ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про визнання боржника банкрутом
11.12.2017Справа № 910/6340/17 за заявою Veritia Trading LTD
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" ( код ЄДРПОУ 34348166)
про банкрутство
Суддя Яковенко А.В.
Представники:
від ініціюючого кредитора- Любченко О.І.
від боржника -не з'явилися
розпорядник майна -Карлова І.В.
від розпорядника майна боржника-: Гартовський О.І.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
У квітні 2017 року до Господарського суду м. Києва надійшла заява Veritia Trading LTD про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр".
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.04.2017 № 910/6340/17 заяву Veritia Trading LTD було прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 22.05.2017 р., визначеного автоматизованою системою арбітражного керуючого Карлову І.В. зобов'язано подати заяву про участь у справі.
04.04.2017 від арбітражного керуючого Карлової І.В. надійшла заява на участь у справі про банкрутство.
04.04.2017 від арбітражного керуючого Сиволобова М.М. надійшла заява на участь у справі про банкрутство.
Судове засідання, призначене на 22.05.2017, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.05.2017 призначено розгляд справи у підготовчому засіданні на 14.06.17.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.04.2016 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166). Визнано грошові вимоги VERITIA TRADING LTD до Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166) у розмірі 261 206 177,29 грн. Введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166). Здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166) за номером 43808 від 18.06.2017р. Призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166) арбітражного керуючого Карлову Ірину Вікторівну (свідоцтво № 984 від 13.06.2013 р., адреса для листування: 16600, АДРЕСА_1). Визначено дату проведення попереднього судового засідання на 09.08.2017 р.
11.07.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява VERITIA TRADING LTD з грошовими вимогами до боржника на суму 296 657 171,10грн.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 31.07.2017 заяву VERITIA TRADING LTD з грошовими вимогами до боржника на суму 296 657 171,10грн. прийнято та призначено до розгляду у судовому засіданні на 09.08.2017.
04.08.2017 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про затвердження реєстру вимог кредиторів.
Судове засідання, призначене на 09.08.2017, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. у відпустці.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.08.2017 призначено розгляд справи у попередньому засіданні на 21.08.17.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 21.08.2017 відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 04.09.17.
Ухвалою попереднього засідання від 04.09.2017 затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ "Обі Україна Франчайзинговий центр", до якого включено Veritia Trading Ltd з грошовими вимогами на суму 557 866 548, 39 грн., з яких 19 200 грн. - вимоги першої черги, 557 847 348,39 грн. - вимоги четвертої черги. Підсумкове засідання суду призначено на 18.09.2017.
18.09.2017 від Голови комітету кредиторів надійшло клопотання про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури, призначення ліквідатором арбітражного керуючого Лецкана В.Л.
18.09.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбітражного керуючого Лецкана В.Л. про участь у справі.
Судове засідання, призначене на18.09.2017, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. у відпустці.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.09.2017 призначено розгляд справи у підсумковому засіданні на 25.09.17.
22.09.2017 від розпорядника майна боржника надійшов звіт про нарахування та сплату грошової винагороди розпоряднику майна.
В судовому засіданні 27.09.2017 розпорядник майна боржника подала клопотання про продовження процедури розпорядження майном.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.09.2017 продовжено строк процедури розпорядження майном боржника та строк повноважень розпорядника майна боржника на два місяці - до 11.10.2017; відкладено розгляд справи у підсумковому засіданні на 11.10.17.
03.10.2017 від розпорядника майна надійшов уточнений реєстр вимог кредиторів та клопотання про зобов'язання КБ ПАТ Приватбанк та ПАТ Укрсоцбанк надати розпоряднику майна повну інформацію.
10.10.2017 від розпорядника майна надійшло клопотання про витребування документів.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 11.10.2017 відкладено розгляд справи у підсумковому засіданні на 22.11.2017; клопотання розпорядника майна боржника від 06.10.2017 №04/10-1 та клопотання від 26.09.2017 №24/09-2 задоволено; витребувано у Головного управління статистики у м. Києві (код ЄДРПОУ 02363095, вул. Тургенівська, 71, м. Київ, 04053) копії наступної фінансової та статистичної звітності, яка надавалася Товариством з обмеженою відповідальністю "Обі Україна франчайзинговий центр" (код ЄДРПОУ 34348166) за 2011-2013рр.:
- "Баланс";
- "Звіт про фінансові результати" (в тис.);
- "Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом);
- "Звіт про власний капітал";
- Примітки до річної звітності; уповноважено арбітражного керуючого Карлову Ірину Вікторівну (свідоцтво про право здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №984 від 13.06.2013р.), одержати від Головного управління статистики у м. Києві(код ЄДРПОУ 02363095, вул. Тургенівська, 71, м. Київ, 04053) копії фінансових та статистичних звітів Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна франчайзинговий центр" (код ЄДРПОУ 34348166) за 2011-2013рр; зобов'язано ПАТ "Укрсоцбанк" надати розпоряднику майна інформацію про стан рахунків та рух коштів по рахунках підприємства боржника ТОВ "Обі Україна франчайзинговий центр" ідентифікаційний код 34348166 які були відкриті в ПАТ "УніКредит Банк" та ПАТ "Укрсоцбанк": у зв'язку із об'єднанням в 2013 році ПАТ "УніКредит Банк" у м. Києві МФО 300744 з ПАТ "Укрсоцбанк" були закриті наступні рахунки в філії ПАТ "УніКредит Банк": 26056010003124- українська гривня, 26001010003124-євро, 26001010003124 - українська гривня, 26108010003124-євро, 26108010003124 - українська гривня, 26045010003124 - українська гривня та відкриті в ПАТ "Укрсоцбанк" МФО 300023 адреса 03150, вул. Ковпака, 29, м. Київ, рахунки: №26004011058293 - українська гривня, №26040011058439 - українська гривня, №26004011058356 - євро; зобов'язано Печерську філію ПАТ КБ "Приватбанк" м. Київ код ЄДРПОУ 14360570 адреса філії м. Київ, вул. Предславинська, 19, юридична адреса: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, надати інформацію про стан рахунків та рух коштів по рахунку №26052052706327 - українська гривня підприємства боржника ТОВ "Обі Україна франчайзинговий центр" ідентифікаційний код 34348166; уповноважено арбітражного керуючого Карлову Ірину Вікторівну (свідоцтво про право здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №984 від 13.06.2013р.), одержати від ПАТ "Укрсоцбанк" та КБ ПАТ "Приватбанк" інформацію про рух коштів по рахунках Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна франчайзинговий центр".
17.11.2017 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про відкладення розгляду справи та про винесення ухвали, якою витребувати у ПАТ "Укрсоцбанк" та КБ ПАТ "Приватбанк" повну інформацію з 01 січня 2010 року та по даний час.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.11.2017 відкладено розгляд справи у підсумковому засіданні на 04.12.2017. Клопотання розпорядника майна боржника від 16.11.2017 №14/11-1 задоволено. Зобов'язано ПАТ "Укрсоцбанк" надати розпоряднику майна повну інформацію за період з 01.01.2010 і по 22.11.2017 щодо стану рахунків, вказати залишки коштів на рахунках та рух коштів по рахунках підприємства боржника ТОВ "Обі Україна франчайзинговий центр" ідентифікаційний код 34348166 які були відкриті в ПАТ "УніКредит Банк" та ПАТ "Укрсоцбанк": у зв'язку із об'єднанням в 2013 році ПАТ "УніКредит Банк" у м. Києві МФО 300744 з ПАТ "Укрсоцбанк" були закриті наступні рахунки в філії ПАТ "УніКредит Банк": 26056010003124- українська гривня, 26001010003124-євро, 26001010003124 - українська гривня, 26108010003124-євро, 26108010003124 - українська гривня, 26045010003124 - українська гривня та відкриті в ПАТ "Укрсоцбанк" МФО 300023 адреса 03150, вул. Ковпака, 29, м. Київ, рахунки: №26004011058293 - українська гривня, №26040011058439 - українська гривня, №26004011058356 - євро. Зобов'язано Печерську філію ПАТ КБ "Приватбанк" м. Київ код ЄДРПОУ 14360570 адреса філії м. Київ, вул. Предславинська, 19, юридична адреса: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, надати повну інформацію за період з 01.01.2010 і по 22.11.2017 про стан рахунків та рух коштів по рахунку №26052052706327 - українська гривня підприємства боржника ТОВ "Обі Україна франчайзинговий центр" ідентифікаційний код 34348166, вказати залишки коштів на рахунках.
04.12.2017 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення розгляду справи у судовому засіданні.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 04.12.2017 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 11.12.2017.
11.12.2017 до Господарського суду м. Києва від розпорядника майна надійшов фінансово-економічний аналіз підприємства боржника.
11.12.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбітражного керуючого Карлової І.В. про участь у справі.
В судовому засіданні 11.12.2017, розпорядником майна заявлено усне клопотання про відкладення розгляду справи у судовому засіданні, яке судом відхилено, зважаючи на наступне.
Станом на день розгляду справи, судом встановлено, що строк процедури розпорядження майном закінчився, а тому суд позбавлений можливості подальшого відкладання підсумкового засідання.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає за доцільне відкриття ліквідаційної процедури відносно боржника, зважаючи на таке.
Згідно із ч. 4 ст. 27 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у разі якщо комітетом кредиторів у межах строку дії процедури розпорядження майном не прийнято жодного з передбачених цією статтею рішень, господарський суд протягом п'яти днів після закінчення процедури розпорядження майном боржника за наявності ознак банкрутства приймає постанову про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, якщо інше не передбачено цією статтею.
Відповідно до ч. 1 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що господарський суд приймає постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру у випадках, передбачених цим Законом.
З системного аналізу норм закону вбачається, що боржник визнається банкрутом, коли господарським судом встановлено неспроможність боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані вимоги кредиторів інакше як через застосування ліквідаційної процедури.
Відповідно до затвердженого судом, в порядку ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", реєстру вимог кредиторів, визначенню підлягає розмір пасиву боржника. Відомості про актив боржника, мають міститися у звіті арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією) про фінансово - майновий стан божника, що повинен бути наданий комітету кредиторів та на основі якого комітет кредиторів вирішує питання про введення наступної судової процедури. Фінансово-майновий стан боржника (актив) повинен бути предметом розгляду в судовому засіданні.
Таким чином, завдання підсумкового засідання суду полягає у з'ясуванні ознак банкрутства та наявності можливості визначення наступної судової процедури і подальшого здійснення провадження по справі, виходячи з клопотання комітету кредиторів, однак остаточна їх оцінка надається судом.
Відповідно до приписів абз. 3 ч. 1 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" під ліквідацією розуміється припинення суб'єкта підприємницької діяльності, визнаного господарським судом банкрутом, з метою здійснення заходів щодо задоволення в порядку цього Закону вимог кредиторів шляхом продажу його майна.
У судовому засіданні, дослідивши наявні у матеріалах справи документи, судом встановлено відсутність майнових та немайнових активів, тобто пасиви значно перевищують активи підприємства-боржника оскільки наявного у боржника майна, не достатньо для погашення кредиторської заборгованості.
При цьому, слід зазначити, що станом на день розгляду справи у підсумковому засіданні також заяв від потенційних інвесторів щодо оздоровлення фінансового становища боржника не надходило, що дає підстави вважати, що підприємство не є інвестиційно привабливим.
Враховуючи викладені обставини, господарський суд приходить до висновку щодо необхідності введення процедури ліквідації та визнання боржника банкрутом.
Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у постанові про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури господарський суд призначає ліквідатора банкрута з урахуванням вимог, установлених цим Законом, з числа арбітражний керуючих, якщо інше не передбачено цим Законом.
Пунктом 5 ч. 1 ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого санацією або ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів, а у разі відсутності такого клопотання - за ініціативою суду, крім випадків, передбачених цим Законом.
На засіданні комітету кредиторів 12.09.2017 було вирішено направити до суду клопотання про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та обрати ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Лецкана В.Л.
Відповідно до ч. 1 ст. 114 Закону про банкрутство, кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого санацією або ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів, а у разі відсутності такого клопотання - за ініціативою суду, крім випадків, передбачених цим Законом. Під час призначення арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора) господарський суд не пов'язаний з кандидатурами арбітражних керуючих, запропонованими комітетом кредиторів, та має право призначити арбітражного керуючого самостійно.
Згідно ч. 3 ст. 98 Закону про банкрутство під час реалізації своїх прав та обов'язків арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) зобов'язаний діяти добросовісно, розсудливо, з метою, з якою ці права та обов'язки надано (покладено), обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії), на підставі, у межах та спосіб, що передбачені Конституцією та законодавством України про банкрутство.
Дослідивши подану 11.12.2017 заяву арбітражного керуючого Карлової Ірини Вікторівни, судом встановлено, що арбітражний керуючий має відповідне свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого, до заяви, з поміж іншого, подано сертифікат про підвищення кваліфікації, арбітражний керуючий Карлова І.В. не належить до жодної з категорій осіб, вказаних у ч. 2 ст. 97 та ч. 2 ст. 114 Закону.
Дослідивши подану 18.09.2017 заяву арбітражного керуючого Лецкана Вячеслава Львовича, судом встановлено, що арбітражний керуючий має відповідне свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого, до заяви, з поміж іншого, подано сертифікат про підвищення кваліфікації, договір страхування відповідальності арбітражного керуючого, арбітражний керуючий Лецкан В.Л. не належить до жодної з категорій осіб, вказаних у ч. 2 ст. 97 та ч. 2 ст. 114 Закону, та має досвід виконання повноважень ліквідатора банкрута, тому суд вважає за доцільне призначити ліквідатором банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" арбітражного керуючого Лецкана В.Л.
Враховуючи положення ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції, що набула чинності 19.01.2013 року, беручи до уваги те, що господарський суд має право призначити арбітражного керуючого самостійно, суд вважає за доцільне призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" арбітражного керуючого Лецкана В.Л., виходячи з наступного:
- арбітражний керуючий, не є заінтересованою особою стосовно боржника та кредиторів; має дозвіл на провадження діяльності арбітражних керуючих та його діяльність застрахована у відповідності до норм ст. 110 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ;
- арбітражний керуючий підвищив кваліфікацію та отримав відповідне свідоцтво.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 29,37, 38, 114 Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд -
ПОСТАНОВИВ:
1. Припинити процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр".
2. Припинити повноваження розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" - арбітражного керуючого Карлової Ірини Вікторівни.
3. Визнати банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166).
4. Відкрити ліквідаційну процедуру.
5. Призначити ліквідатором банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166) арбітражного керуючого Лецкана Вячеслава Львовича (свідоцтво №3 від 30.01.2013).
6. Підприємницьку діяльність банкрута завершити.
7.Строк виконання всіх грошових зобов'язань вважати таким, що настав 11.12.2017р.
8. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута.
9.Оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Обі Україна Франчайзинговий центр" (01034, м. Київ, вул. Ярославів Вал, б.23, літера А, код ЄДРПОУ 34348166) банкрутом, текст якого додається.
10.Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 11.12.2017 р .
11. Зобов'язати ліквідатора надати суду ліквідаційний баланс банкрута та звіт ліквідатора до 11.12.2018. Звіт ліквідатора повинен містити: докази вчинення належних дій ліквідатором по виявленню активів та пасивів боржника, встановлення неможливості відновлення платоспроможності боржника внаслідок вжитих ліквідатором заходів, встановлення неможливості задоволення визначених за звітом ліквідатора вимог кредиторів та необхідності у зв'язку з цим ліквідації боржника. До звіту ліквідатора повинні додаватись письмові пояснення та докази проведення ліквідаційної процедури, реєстр вимог кредиторів (в разі наявності кредиторів) з урахуванням вимог ініціюючого кредитора, докази встановлення наявності активів боржника та докази вчинення ліквідатором дій по встановленню грошових вимог кредиторів шляхом надіслання відповідних запитів до державної податкової інспекції, Головного управління статистики; УДАІ МВС України в м. Києві; Київської міської інспекції державного технічного нагляду; Головного управління земельних ресурсів КМДА управління земельного кадастру Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку; державних реєстраторів заборон рухомого та нерухомого майна Державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України; Державного підприємства "Український інститут промислової власності"Філія "Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг"; Державного департаменту інтелектуальної власності; Інспекції головного державного реєстратора флоту України; Державної митної служби України; Державної інспекції України з безпеки на морському та річковому транспорті (Укрморрічінспекція) Державної авіаційної адміністрації Міністерства транспорту та зв"язку України, Київської державної інспекції котлонагляду і підіймальних споруд щодо наявності/відсутностіпідіймальних спорут та котлів; Територіального управління державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду по м.Києву та Київській області щодо наявності/відсутності об"єктів підвищеної небезпеки, викотонажних автомобілів, технологічних транспортних засобів, що не підлягають експлуатації у вулично-дорожній мережі, трубопроводів, об"єктів нафтогазового комплексу, ділянок надр, наданих для експлуатації та будівництва підземних споруд; Державної архітектурно-будівельної інспекції Міністерства регіонального розвитку та будівництва України щодо наявності/відсутності дозволу на виконання будівельних робіт та переліку замовника будівництва, тощо.
12. Зобов'язати Шевченківську районну в м. Києві державну адміністрацію відділу з питань державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців запис про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та відомості про ліквідатора банкрута.
13. Відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.
14. Копію постанови направити боржнику, органу державної податкової служби, органу державної виконавчої служби за місцезнаходженням боржника та державному реєстратору за місцем знаходження боржника для виконання.
Суддя А.В. Яковенко
Суд | Господарський суд міста Києва |
Дата ухвалення рішення | 11.12.2017 |
Оприлюднено | 15.12.2017 |
Номер документу | 70892411 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд міста Києва
Яковенко А.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні