак вказаний кадастровий номер відноситься до кадастрових номерів Старотроянівської сільської ради. Згідно інформації виданої відділом Держгеокадастру у Кілійському районі Одеської області, зазначено, що у державному акті ОД № 093999 від 10.06.2004 року, виданого на ім'я ОСОБА_3, яка померла 4 липня 2010 року було зроблено технічну помилку кадастрового номеру. При цьому надано витяг з Державного земельного кадастру з вірним кадастровим номером ?5122384600:01:001:0249. Під час звернення до нотаріуса, позивачу було надано роз'яснення відносно того, що у вказаному державному акті на право приватної власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_3 у кадастровому номері було зроблено технічну помилку, а саме вказано невірний кадастровий номер, що не підтверджує право власності спадкодавця та рекомендувала звернутись до суду. На підставі зазначеного представник позивача просив суд:

- встановити факт належності земельної ділянки, площею 4,1436 гектарів, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер ?5122384600:01:001:0249 - ОСОБА_3, яка померла 04.07.2010 року та ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року;

- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року, як між рідними братами;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 4,1436 гектарів, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер ?5122384600:01:001:0249, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року.

Після відкриття провадження у справі представник позивача в судове засідання на призначену дату судового засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутність, згідно якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача, Трудівської сільської радиКілійського району одеської області, ОСОБА_6, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, не прибули в судове засідання, розгляд справи проведено за їх відсутності без фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-ЖД № 379798, виданого в м. Кілія р/в ЗАГС Кілійського району, запис акта про народження № 387, та свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД № 441592, виданого в м. Кілія райвідділом ЗАГС Одеської області, запис акта про народження № 427 - рос. Харитонов Николай Иванович та рос. Харитонова Валентина Михайловна , записані батьками рос. Харитонова Олега Николаевича , ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД № 441592, виданого в м. Кілія райвідділом ЗАГС Одеської області, запис акта про народження № 427 - рос. Харитонов Николай Иванович та рос. Харитонова Валентина Михайловна , записані батьками рос. Харитонова Александра Николаевича , ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно заповіту від 12.02.2010 р., посвідченого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу ОСОБА_7, ОСОБА_3 усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день її смерті та на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_4.

Як вказано в свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 460412, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4, помер 09.10.2016 року.

З довідки наданої Трудівською сільською радою Кілійського району Одеської області за вих. № 735 від 04.10.2017 р. вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 04.07.2010 р., постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 з 1991 р. до дня смерті. На день її смерті за вказаною адресою ніхто не проживав та не був зареєстрований.

З копії державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 093999, виданого 10 червня 2004 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 27 лютого 2004 року № 90, вбачається, що ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 4,14 гектарів, розташовану на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Кадастровий номер земельної ділянки 5122383900:01:001:0249 .

Згідно довідки наданої Відділом в Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № Х-509/0.310-551/138-17 від 04.09.2017 р., ОСОБА_2 у зв 'язку з технічною помилкою надано вірні відомості з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, номер витягу НВ - 5104939872017 від дати формування 11.08.2017 р. за кадастровим номером 5122384600:01:001:0249, так як в державному акті серія ОД № 093999 виданого ОСОБА_3, допущено помилку в кадастровому номері.

З інформаційного листа приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області за вих. № 574/01-16 від 11.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_2 рекомендовано звернутись до суду, оскільки у нього відсутній вірний правовстановлюючий документ на земельну ділянку.

Згідно інформаційної довідки відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 49248016 від 27.09.2017 р. наданої Білгород - Дністровською міською державною нотаріальною конторою, після смерті ОСОБА_3, померлої 04.07.2010 р., Кілійською районною державною нотаріальною конторою 27.12.2010 р. за номером у спадковому реєстрі 50543880 та номером у нотаріуса 536/2010 була заведена спадкова справа.

Згідно інформаційної довідки відносно заповітів/спадкових договорів № 49248049 від 27.09.2017 р. наданої Білгород - Дністровською міською державною нотаріальною конторою , заповідачем є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, номер заповіту 48870319, номер в реєстрі нотаріальних дій 477, дата посвідчення 12.02.2010 р.

З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 49248080 від 27.09.2017 р. наданої Білгород - Дністровською міською державною нотаріальною конторою , відносно ОСОБА_4, інформація відсутня.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Стосовно встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин, суд виходить з наступного:

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.95 р. N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог представника позивача, щодо встановлення факту належності земельної ділянки за ОСОБА_3, яка померла 04.07.2010 року та в порядку спадкування після неї ОСОБА_4, а також встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року, як між рідними братами та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичні факти, задовольняє зазначені вимоги.

Стосовно визнання права власності на земельні ділянки за ОСОБА_2 , суд виходить з наступного:

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що позивач, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року, фактично прийняв спадщину, позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв'язку з чим його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1262, 1268 ЦК України, ст. ст. ст. 10, 11, 60, 209, 210, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності земельної ділянки, площею 4,1436 гектарів, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер ?5122384600:01:001:0249 - ОСОБА_3, яка померла 04.07.2010 року та в порядку спадкування після неї ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року в місті Кілія Кілійського району Одеської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між рідними братами.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 4,1436 гектарів, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер ?5122384600:01:001:0249, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 09.10.2016 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_8