Ухвала

від 15.01.2018 по справі 908/1881/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

номер провадження справи 5/110/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.01.2018 Справа № 908/1881/17

За позовом: Приватного підприємства “ТАВРІЯ ТУРБО ПЛЮС” (72364, Запорізька область, Мелітопольський район, с. Костянтинівка, вул. Садова, б. 87; код ЄДРПОУ 35124823)

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “КОЛОСС” (050050, Республіка Казахстан, м. Алмати, Жетисуський район, проспект Рискулова, 70; код ЄДРПОУ 52217275)

про стягнення 3 600,48 доларів США (93 643,82 грн.)

Суддя Проскуряков К.В.

Представники сторін:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: не з'явився

СУТНІСТЬ СПОРУ:

Ухвалою суду від 15.01.2018 провадження у справі поновлено з 15.01.2018, відкрито провадження у справі № 908/1881/17 в порядку спрощеного позовного провадження, розгляд справи по суті при спрощеному позовному провадженні призначено на 15.01.2018 об 11 год. 00 хв.

12.01.2018 до суду засобами електронного зв'язку від позивача надійшло клопотання від 12.01.2018 про закриття провадження по справі у зв'язку зі сплатою відповідачем суми заборгованості.

Представники сторін у судове засідання 15.01.2018 не з'явились. Про дату, час та місце призначеного судового засідання були повідомлені належним чином шляхом направлення на їх адреси відповідних ухвал. Клопотань про розгляд справи без уповноважених представників сторін або про відкладення розгляду справи на адресу суду не надходило. Документи витребувані ухвалою суду від 20.11.2017 не надіслали.

Частина 1 ст. 43 Господарського процесуального кодексу України передбачає, що учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається.

Відповідно до ч. 3 ст. 222 ГПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

У зв'язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи та враховуючи приписи ч. 3 ст. 222 ГПК України (в редакції від 15.12.2017) фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Суд зазначає, що відповідно до п. 1.5.17 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженою наказом ДСА України № 28 від 20.02.2013р., документи, отримані електронною поштою без електронного цифрового підпису або каналами факсимільного зв'язку, не належать до офіційних. У разі надсилання електронних документів без електронного цифрового підпису та факсограм необхідно надсилати також оригінал документа в паперовій формі.

Судом встановлено, що клопотання позивача від 12.01.2018 не містить електронного цифрового підпису, оригіналу до суду не надходило, отже вказане клопотання не є офіційним документом та не підлягає розгляду судом.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Відповідно до ч.ч. 1 та 5 ст. 252 ГПК України, розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі. Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої із сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Відповідно до ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Статтею 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, укладеної урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (20 березня 1992, Київ), (далі - Угода) (ратифікована постановою ВР №2889-XII від 19.12.1992, підписано Республікою Казахстан 02.07.1992) встановлено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Україна і Республіка Казахстан також приєдналися до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15 листопада 1965) (ратифікована Законом України від 19.10.2000 №2052-ІІІ.). Відповідно до ст.3 якої передбачено спрямування доручення про вручення встановленої форми до якої додається документ, який має бути вручений, або його копія. Доручення і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до вищевикладеного, керуючись абз.3 п.8 роз'яснень Президії Вищого господарського суду України від 31.05.02 № 04-5/608 "Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій" господарський суд Запорізької області вважає за необхідне звернутися за наданням правової допомоги шляхом направлення судового доручення про вручення ухвал суду стороні-нерезиденту (відповідачу) - господарюючому суб'єкту Республіки Казахстан за допомогою Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати (050008, Республіка Казахстан, Алматинська область, м. Алмати, вул. Байзакова, вул. Шевченка, 273Б).

У відповідності до п. 4 ч. 1, ч. 3 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. З питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст. ст. 228, 229, 234 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15 листопада 1965), Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, укладеної урядами держав - учасниць Співдружності незалежних Держав (20 березня 1992, Київ), суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 12.03.2018 о/об 11 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, кабінет № 209 (корпус 2). Телефон інформаційного центру суду: 8 (0612) 224-08-88. Електрона адреса господарського суду Запорізької області: inвох@zp.arbitr.gov.ua

2. Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “КОЛОС”(050050, Республіка Казахстан, місто Алмати, Жетисуській район, проспект Рискулова, 70) ухвал господарського суду Запорізької області.

3. На підставі п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України зупинити провадження у справі № 908/1881/17 до надходження відповіді від Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

4. Явку представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.

5. Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя                                                                                          К.В.Проскуряков